Season 13/14 - November

Crewe Alexandra - Port Vale - 23/11/2013

Source : http://www.crewechronicle.co.uk

Thirteen arrests but no major kick-off at derby clash

Thirteen fans were arrested at today's local derby match between Crewe Alexandra and Port Vale.

The game, which saw the Alex lose 2-1 to their local rivals, went off without major incident.

More than 120 police officers were involved in the operation to ensure the safety of fans and local residents.

Superintendent Luke McDonnell said “The policing operation required co-operation with partners within our community – including local licencees, representatives from both clubs, Staffordshire Police and the British Transport Police to ensure that the fixture went ahead without significant incident. Where there were pockets of disorder, the individuals responsible were dealt with robustly to ensure the safety of other match-goers and the local community was not unduly compromised. Thirteen arrests were made in total, for a variety of offences that included public order & pitch invasion".

Officers from Crewe Neighbourhood Policing Unit, supported by additional resources from across the force, provided a highly visible presence in the areas of Nantwich Road and Gresty Road, as well as inside the ground itself to support the stewarding operation.

OGC Nice - AS Saint-Etienne - 24/11/2013

Source : http://www.theguardian.com + http://www.leprogres.fr + www.leparisien.fr

St Etienne fans evacuated from Nice match




Nine people were injured when St Etienne fans threw seats at local supporters at Nice's Allianz Arena stadium on Sunday, the French interior and sports ministries said.

An hour before the kick-off of the Ligue 1 game between Nice and Les Verts, away fans dismantled their seats and threw them towards the opposition supporters, a witness said.

Stadium stewards unsuccessfully tried to calm them down, with police then moving into the stands to remove the St Etienne fans, who numbered about 100.

One supporter was photographed hanging on to a stadium balcony and being assisted from above during the disturbances.

"Manuel Valls, the ministry of Interior, and Valerie Fourneyron, the sports ministry, condemn with severity the serious incidents that occurred before the Nice v St Etienne Ligue 1 game kickoff and during which nine were injured," the ministries said in a joint statement. The French League threatened a ban on travelling fans after the incident.

"Enough! The few cretins who claim to be supporters do not even realise they ruin the image of football," the French League (LFP) president Frédéric Thiriez said in a statement.

"I will ask a meeting with the ministry of Interior to discuss the supporters' trips to away games. If we don't succeed in resolving this problem it will end with a systematic ban on [supporters'] trips, which nobody wishes."

England : Wolves ‘fooligan’ faces match ban - 24/11/2013

Source : http://www.expressandstar.com

Four years ago he was dubbed a ‘fooligan’ after unsuccessfully trying to hide behind a woolly balaclava when an Express & Star photographer was taking his picture.

Now a Wolves fan has been told he faces a football banning order after he was spotted trying to provoke supporters of an opposing team.

Paul Gregory, of Auden Court in Perton, ran towards a group of Walsall fans with his arms raised in a threatening manner after Wolves Johnstone’s Paint Trophy clash with Walsall at Molineux on September 3, a court was told.

Mr Michael Taylor, prosecuting, told Wolverhampton Magistrates’ Court Gregory was amongst a group of around 40 Wolves fans spotted by police on the Ring Road at around 10pm .

Officers arrested Gregory a few minutes later outside the Moon Under Water pub on Lichfield Street.

Gregory, 32, admitted he was present at the scene but denied he had tried to cause any trouble.

He said: “I didn’t want to get caught up in it.

“The route to the train station was blocked off so I thought I would go for a glass of pop in the Moon Under Water.”

Defending, Ms Kavita Kaur, said: “Mr Gregory feels he is being victimised by the police who are looking for any excuse to ban him from going to football matches.”

Magistrates found Gregory guilty of a public order offence of using threatening behaviour with intent to cause fear or provoke unlawful violence.

Gregory was told by chairman of the bench Mr Stephen Butcher that Magistrates would be considering a football banning order.

He was bailed to appear at Wolverhampton Magistrates Court on November 27 for sentencing.

Venezuela : Deportivo Lara - Caracas FC - 03/11/2013

Source : http://elimpulso.com

Troubles started at the end of the game, wen Caracas scored (draw) at the 94th minute, with a penalty kick.
Angry about the deicision of the referee, Deportivo supporters invaded the pitch, throwing seats.
Police intervend with rubber bullets.

Translation Underground Fans

Perugia - Ascoli - 24/11/2013

Source : http://www.ilmessaggero.it + http://www.umbria24.it/

Several troubles and racist songs against the Perugia forward, Fabinho, erupted before and after the game.
Seven policemen were wounded, including six who went to the hospital.
One policeman was wounded at his face with a metallic truncheon, used by one Ascoli fan, who was arrested.

Busses and cars of the 500 away fans were also pelted with missiles.
Police used tear gas.

Translation Underground Fans

RKC Waalwijk - Feyenoord Rotterdam - 24/11/2013

Source : http://www.omroepbrabant.nl

The night before this high risk game, one bus with Feyenoord supporters without tickets for the game, was stopped by police and sent back to Rotterdam.
The day of the game, 680 "normal" supporters made the trip.

Translation Underground Fans

Borussia Dortmund - Bayern München - 24/11/2013

Source : http://www.ruhrnachrichten.de

After the game, several fights broke out in the city, opposing supporters from both teams.
Police have arrested 21 troublemakerrs.
8000 Bayern fans made the trip.

Translation Underground Fans

Greece : Panachaiki - Panegialios FC - 17/11/2013

Source : http://www.a-sports.gr + http://www.skaipatras.gr

Troubles broke out at the end of the game with players and supporters.
Police intervened.

Translation Underground Fans

FC Utrecht - ADO Den Haag - 24/11/2013

Source : http://www.rtvutrecht.nl

Fifteen Utrecht hooligans were arrested after the created troubles (they thrown bottles in direction of police) in Den Haag, the night before the game.
Police used an helicopter to arrest them especially because 200 Utrecht were in the city centre to create troubles.
That is the 2nd time that Utrecht fans made the same, after they damaged a pub in Zwolle.

Translation Underground Fans

Germany : SpVgg Greuther Fürth II - 1. FC Schweinfurt 05 - 23/11/2013

Source : http://www.infranken.de

Troubles erupted, opposing rival supporters before and after the game but police avoid any fights.
Supporters only exchanged bottles.

Translation Underground Fans

1.FC Kaiserslautern - 1.FC Union Berlin - 23/11/2013

Source : http://www.tagesspiegel.de + http://www.bz-berlin.de

After the game, troubles broke out at the Kaiserslautern train station, opposing supporters from both teams.
Police used pepper sprays and dog-handlers to separate both sides.
At the Mannheim train station, some of the 1200 Union supporters thrown bottles in direction of police.
Five policemen were wounded, including two who were transfered to the hospital.
139 Union fans were controlled by police.

Translation Underground Fans

Colombia : Once Caldas - Deportivo Cali - 24/11/2013

Source : http://futbol.univision.com

This morning one young Deportivo Cali, 17 years old, died after he was shooted in his head.
He travelled in Manizales when he was shooted down by one America Cali rival.


Translation Underground Fans

France : AS Béziers - Grenoble Foot 38 - 09/11/2013

Source : http://www.midilibre.fr

After the game won by ASB, about fifteen Montpellier supporters, who were inside the stadium, without wearing their colours, came close to Grenoble ones to provoke them.
A large skirmish took place and finally, about undred supporrers were involved.
Too many for the 30 stewards who were present.
During these troubles, one local manager was wounded.

Brazil : Portuguesa - Coritiba FBC - 09/11/2013

Source : http://www.gazetadopovo.com.br

Coritiba supporters fronted military police during the game and six fans were arrested.
Prior to the game, Portuguesa supporters attacked one of the twenty busses which made the trip with away fans.
Two Coritiba fans were wounded.


Translation Underground Fans

Genoa - Hellas Verona - 10/11/2013

Source : http://www.ilsecoloxix.it

One Verona fan is under coma trauma after he lied from a bus.

France: Le Havre Neiges - Iris Club de Croix - Cup - 17/11/2013

Source : http://www.76actu.fr

100 to 150 local supporters, angry about the results, invaded the pitch at the end of the game.
Tension was high but nobody was wounded but police intervened.
The bus of away fans was pelted with missiles and one window was smashed up.

France: FC Drouais - SM Caen - Cup - 17/11/2013

Source : http://www.lechorepublicain.fr

Tear gas and game stopped for 20 minutes

The game was interruped for twenty minutes due to Caen supporters who caused troubles.

VfL Wolfsburg II - Hannover 96 II - 17/11/2013

Source : http://www.waz-online.de

After the game about twenty local fans attacked a car with 4 Hannover fans inside it.
These troublemakers used pepper sprays.

Translation Underground Fans

Rot- Weiss Essen II - MSV Duisburg II - 17/11/2013

Source : http://www.reviersport.de

Following a severe fight, 2 Duisburg supporters were seriously wounded.


Translation Underground Fans

Argentina : Colón de Santa Fe - Atlético de Rafaela - 18/11/2013

Source : http://www.lagaceta.com.ar

Colon players refused to play that game because they are not payed by managers.
So, about hundred fans tried to enter the pitch and then 500 supporters left the stadium causing troubles and trying to enter club house.
Police restored order using rubber bullets.
Several fans were arrested.


TranslationUnderground Fans

Itay : 15 Nocerina hooligans arrested - 22/11/2013

Source : http://www.sport1.de

Fifteen ASG Nocera, a 3rd italian division team, were arrested by police after an inquiry.
Police think they were part of the severe troubles which broke out against AC Perugia and where 8 policemen were wounded, in last August.


Translation Underground Fans

SSV Reutlingen - Karlsruhers SC II - 22/11/2013

Source : http://www.swp.de

About a hundred policemen intervened during this game after a huge fight took place, opposing about 100 supporters, including 40 to 50 away fans.
Police used pepper sprays and said Karlsruhe hooligans provoked these troubles.
The game was stopped for a few minutes but troubles continued outside the stadium but this time, KSC hooligans were about 100 against 40 locals.
Three supporters and policemen were wounded.

Translation Underground Fans

Colombia : Junior - Santa Fe - 22/11/2013

Source : http://diarioadn.co

Santa Fé supporters said they were provoked by local main manager.
Troubles erupted in the terraces.

Translation Underground Fans

RB Leipzig - Hansa Rostock - 23/11/2013

Source : http://www.lvz-online.de + http://www.mdr.de




High risk game in Leipzig so a large police presence was there, including horses and a water canon but finally, 22 policemen were wounded and four Rostock supporters arrested because they thrown bottles and firecrackers in direction of police.
The night before the game some people damaged the local club house.

Translation Underground Fans

Argentina : Chaco For Ever - Tiro Federal - 24/11/2013

Source : http://www.diarionorte.com

After 16 minutes, when Tiro Federal scored its 2nd, the referee stopped the game for ten minutes because some supporters invaded the pitch and some fights opposed local fans.
Police used rubber bullets.

Translation Underground Fans