Saison 12/13 - Septembre

Torino FC - Pescara - 01/09/2012

Source : http://torino.ogginotizie.it

La veille du match, une violente bagarre a éclaté vers 2 heures du matin, entre supporters des deux équipes. Les fans se sont affrontés Place Vittoria, à coups de chaises, de tables, de bouteilles, de pétards et de bombes agricoles. La police a ouvert une enquête sur ces incidents.

Traduction Underground Fans

Allemagne : Un supporter du Bayer Leverkusen lourdement condamné - 01/09/2012

Source : http://www.express.de

Un supporter de 29 ans, a été lourdement condamné à payer à son club, le Bayer Leverkusen, la somme de 2.500 € pour usage de fumigènes lors de la rencontre européenne contre le KRC Genk (Belgique), le 06 Décembre 2011. Le club allemand qui s'était porté civil, avait écopé d'une amende de 7.000 € par l'UEFA. Dix autres supporters du Bayer avaient été interpellés pour les mêmes faits.

Traduction Underground Fans

Russie : FK Sibir Novossibirsk - FK Tom' Tomsk - 01/09/2012

Source : Mail

60 à 70 Novosibirsk vs 40 Tomsk près du stade, victoire Novosibirsk.

Argentine : Alvarado - Gimnasia y Esgrima Concepción del Uruguay - 01/09/2012

Source : http://www.0223.com.ar

Des bagarres ont éclaté en 2ème mi-temps entre Barrabravas d'Alvero. Il y a eu plusieurs blessés graves dont un qui a reçu une balle dans l'abdomen, un autre a été poignardé et une multitudes d'autres ont été tabassés.

Traduction Underground Fans

Werder Bremen - Hamburger SV - 01/09/2012

Source : http://www.weser-kurier.de

Après le match entre le Werder Brême et le HSV, des bagarres ont eu lieu. Au total, la police a interpellé près de 100 supporters qui ont été placés en garde à vue. Un policier a été blessé à la main. Selon les forces de l'ordre, le noyau dur du Werder était composé de 50 à 60 "catégorie C" avec 150 suiveurs et de 60 à 80 "catégorie C" avec 200 suiveurs pour les visiteurs.

Traduction Underground Fans

Italie : Ternana - Modena - 01/09/2012

Source : http://www.ilmessaggero.it

Affrontements sur des aires d'autoroute

Une première bagarre a éclaté samedi soir à hauteur de Deruta, située dans la province de Pérouse, sur l'E45, entre supporters de Ternana qui venaient d'assister à la défaite de leur équipe contre Modène, et tifosi de Perugia. Fort heureusement la police est intervenue très rapidement et a pu séparer les deux camps. Deux voitures de supporters de Ternana ont été endommagées, ainsi que des vitres de la station service et une douzaine de tifosi a été interpellée.

Quelques minutes après cette première bagarre, la police a été prévenue d'un autre affrontement entre supporters de Perugia et de Ternana dans une autre station-service, mais à l'arrivée des forces de l'ordre tous avaient disparus.

Traduction Underground Fans

Italie : "Triangulaire" à Turin - 01/09/2012

Source : http://torino.ogginotizie.it

Une arrestation et de deux suspects en fuite. Ceci est le résultat d'une maxi bagarre qui a éclatée samedi soir près d'une boîte de nuit à Turin. Une "triangulaire" a impliqué des dizaines de tifosi de Pescara, de la Juventus et du Torino. Lors des affrontements plusieurs véhicules ont été endommagés et certaines personnes ont été légèrement blessées.
La police a arrêté un fan de Pescara - 22 ans - pour résistance et menaces à agents. Deux autres fans, un de la Juve - 17 ans - et un du Torino - 37 ans - sont activement recherchés.

Traduction Underground Fans

FC Sion - FC St Gallen - 01/09/2012

Source : http://www.lenouvelliste.ch

75e: Les supporters valaisans balancent un fumigène qui frôle la tête de Lopar; un geste stupide et dangereux! Serey Die rappelle ses fans à l'ordre.

77e: En cas de récidive des supporters, l'arbitre arrêtera le match, annonce le speaker. Une bagarre éclate dans le gradin nord...

*****************************

Source: http://www.lematin.ch

Des supporters sédunois jettent une torche sur le gardien adverse

Un incident s'est produit au stade de Tourbillon peu avant la fin du match de Super League entre St-Gall et Sion.

Alors que St-Gall menait 1-0 face à Sion samedi soir au stade de Tourbillon, des supporters du FC Sion ont jeté une torche sur le gardien de l'équipe de St-Gall.

Le fumigène est passé à côté de la tête du joueur, en l'évitant de près.

Fortuna Dusseldorf - Borussia Monchengladbach - 01/09/2012

Source : https://www.youtube.com

Lokomotive Leipzig - RB Leipzig - 01/09/2012

Source : http://www.kicker.de + http://www.doebelner-allgemeine.de

Si tout s'est bien déroulé dans le stade, des affrontements ont eu lieu antre supporters de LOK et policiers après le derby de Leipzig. Tout a démarré sur un parking du stade, où les stewards ont voulu intervenir car les fans des deux équipes s'invectivaient, ils ont été immédiatement attaqués par quelques 300 fans de LOK. La police a été contrainte d'intervenir avec l'aide de canons à eau et de gaz lacrymogènes. La police montée venue de de Dresde, appuyée par des hélicoptères, était également mobilisés. Onze supporters ont été temporairement arrêtés.

Traduction Underground Fans

OFK Belgrade - Partizan Belgrade - 02/09/2012

Source : Mail + + zurnal.rs + kurir-info.rs

Les supporters du Partizan (Grobari et Alcatraz) pourtant séparés dans le stade ont tenté de s'affronter durant la rencontre. La police a veillé au grain.

Après Sion-St Gall, interpellation de plusieurs hooligans - 03/09/2012

Source : http://www.rhonefm.ch/

Un supporter valaisan a été interpellé par la police cantonale, samedi soir, peu après le match perdu 3 à 0 par Sion à domicile face à St-Gall.
Durant la partie, ce jeune homme de 26 ans avait lancé une torche sur le terrain depuis les gradins nord. L’objet incandescent, qui peut dégager une chaleur de 2000 degrés, était retombé à proximité du gardien de St-Gall.
Ivre, avec un taux d’alcool de 2.61 pour mille dans le sang, ce hooligan avait déjà été "interdit de stade" et est connu des services de police pour avoir commis diverses infractions. Il sera dénoncé au Ministère public du Valais central pour mise en danger de la vie d’autrui et infraction à la législation fédérale sur les explosifs.
Par ailleurs, la police cantonale annonce avoir interpellé deux supporters du FC St-Gall, contrôlés en possession d’engins pyrotechniques et qui seront également dénoncés à l’autorité judiciaire. Enfin deux Valaisans de la région sierroise, qui provoquaient les supporters adverses dans la zone réservée aux fans de St-Gall, feront l’objet d’une procédure.

********************************
Source: http://www.romandie.com

Hooligans romands à l'oeuvre

Berne (Sipa) L'individu qui a lancé une torche près du gardien du FC Saint-Gall samedi soir à Sion a été interpellé peu après le match. Déjà interdit de stade, ce Valaisan de 26 ans présentait une alcoolémie de 2,61 pour mille. Dans le canton de Berne, ce sont des supporters genevois qui ont occupé la police dimanche (hier).

Connu des services de police pour différentes infractions, le jeune Valaisan sera dénoncé au ministère public pour mise en danger de la vie d'autrui et infraction à la législation fédérale sur les explosifs, a précisé la police cantonale valaisanne. Celle-ci relève que le type de torche utilisé, de détresse, peut dégager une chaleur de 2.000 degrés. Ces torches sont donc "extrêmement" dangereuses et interdites.

La police bernoise a quant à elle dû intervenir à la suite du match entre le FC Thoune et Servette FC dimanche après-midi. Alors que des fans genevois rentraient en car, des provocations mutuelles avec des supporters de l'équipe adverse ont eu lieu à une halte. Les forces de l'ordre ont dû utiliser des moyens contraignants après plusieurs sommations. Des Genevois masqués se sont ensuite illustrés sur l'aire d'autoroute du Grauholz à Ittigen en allumant des pétards. La police est intervenue pour contrôler les 51 occupants du car.

Divers engins pyrotechniques ainsi que du matériel de camouflage ont été saisis. Les personnes contrôlées doivent s'attendre à être poursuivies pour émeute ainsi que certaines d'entre elles pour violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires. SIPA

Colombie: Independiente Medellin - Atletico Nacional - 01/09/2012

Source : https://www.youtube.com

Argentine: Tiro Federal - Juventud Antoniona - 01/09/2012

Source : http://www.lacapital.com.ar

A la fin de la rencontre des incidents ont éclaté, opposant joueurs, supporters et policiers, obligeant ces derniers à faire usage de tirs de balles en caoutchouc pour disperse ce monde.

Les incidents ont démarré suite à une bagarre entre joueurs, provoquant ainsi une bagarre générale sur le terrain.
A priori il n'y aurait pas de blessés graves, ni d'arrestation.

Traduction Underground Fans (c)

Argentine: Sarmiento de Ameghino - Atletico de Ameghino - 02/09/2012

Source : http://www.villegasdigital.com.ar

LE MATCH ENTRE L ATLETICO ET SARMIENTO SUSPENDU SUITE A DES INCIDENTS

Dimanche, le mauvais comportement de quelques supporters a conduit l'arbitre de la rencontre qui opposait Sarmiento à l'Atletico, deux équipes d'Ameghino, à suspendre le match suite à des gros pétards lancés par des supporters oranges.

Les faits sont survenus à la 7e minute de jeu, alors que le marquoir indiquait toujours 0-0.
Voyant qu'il n'y avait pas une forte présence policière, l'arbitre a décidé d'arrêter le match jugeant que la sécurité des joueurs n'étaient pas assurée.
C'est donc maintenant à la Ligue de donner des suites à ces agissements.

Traduction Underground Fans (c)

Argentine: Ameghino Comodoro Rivadavia - Ciudadela - 01/09/2012

Source : www.diariojornada.com.ar

COMODORO: Tirs, policiers blessés et 2 motos de police détruites

Ce week-end avait lieu le choc entre Ameghino et Ciudadela.
Des supporters se sont affrontés, avant de s'unir pour affronter les forces de police.
Au moins 5 tirs d'arme à feu ont été signalés.
Le match était considéré à risques.

Un sous-officier de police blessé, deux motos de police endommagées et un prisonnier , voilà le résultat d'une extraordinaire bataille rangée hier après-midi dans les installations du club de football Ameghino de la ville de Comodoro Rivadavia.

Traduction Underground Fans (c)

http://www.diariojornada.com.ar/51864/Policiales/Comodoro_tiros_policias_heridos_y_2_patrulleros_rotos_en_un_partido

FC Thoune - Servette Genève - 02/09/2012

Source : http://www.police.be.ch

Thoune / Ittigen: Engagement policier à la suite d'un match de football

Des incidents ont éclaté à la suite du match de football qui opposait dimanche après-midi le FC Thoune au Servette FC. La police cantonale bernoise a dû intervenir à Thoune ainsi que sur l'aire d'autoroute du Grauholz à Ittigen. 51 personnes ont été contrôlées.

La rencontre entre le FC Thoune et le Servette FC du dimanche 2 septembre 2012 à Thoune s'est globalement déroulée dans le calme d'un point de vue policier. A la fin de la partie, plusieurs fans genevois sont montés à l'intérieur de leur car et celui-ci s'est mis en route. Peu de temps après, ce dernier s'est arrêté le long de la Weststrasse et quelques supporters du Servette FC sont descendus du bus. Les fans des deux équipes se sont par la suite mutuellement provoqués. Alors que les supporters genevois se retiraient, les fans du FC Thoune n'ont pu être repoussés que grâce à l'emploi de moyens contraignants et ceci malgré plusieurs sommations de la police cantonale bernoise. En collaboration avec le service de sécurité, la situation a finalement pu être calmée et le car genevois a repris sa route.

Environ une demi-heure plus tard, une annonce indiquant que des personnes masquées allumaient des pétards sur l'aire d'autoroute du Grauholz à Ittigen est parvenue à la police cantonale bernoise. Dépêchés sur les lieux, les policiers ont constaté que les personnes en question étaient des supporters du Servette FC. Après plusieurs tentatives infructueuses de recherche de dialogue, la police cantonale bernoise a décidé de contrôler la totalité des occupants du car, soit 51 personnes. Plusieurs patrouilles ont par conséquent été appelées en renfort. Divers engins pyrotechniques ainsi que du matériel de camouflage ont été saisis. Le car a pu reprendre sa route environ quatre heures plus tard.

Les personnes contrôlées doivent s'attendre à être poursuivi pour émeute ainsi que certaines d'entre elles pour violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires. De plus amples investigations sont en cours.

**************************
Source: Section Grenat website

Suite au communiqué de la police cantonale bernoise, la Section Grenat tient à apporter différentes précisions :


‣Contrairement aux déclarations de la police, aucune tentative de dialogue n’a été possible. Lorsqu’un responsable du groupe voulu dialoguer, le policier lui a immédiatement sorti sa gazeuse. Les deux torches ayant déclenché l’intervention n’ont blessé, incommodé ou mis en danger aucune personne présente sur l’aire de repos.

‣A aucun moment les forces de police ont été agressées, ce qui aurait pu justifier une plainte pour émeute.

‣Après quatre heures de fouilles et contrôles d’identité par des forces de police agressives et insultantes, sans accès à des toilettes ou à des boissons, la totalité des personnes présentes (mineurs et femmes comprises) s’est vu notifier une interdiction de périmètre pour les stades de Berne et de Thoune. Tout ceci pour deux torches !

‣Une personne française, domiciliée en France, s’est fait racketter de 700 chf «pour avance», de crainte que celui-ci ne paie pas la future amende de 1000 chf annoncé a tout les occupants .

‣Durant le contrôle d’identité, la police s’est permise de fouiller le car, mettre les affaires à terre, vider les sacs, ceci sans la présence du chauffeur ou d’un responsable de la SG.


Depuis de nombreuses années, la Section Grenat avait constaté certaines libertés prises par la police dans ses interventions. Hier, nous avons toutefois atteint les limites de l’acceptable.

Depuis quand la justice de notre pays tolère les condamnations collectives ?
L’étiquette «supporter» fait-elle de nous des citoyens de deuxième catégorie ?

La Section Grenat ne laissera pas cette histoire sans suite et des poursuites judiciaires seront initiées.


– SECTION GRENAT 1988 –

FC Bruges - Standard Liège- 02/09/2012

Source : http://www.7sur7.be

Des supporters de Bruges blessent quatre Allemands d'origine turque


Huit supporters du Club de Bruges (football) ont attaqué, dimanche vers 20h45 sur un parking jouxtant l'E17 à Kruibeke (Flandre orientale), quatre Allemands d'origine turque. Selon des témoins, les assaillants ont proféré des propos racistes et ont frappé leurs victimes, a indiqué lundi le parquet de Termonde. Les quatre victimes, parmi lesquelles une femme enceinte, ont été légèrement blessées.
"Deux hommes et deux femmes, dont l'une est enceinte, étaient en train de manger lorsqu'un car de supporters brugeois s'est arrêté à proximité. Un certain nombre d'entre eux, selon des témoins, ont proféré des propos racistes et auraient commencé à cracher et à jeter des canettes vers les quatre personnes. Les victimes ont également été frappées", a précisé lundi le parquet.
Les quatre victimes ont été emmenées à l'hôpital, légèrement blessées. La femme enceinte souffre d'une incapacité de travail de plusieurs jours mais son bébé ne serait pas en danger.
Le car a continué sa route après les faits mais des témoins ont pu noter la plaque d'immatriculation. La bus a finalement été intercepté par la police. Personne n'a été arrêté mais les suspects ont été identifiés par la police. Il s'agit de jeunes hommes originaires de la Campine anversoise.

Sénégal: Casa Sports - Diambars - 02/09/2012

Source : http://cesti-info.net/node/1279

FOOT-3È J. PLAY-OFFS : CASA-DIAMBARS INTERROMPU DANS LES ARRÊTS DE JEU

Seule rencontre jouée ce week-end dans le cadre des play-offs, le match Casa Sports-Diambars à Ziguinchor a été interrompu. Les deux équipes étaient à égalité (1-1).

La rencontre opposant dimanche le Casa sports à Diambars dans le cadre de la troisième journée des play-offs a été interrompu par l'arbitre central, Youssouf Signaté du CRA de Tambacounda, dans les arrêts de jeu, alors que les deux équipes étaient à égalité (1-1).

Juste après l’égalisation du Casa-Sports, Nouha Bangoura, le second juge a estimé avoir reçu un projectile. Ce qui a poussé le juge central à prendre la décision d’arrêter le match.
Les supporters du club fanion de Ziguinchor n’ont pas apprécié les décisions de l’arbitre durant toute la rencontre. A la fin du match, tous les deux coachs, Dema Ramata Ndiaye (Casa) et Pape Bouba Gadiaga (Diambars) ont fustigé l’arbitrage.
Seydina Keïta a ouvert le score à la 86è minute. Mais, Aliou Coly a remis les pendules à l’heure dans les arrêts de jeu (92è).
La ligue de football professionnel est attendue pour trancher ce litige.
L’autre rencontre de cette troisième journée se joue mardi entre Uso et NGB.

Un supporter stéphanois devant la justice à Bastia - 03/09/2012

Source : http://www.corsematin.com

Les pouvoirs publics avaient apporté une grande attention au match samedi soir à Furiani entre Bastia et Saint-Etienne et ce, avant même le coup d'envoi. En effet, dès l'arrivée au port, le matin, des supporters des Verts, des contrôles avaient permis aux policiers et CRS de mettre la main sur des pétards et un fumigène. Mais certains Stéphanois n'en sont pas restés là.

En effet, au cours de la rencontre au stade Armand-Cesari, il y a eu, depuis la tribune où se trouvaient des supporters de l'ASSE, des jets de marrons de terre et de fumigènes. Saint-Etienne, club sous le coup de deux matchs à huis clos avec sursis, s'était pourtant organisé afin d'éviter des débordements. Il avait ainsi fait venir en Corse certains de ses stadiers afin de surveiller ses supporters.

C'est ainsi qu'a été identifié un jeune homme soupçonné d'avoir jeté un fumigène dans un gradin. L'usage de feux d'artifice dans une enceinte sportive étant un délit, il comparait aujourd'hui devant le tribunal correctionnel de Bastia. Il a déjà été condamné pour des faits similaires et, à la suite d'incidents à Saint-Etienne, a fait l'objet d'une sanction administrative d'interdiction de stade.

En revanche, en ce qui concerne les supporters du SCB, il n' y a eu, selon les autorités, aucun problème.

Sochaux : Boudebouz victime d'insultes racistes - 03/09/2012

Source : http://www.franceinfo.fr

Sorti sous les sifflets de son propre public samedi lors de Sochaux-Montpellier (1-3), Ryad Boudebouz affirme avoir été la cible d'insultes racistes. Un acte condamné par Alexandre Lacombe, le président sochalien.

L’accueil a été plutôt glacial pour Ryad Boudebouz lors de Sochaux-Montpellier (1-3) samedi. La banderole « Ryad, dégage » était très explicite. Sorti sous les sifflets du public de Bonal, l’Algérien affirme avoir été victime d’insultes racistes. Sur son compte Twitter, le milieu de terrain sochalien a évoqué les évènements de la soirée de samedi. « Je comprends que certains supporters soient énervés par rapport à ma prestation, mais de là à dire « dégage » ou « sale arabe », je ne suis pas d'accord. » Le président du FC Sochaux, Alexandre Lacombe, a vivement condamné ces actes.

VFL Wolfsbourg - Hannovre 96 - 02/09/2012

Source : http://www.waz-online.de

Malgré un important dispositif policier, les forces de l'ordre n'ont pu empêcher des bagarres entre fans rivaux. Deux supporters ont été placés en garde à vue. La police a identifié 35 "catégorie C" sur cette rencontre.

Traduction Underground Fans

Serbie : FC Spartak ZV - FC Rad - 01/09/2012

Source: zurnal.rs

Croatie : Lokomotiva Zagreb - Dinamo Zagreb - 01/09/2012

Source : http://www.index.hr

Quelques accrochages ont eu lieu entre BBB et policiers, après que des torches aient été lancées sur la pelouse.

Traduction Underground Fans

Des fans de football violents recherchés sur Internet à Lucerne - 03/09/2012

Source : http://www.romandie.com

Les autorités judiciaires lucernoises ont publié des photos de douze fans de football sur Internet. Non identifiés, ils sont soupçonnés d'avoir participé à de violentes échauffourées à Lucerne le 18 juin.

Les exactions ont eu lieu devant le Centre de congrès et de culture KKL. Plusieurs centaines de supporters s'étaient affrontés après avoir suivi les matches de l'Euro 2012 Espagne-Croatie et Italie-Irlande sur grand écran. La police était intervenue avec des canons à eau et des tirs de balles en caoutchouc.

Les fans s'en étaient pris à des policiers qui tentaient de séparer les deux camps. Des déprédations se sont produites. Le Ministère public avait donné jusqu'au 29 août aux protagonistes pour s'annoncer.

Trois personnes l'ont fait et la police a pu en identifier 14 autres. Des photos de 12 fans restants ont été publiées lundi sur le site Internet de la police lucernoise.