Saison 11/12 - Septembre

Birmingham City - Millwall FC - 11/09/2011

Source : Birminghammail.net

12 supporters (six de chaque club) ont été arrêtés par la police pour troubles à l'ordre public et alcoolémie manifeste avant et après la rencontre à St Andrew’s. Cependant selon la police de West Midlands il n'y a pas eu d'incident sérieux. Un hélicoptère de la police avait tout de même été dépéché pour ce match à risques suivi notamment par un millier de fans de Millwall.

Traduction Underground Fans

Peterborough United - Hull City - 10/09/2011

Source : Peterboroughtoday.co.uk

Six supporters ont été interpellés après le match. Deux de chaque club l'ont été pour propos racistes, tandis qu'un supporter visiteur âgé de 48 ans l'a été pour être rentré sur la pelouse. Enfin, un supporter de Peterborough âgé de 22 ans a été arrêté pour vol mais relâché rapidement. Deux supporters de Hull, un homme âgé de 53 ans et son fils de 24 ans seront présentés à un tribunal le 05 octobre prochain pour leur propos racistes.

Traduction Underground Fans

Arrestations après des incidents lors de Nottingham Forest vs Barnsley - 16/09/2011

Source : BBC News

Onze supporters de Forest âgés de 16 à 39 ans ont été arrêtés par la police. Ils sont soupçonnés d'avoir participé à des incidents en marge de la rencontre Forest vs Barnsley du 05 août dernier. Une bagarre avait éclatée au Pub "Bank" situé dans Beastmarket Hill. Il n'y avait pas eu de blessé. Ils sont interdits de centre-ville de Nottingham et des environs du stade quatre heures et six heures après le coup d'envoi de tous les matches de leur équipe.

Traduction Underground Fans

FC Bruges - Maribor - 15/09/2011

Source : RTBF

Pieds de table et lattes en bois...

La police de Bruges était en état d'alerte ce jeudi avant, pendant et après le match FC Bruges - Maribor (2-0). Elle avait en effet découvert un véritable arsenal du casseur dans un bus de supporters slovènes qui transportait une cinquantaine de personnes : des pieds de table en aluminium, des lattes en bois avec des clous et un extincteur apparemment volé en Allemagne.

Les supporters n'avaient toutefois semble-t-il pas l'intention d'utiliser ces "armes", qui ont été confisquées, lors du match ou en ville.

A la suite de cet incident tous les autocars et leurs passagers ont été minutieusement fouillés par la police, ce qui a préventivement écarté tout risque de confrontation. Il n'y a d'ailleurs eu aucune arrestation.

PSG: L’affaire Quemener jugée en appel aujourd’hui - 15/09/2011

Source : Le Parisien

C’est une date noire dans l’histoire du PSG. 23 novembre 2006. A l’issue du match contre l’Hapoël Tel-Aviv en Coupe de l’UEFA (défaite 4-2), Yaniv Hazout, un Français de confession juive, est pris à parti par des supporteurs parisiens, à la sortie du Parc des Princes. Au même moment, Antoine Granomort, membre du service régional de la police des transports, stationne sur la place de la porte de Saint-Cloud.
Il décide d’intervenir et vient en aide à Yaniv Hazout. Quelques minutes plus tard, alors qu’une foule hostile lui fait face, Granomort tire une balle qui traverse le corps de Mounir Boujaer, 26 ans, et touche mortellement Julien Quemener, 25 ans, un abonné de la tribune Boulogne. « J’y pense encore tous les jours, confie aujourd’hui Mounir Boujaer. Je suis un survivant. C’est moi qui aurais dû mourir. Pas Julien. »

Le 15 février dernier, Nicolas Blot, le juge d’instruction, avait suivi les réquisitions du parquet et prononcé un non-lieu général, entérinant la thèse de la légitime défense. Pourtant, les circonstances dans lesquelles le policier a tiré sont toujours sujet à controverse. Bavure ou légitime défense? « Sa vie n’était pas en danger, estime Mounir, situé en première ligne au moment du tir, à deux mètres de Granomort. Contrairement à ses affirmations, il n’était pas à terre et n’était pas non plus en train de prendre des coups. Il était debout et a braqué son arme. Il a dû paniquer et a tiré dans le tas. »

Granomort est aujourd’hui ambulancier dans le Sud

Une version des faits vérifiée lors de la reconstitution et confirmée par l’expertise balistique. Dans l’ordonnance, d’instruction, il a aussi été établi que ni Julien Quemener ni Mounir Boujaer ne faisaient figure d’agresseurs d’Antoine Granomort. « C’est tout le paradoxe de ce dossier, résume Me Eric Verriele, l’avocat de la famille Quemener. Selon l’instruction, Granomort aurait agi en état de légitime défense sans être agressé par quiconque… Ce serait donc une sorte de légitime défense subjective. Selon moi, cette interprétation n’est pas recevable… »

L’appel des parties civiles, la famille de Julien Quemener et Mounir Boujaer, sera examiné aujourd’hui à 15 heures au palais de Justice de Paris. Il a peu de chances d’aboutir.

De son côté, Antoine Granomort vit aujourd’hui dans le sud de la France et travaille comme ambulancier. « Pour nous, cette histoire est terminée, nous sommes sereins », dit son avocate, Me Florence Raux.


Antoine Granomort

Le Mans - FC Metz - 17/09/2011

Source : Ouest France (merci à l'expéditeur)

Foot : cinq supporters de Metz en garde à vue au Mans

Cinq supporters du FC Metz ont été placés en garde à vue au commissariat central du Mans, ce samedi après-midi. Ils ont été arrêtés par les forces de police après des échauffourées au niveau de la billetterie du stade MMArena, avant le match de foot qui opposait leur équipe à celle de Le Mans FC.
Des CRS avaient été spécialement mobilisés pour ce match, remporté par Metz, en raison de tensions entre les deux kops de supporters messins.

Feyenoord Rotterdam - De Graafschap - 17/09/2011

Source : ed.nl + mail + https://www.youtube.com

Un millier de supporters du Feyenoord ont protesté autour du stade De Kuip contre l'administration et la gestion du club. Les supporters ont brisé plusieurs vitres du hall tout en tirant des fusées traçantes. Les policiers leur ont fait face armes à la main en les visant sans toutefois tiré. Il y a eu quatre arrestations. Ces incidents ont été vivement critiqués par le maire de la ville Ahmed Aboutaleb, qui a exprimé son dégoût.

Traduction Underground Fans












VIDEO + article: http://nos.nl/video/273657-politie-grijpt-in-bij-protest-feyenoordsupporters.html

Bosnie: FK Leotar - FK Sarajevo - 17/09/2011

Source : source.ba

Des troubles ont éclaté durant la rencontre entre supporters de Sarajevo et policiers entraînant une brève interruption du jeu.

Vidéo :
http://source.ba/clanak/838731263792/sport/Sukob%20Hordi%20zla%20i%20policije,%20udarac%20dobio%20i%20Sedin%20Torlak/?ref=ostali

SC Freiburg - VfB Stuttgart - 16/09/2011

Source : badische-zeitung.de

Une violente bagarre a éclaté tard après le match en centre-ville entre une cinquantaine de supporters des deux camps. La police est intervenue et a interpellé 19 d'entre eux. Un supporter local a été blessé.

Traduction Underground Fans

Eintracht Francfort - Hansa Rostock - 17/09/2011

Source : n-tv.de + Bild.de

La direction du club de Rostock a condamné le comportement de ses supporters avant le coup d'envoi de la seconde mi-temps où un nombre incalculable de fumigènes ont été allumés mais aussi des pétards et des fusées traçantes.
Après la rencontre, la police est intervenue en utilisant leurs matraques et du gaz au poivre contre les supporters rivaux qui s’affrontaient. 24 supporters ont interpellés. Au moins un fan a été blessé dans les affrontements. Avant la rencontre déjà, des supporters avaient tenté d'incendier deux véhicules de police.

Traduction Underground Fans

FC Kaiserslautern - FSV Mainz 05 - 17/09/2011

Source : wiesbadener-kurier.de + swr.de

Vers 17 heures, une centaine de supporters locaux a tenté d'attaquer le cortège visiteurs (700 supporters venus de Mayence) à 300 mètres du stade. La police est rapidement intervenue pour éviter une bagarre de grande ampleur. Il y a eu sept blessés : quatre policiers et trois fans de Mainz 05. Déjà sur le trajet aller, des troubles avaient eu lieu dans le train transport les supporters visiteurs a indiqué la police.

Traduction Underground Fans

Argentine: Atlético Libertad de Villa Trinidad - Deportivo Ferro de San Cristóbal - 14/09/2011

Source : Clarín.com

Des bagarres ont éclaté durant la rencontre entre joueurs des deux équipes mais aussi avec les supporters. La police a eu beaucoup de difficulté à intervenir.

Traduction Underground Fans

Italie: AS Bari - Nocerina - 17/09/2011

Source : Repubblica.it

Des échauffourées ont éclaté avant le match entre une centaine de fans visiteurs et la police. Les ultras de Nocerina ont tenté de rentrer en contact avec leurs homologues de Bari mais la police s'est vite interposée. Il y a eu quelques blessés légers. Les supporters sont ensuite rentrés dans le stade.

Traduction Underground Fans

Roumanie: Dinamo Bucarest - Rapid Bucarest - 18/09/2011

Source : gsp.ro

Live : Incidents durant le derby. Le match a été interrompu à deux reprises suite à des jets de fumigènes de pétards et de fusées traçantes sur la pelouse. Les pompiers sont intervenus sur la pelouse tandis que les policiers sont intervenus en tribune pour faire évacuer un millier de supporters du Dinamo afin de relever leurs identités. 120 d'entre eux ont été amenés au poste.

Traduction Underground Fans

Brésil: Santos - Corinthians - 18/09/2011

Source : Reuters

Incidents entre fans de Santos et policiers.

Hollande: Veendam SC - FC Emmen - 18/09/2011

Source : Soccernews.nl + Voetbalprimeur.nl

Les supporters locaux ont attaqué le bus des joueurs d'Emmen après le match. Une bagarre a éclaté entre supporters et joueurs puis avec les supporters visiteurs. Il y a eu deux blessés côté supporters de Veendam. L'un d'eux a été transporté à l'hôpital. Un supporter local et deux joueurs d'Emmen ont été interpellés par la police. Le club d'Emmen n'a pas encore indiqué des suites à donner à cette bien triste affaire et a regretté que la sécurité autour du stade ne soit pas assurée.

Traduction Underground Fans

Lyon - OM - 18/09/2011

Source : Nouvel'Obs

Un supporter de l'OL interpellé après avoir fait un salut nazi

Dimanche soir, à Lyon, un peu avant la mi-temps du match OL-OM, les stadiers ont repéré un supporter qui venait d’effectuer un salut nazi, dans la tribune des "Lyonnais 1950", à Gerlan.

Alors qu’ils tentaient de l’interpeller, ils ont été agressés par une quinzaine de supporters, rapporte Le Progrès.

Le jeune homme, âgé de 19 ans, a finalement été interpellé par la police.

Un jeune supporter qui n’a aucun antécédent judiciaire mais qui serait connu pour être proche de la mouvance d’extrême-droite.

****************************

Source : Le Progrès

Suspecté d'avoir fait le salut nazi, le supporter lyonnais est finalement relaxé

Le supporter lyonnais soupçonné d'avoir fait un salut nazi dimanche soir pendant le match OL-OM a été relaxé au bénéfice du doute.
Le parquet avait requis 6 mois d'interdiction de stade.

Chypre: AEL - Omonia - 17/09/2011

Source : Typos.com.cy + Sigmalive.com

Le coup d'envoi de la rencontre a été retardé de 15 minutes après qu'un supporter âgé de 33 ans ait été gravement blessé à la main (Trois doigts arrachés) par l'explosion d'un pétard. Il a été transporté à l’hôpital général de Nicosie où il a subi une intervention chirurgicale. Juste avant la rencontre les policiers ont intercepté un véhicule rempli d'armes (bâtons, pierres, outils,...)
Durant le match, les incidents se sont multipliés avec l'utilisation massive de pétards et de fumigènes. Exaspéré, l'arbitre a lancé un ultime avertissement avant de suspendre définitivement la rencontre. Les incidents continuant durant la mi-temps entre supporters, l'arbitre a tenu ses promesses en ne faisant pas reprendre la seconde mi-temps. Plusieurs policiers ainsi qu'une femme ont été blessés et hospitalisés. Six supporters âgés de 21 à 53 ans ont été interpellés. Le match sera rejoué à une date ultérieure.

Traduction Underground Fans

Allemagne: Alemannia Aachen - Greuther Fürth - 18/09/2011

Source : az-web.de

Après la rencontre, les 50 supporters de Fürth ont eu la désagréable surprise de constater qu'un pneu de leur car avait été crevé. Prémédité ou non, une trentaine de supporters locaux sont arrivés sur les lieux pour déclencher une bagarre mais la police s'est vite interposée. Le car a pu reprendre la route une fois le pneu changé.

Traduction Underground Fans

Hertha Berlin - FC Augsburg - 17/09/2011

Source : bz-berlin.de

De retour du match sur la ligne 9 du métro de Berlin, une famille qui avait assister à la rencontre Hertha-Ausburg a été agressée par d'autres supporters du Hertha particulièrement ivres. C'est le fils Florian K. (22 ans), qui a d'abord insulté puis frappé. Ses parents, Thomas (39 ans) et Regina (38 ans) ont tenté d'intervenir mais ont été frappés à leur tour. Même leur petit-fils Felix, âgé de 6 ans a reçu un coup ! Un passager Karl-Heinz D. (39 ans) est venu à leur aide mais à été tabassé et transporté à l’hôpital.

Traduction Underground Fans

Allemagne: Fatihspor Kaiserslautern - SV Enkenbach - 17/09/2011

Source : morgenweb.de

L'arbitre âgé de 56 ans a été frappé au sol par plusieurs supporters de l'équipe locale furieux des trois expulsions prononcées en première mi-temps. Des joueurs d'Enkenbach sont venus en aide à l'arbitre et lui ont permis de se réfugier dans son vestiaire.

Traduction Underground Fans

Pologne: Flota Świnoujście - Pogoń Szczecin - 17/09/2011

Source : Radio.szczecin.pl

La police est intervenue de manière très agressive et violente contre les quelques 130 supporters de Pogoń Szczecin qui voyageaient en train pour assister à la rencontre contre Flota Świnoujście. Arrivés à la gare de Świnoujście, plusieurs supporters ont uriné sur le quai ce qui visiblement était suffisant pour justifier une intervention musclée selon la préfecture de police régionale de Szczecin. Matraques, tirs de balles en caoutchouc, la police a eu la main lourde. Comble de l'histoire, les 123 supporters ont été interpellés et maintenus sous l'oeil mauvais des policiers, le tout s'en pouvoir se restaurer ou boire pendant plusieurs heures! Les supporters n'ont pu repartir qu'au petit matin avec le premier train en partance pour Szczecin. Six "hooligans" ou considérés comme tels par les forces de l'ordre seront poursuivis pour agression sur policiers et risquent jusqu'à 10 ans de prison selon la loi !!!

Traduction Underground Fans

Bosnie: FK Olimpik Sarajevo - FK Borac Banja Luka - 17/09/2011

Source : Banjalukalive.com

Après la rencontre le car des supporters de Borac a été attaqué à coups de pierres malgré l'escorte policière. Plusieurs vitres du véhicule ont volé en éclat mais heureusement il n'y a pas eu de blessé. Le départ des supporters a été retardé d'une bonne heure pour permettre aux policiers de rassembler les premiers éléments de l’enquête.

Traduction Underground Fans

OM: Un leader ultra interdit de stade - 21/09/2011

Source : Chronofoot

Le Préfet des Bouches-du-Rhône vient de rendre son verdict, le leader du CU84, un groupe de fans du Vélodrome, sera interdit d'accès au stade pendant 1 an.
Le dénouement d'une affaire estivale vient de tomber. Au mois de juillet, des supporteurs de Marseille et de Bordeaux s'étaient affrontés dans une bagarre aux abords du Stade de Bayonne.

Un match amical qui tourne mal

La rixe remonte au 23 juillet, avant un match amical de l'OM et des Girondins. Mais la sentence vient donc d'être prononcée par le Préfet des Bouches du Rhône. Christophe Bourguignon, qui est l'un des leaders du groupe Commandos Ultra 84, vient d'être interdit de stade pendant 1 an.
Le supporteur a signé l'arrêté préfectoral et sera donc obligé de se rendre au commissariat tous les soirs de matches. La Provence souligne également que d'autres personnes pourraient subit le même sort. Une nouvelle qui risque de faire grincer des dents au Vélodrome, alors que le public est déjà en colère.

Turquie Fenerbahçe - Manisaspor - 20/09/2011

Source : LeMatin.ch

Fenerbahçe joue devant 40 000 femmes pour l'exemple

Plus de 40.000 femmes et enfants ont assisté mardi soir au match de Championnat de Turquie Fenerbahçe-Manisaspor, après la décision de la Fédération turque de football (TFF) d’interdire l’accès au stade de Fenerbahçe aux hommes.

Cette sanction inédite faisait suite à l'envahissement du terrain par les supporters de Fenerbahçe lors d'une rencontre amicale contre le Shakhtar Donestk en juillet.

Habituellement, la TFF sanctionne ce genre de comportements de supporters d’une amende ou d’un match à huis clos.

Mais elle a décidé cette fois-ci de fermer les tribunes aux hommes et de les réserver aux femmes et enfants de moins de 12 ans, "afin de rappeler aux supporters la beauté et les valeurs du football", selon un communiqué.

Aucun incident n’a été signalé lors de cette rencontre, qui fera date dans les annales du football, de la 3e journée du Championnat de Turquie au stade Sükrü Saracoglu d’Istanbul, rapportait mercredi la presse.