Saison 13/14 - Décembre

Motherwell FC - Celtic Glasgow - 06/12/2013

Source : http://www.dailyrecord.co.uk + mail

Une enquête pourrait être ouverte contre le Celtic, après le jet de fumigènes sur la pelouse et des sièges cassés dans la tribune des fans visiteurs.

Traduction Underground Fans

Arminia Bielefeld - Dynamo Dresden - 06/12/2013

Source : http://www.sport.de + http://www.bild.de + http://www.noz.de

800 supporters de Dresde avaient effectué le déplacement avec un noyau dur de 250 fans dont 50 "Catégories C" selon la police. Ceux-ci ont crée des incidents en ville, avant le match. La police a répondu avec matraques et gaz au poivre. 17 policiers ont été blessés dont un a été hospitalisé après avoir reçu une pierre et 22 supporters ont été interpellés. Trois voitures de la police ont été dégradées. Un cinéma et un supermarché Lidl ont été attaqués !

150 supporters ont tenté de rentrer en force dans le stade mais ont été repoussés.
La deuxième mi-temps a également commencé avec du retard suite à l'utilisation massive de fumigènes par les visiteurs.

Traduction Underground Fans

Manchester United - Newcastle United - 07/12/2013

Source : http://tyneandwear.sky.com

Vers 10h30, des supporters de Newcastle en déplacement à Man Utd, ont crée des incidents dans une station service de la M62, non loin de Bradford. Les supporters ont lancé des bouteilles et une salariée âgé de 17 ans a été blessées et prise en charge par une ambulance.

Traduction Underground Fans

Werder Bremen - Bayern Munich - 06/12/2013

Source : http://www.weser-kurier.de

Avant la rencontre, 200 à 250 fans visiteurs dont des fans de St. Pauli, Carl Zeiss Jena et de VfL Bochum se trouvaient en ville. Une violente altercation a eu lieu avec le même nombre de supporters du Werder mais la police s'est vite interposée à coups de matraques et de gaz lacrymogène. Les supporters du Bayern ont été escortés jusqu'au stade.
Après le match, une nouvelle bagarre a eu lieu entre les deux camps de supporters.
Au total de la journée, dix policiers ont été légèrement blessés et il y a eu plusieurs arrestations.

Traduction Underground Fans

Waasland-Beveren - Lokeren - Coupe de Belgique - 04/12/2013

Source : http://www.lanouvellegazette.be

À Waasland-Beveren, ce sont les supporters qui ont mis le feu au match en balançant des fumigènes sur la pelouse. Triste image !

France : Privé de stade... et de bars - 06/12/2013

Source : http://www.lunion.presse.fr

Décidément, le foot a le don de mettre B. dans tous ses états. À tel point qu’il s’est encore retrouvé à la barre du tribunal correctionnel de Reims lundi dernier pour des faits en lien avec le ballon rond remontant au 18 mai 2012, le soir du match contre Lens, synonyme de retour des Rouge et Blanc en Ligue 1. Ce soir-là, à la fin de la rencontre, au moment où les supporters refluent, un attroupement hostile se forme aux abords d’un bar situé non loin de l’enceinte sportive. Les interpellations des fauteurs de troubles se passent mal, trois fonctionnaires de police interviennent en renfort. B., qui vient de regarder la rencontre dans le bar sur écran géant, est très énervé ; a bu quelques bières. Il s’en prend verbalement aux policiers et tente de faire obstacle à l’interpellation de son ami. Il lance aussi un morceau de plastique dans leur direction lorsqu’ils finissent par embarquer ce dernier.
Jugé pour outrage à une personne dépositaire de l’autorité publique en récidive et rébellion, également en récidive, B., a reconnu à la barre cette dernière infraction et avoir « pu insulter les forces de police ». En ce qui concerne la projection, il affirme en revanche avoir visé « les supporters de l’autre équipe ». Et d’ajouter, lucide : « Aujourd’hui, je suis privé de stade. Je dois pointer à chaque match du Stade de Reims. Le monde du foot, je n’en vois plus la couleur et c’est bien comme ça ». Le Cormontreuillois de 21 ans fait allusion à une peine d’interdiction de fréquenter toute enceinte sportive – il doit pointer pendant chaque match des Stadistes – durant deux ans, dont il a écopé début octobre dernier, à l’issue d’un plaider coupable, pour avoir lancé un fumigène depuis les tribunes de Delaune deux jours plus tôt. Il a aussi été condamné, à cette occasion, à six mois de prison, qu’il peut purger en semi-liberté.
« Du bar, il sait qu’il faut 5 minutes pour aller pointer à la mi-temps au commissariat. Il n’a qu’à courir dans l’autre sens pour voir la seconde mi-temps. Je ne peux pas lui interdire de regarder la télé ! » a lancé le vice-procureur Laurent de Caigny, lundi. Mais de fréquenter les bars, en revanche… « Je demande trois mois de prison assortis d’un sursis avec mise à l’épreuve pendant deux ans : l’interdiction de fréquenter les débits de boissons. Ça vaut les soirs de matchs mais aussi tout le temps ! Votre existence va devenir un cauchemar à force de venir ici… »
Le tribunal a suivi ses réquisitions, et rajouté l’obligation de travailler. Ça tombe bien, B. vient de retrouver un contrat de travail à mi-temps au sein d’une structure de… foot en salle.

Union Kayl-Tétange - Grevenmacher - Coupe du Luxembourg - 01/12/2013

Source : http://www.lequotidien.lu

À une minute de la fin du temps réglementaire, lors de Kayl/Tétange-Grevenmacher, une échauffourée a éclaté entre des supporters mosellans et un supporter kaylois, au stade Victor-Marchal.

D'après les dirigeants locaux et autres commentaires recueillis sur place, il s'agirait d'adeptes de la... Jeunesse, qui seraient venus supporter les Kaylois, parvenant enfin à mettre à exécution une menace qu'ils faisaient planer depuis un certain temps sur les déplacements dans le Sud des fans du CSG.

L'arbitre de la partie, Monsieur Bourgnon, a eu le bon geste en envoyant les 22 acteurs aux vestiaires pour manque de sécurité. La rencontre a été interrompue durant une grosse demi-heure. En fin de rencontre, la police faisait son apparition mais tous ce beau monde avait repris ses esprits.

Victoria Rosport - FC Wiltz - Coupe du Luxembourg - 01/12/2013

Source : http://www.lequotidien.lu

Les fans wiltzois avaient déjà envahi la pelouse après le tir au but raté de Foerg, sans attendre la transformation d'Admar Moacyr. Cela prêtait encore à sourire. La suite fut moins gaie. Alors que tout le monde se ruait sur le dernier buteur, une vive altercation avec échange de coups opposait, au centre du terrain, quelques supporters nordistes dont le joueur du club Haris Faljic, blessé au genou et en béquilles, à leurs homologues de Rosport.

Dans la confusion la plus totale, les coups pleuvaient dans un invraisemblable rassemblement qui laissait Faljic au sol, en larmes, à se plaindre du genou même qui le faisait déjà souffrir, certains témoins l'ayant vu se faire rouer de coups de pied. Le garçon, ramassé par quelques coéquipiers en état de choc, était d'ailleurs vite porté jusqu'aux vestiaires pendant que trois policiers tentaient de faire un peu de ménage sur le terrain et que les supporters wiltzois se plaignaient avec véhémence des provocations d'une partie des joueurs du Victoria, dont le serial-buteur, Jeff Lascak.

SC Preussen Münster - MSV Duisburg - 06/12/2013

Source : http://www.liga3-online.de

Avant la rencontre, la police a contrôlé un groupe de 35 fans du MSV qui étaient porteurs de fumigènes et de barres de fer. Un supporter de 21 ans a été placé en garde à vue.
Deux policiers ont aussi subi un traumatisme sonore avec le jet d'un pétard extrêmement puissant acheté en Pologne. L'auteur des faits n'a que 16 ans.
Après la match, à la gare, une bagarre a eu lieu entre les supporters des deux clubs. Plusieurs arrestations ont été faites côté Preussen tandis qu'un fan de Duisbourg a fini à l'hôpital, pour une fracture de la pommette.
3.200 supporters visiteurs étaient présents pour ce match de 3ème division.

Traduction Underground Fans

Allemagne : KSV Hessen-Kassel - Eintracht Trier - 07/12/2013

Source : http://www.hna.de + http://www.fullewasser.net

Après la lourde défaite de leur équipe (1-6), des fans de Kassel ont provoqué des incidents. Un policier a été légèrement blessé et huit supporters ont été arrêtées (six de Kassel et deux de Trèves). La police est intervenue avec l'aide de chiens pour mettre fin aux exactions des supporters locaux.

Traduction Underground Fans

Real Madrid - Real Valladolid - 07/12/2013

Source : http://www.sofoot.com

Un Real Madrid sans Ultras Sur ?

En grève depuis déjà quelques rencontres, les Ultras Sur du Real Madrid devraient sous peu disparaître. Une fin annoncée qui doit autant à la volonté de Florentino Pérez de les éradiquer du Santiago Bernabéu qu’à une guerre interne. Décryptage.

Samedi, pour la réception du Real Valladolid, le Santiago Bernabéu avait tout d’une cathédrale. Sans vie, sans voix, l’antre du Real a tout juste daigné fêter le premier hat-trick de Gareth Bale. Un silence redondant depuis quelques semaines. En cause, la grève des Ultras Sur, seul kop de l’ex-estadio de Chamartín. Persécutés par la direction du club, diront-ils, les membres du seul groupe ultra du Real Madrid se sont mis en sourdine. Dans leur carré, ils ne sont désormais plus qu’une petite centaine à se rendre au stade. Autour d’eux, des strapontins vides et quelques agents de sécurité. Une image désolante qui annonce la fin prochaine de ce groupe fondé dans les années 80. Un épilogue précipité par Florentino Pérez, président de l’institution merengue, qui souhaite vider le Santiago Bernabéu de ses supporters les plus virulents. Une virulence qui a fait leur renommée à base de saluts nazis, de relents franquistes et autres délicatesses de la même trempe. Bonjour tristesse.

La fin de l’entente cordiale

Pour comprendre cette soudaine mise à l’écart, il faut revenir dans les années 2000. Alors tout frais président du Real Madrid, Florentino Pérez décide de poursuivre le pacte de « non-agression » entre la direction du club et les Ultras Sur. Autrement dit, après l’ère Lorenzo Sanz, le nouveau big boss continue de tolérer la frange la plus radicale du Bernabéu. Depuis le 9 novembre dernier, cette entente cordiale vieille de quelques années est désormais à conjuguer au passé. Avant la réception de la Real Sociedad, Florentino Pérez décide de désactiver 250 passes, tous propriétés d’Ultras Sur. Ces passes étaient donnés gratuitement à ces supporters depuis la présidence de Lorenzo Sanz. En contrepartie, les Ultras Sur devaient financer par leur propre moyen leurs déplacements espagnols et européens. Cette décision présidentielle a été motivée par l’image de mauvais garçons des Ultras Sur. Et une réputation qui sent mauvais le franquisme et le fascisme.

Radicaux, les Ultras Sur l’ont toujours été. Nés dans les années 80, ils se décrivent comme « un groupe de jeunes caractérisé par une fougue qui les amène à ne pas être effrayés face aux supporters adverses qui, habituellement, traitent très mal les supporters madridistas » (définition disponible sur leur site internet). Une définition des plus claires qui colle au profil des membres fondateurs, pour la grande majorité extrémistes de droite. Autant dire que ce ne sont pas les polémiques qui manquent à leur CV. La plus connue a eu lieu le 1er avril 1998. Pour la réception du Borussia Dortmund en demi-finale de C1, les Ultras Sur, chauds comme la braise, défoncent le grillage. Problème, les cages font partie du tout et cèdent à leur tour. Le match commencera avec 76 minutes de retard. Le club se fera taper sur les doigts par l’UEFA. Plus que ce fait d’armes sans gravité, les Ultras Sur sont connus pour leur couleur politique. Entre l’exposition de drapeaux nazis (comme lors du derby face à l’Atlético de Madrid de 1997) ou photos bras droits en l’air, ces ultras ont tout du franquiste de bas étage.

Relève vs vieille garde

Dans les années 2000, la police et les instances footballistiques et judiciaires mettent en place une lutte contre ce fléau. En Espagne, le nombre de ces faux supporters aurait été réduit d’un tiers (d’un millier à 350 environ) depuis les années 90. Aujourd’hui, chez les Ultras Sur, une frange souhaite revenir aux heures les plus violentes du groupe. Ainsi, le bord le plus jeune veut récupérer le pouvoir face à la vieille garde pour radicaliser un peu plus les Ultras Sur. Avant le match face à la Real Sociedad du 9 novembre, une rixe éclate au siège du groupe. Les « jeunes », emmenés par Antonio El Niño (supporter de l’Atlético selon El Mundo), se frottent aux anciens, emmenés par Álvaro Cadenas (avocat de l’ultra-droite, membre fondateur des Ultras Sur et interlocuteur avec la direction). Cette altercation va prouver à Florentino Pérez le bien-fondé de son « plan Leproux ». Un président merengue qui souhaite faire de la tribune des Ultras Sur « une tribune d’animation normale », selon un membre du club en charge de la sécurité par El País. La fin est proche pour les Ultras Sur. Et personne, ou presque, ne s’en plaindra.


Antonio «El Niño», 29 ans

Borussia Mönchengladbach - Schalke 04 - 07/12/2013

Source : Mail

Après le match, un bus transportant les fans de S04 a été caillassé.

Basket : Panathinaikos - Etoile Rouge de Belgrade - 06/12/2013

Source : http://www.gazzetta.gr

Avant le match de basket, la police a intercepté quelques 200 fans serbes armés, dont les intentions d'en découdre avec leurs homologues du Pana ne faisaient aucun doute. Le butin est de :

• Quarante-trois bâtons en bois d'un mètre de long chacun
• Vingt-neuf matraques télescopiques
• Dix fumigènes
• Une pince coupante
• Dix-huit fusées éclairantes
• Treize matraques métalliques

Trois supporters, âgés de 22, 24 et 26 ans, qui portaient les sacs d'armes seront poursuivis en justice.

Traduction Underground Fans

Bulgarie : Lokomotiv Plovdiv - Botev Plovdiv - 08/12/2013

Source : http://www.sportal.bg

Avant le derby de Plovdiv, la police est intervenue pour séparer les supporters des deux clubs qui voulaient en découdre.

Traduction Underground Fans

ASSE vs Evian reporté : Colère chez les supporters stéphanois - 08/12/2013

Source : http://www.sofoot.com

Le report du match ASSE-Evian, décidé à la dernière minute, a provoqué la colère d’une partie du public de Geoffroy-Guichard, notamment ceux venus de loin pour assister au match. Beaucoup de fans ont considéré que cette décision tardive représentait un manque de respect pour le public. « La LFP nous reproche de retarder le début des matches en allumant des fumis et là on reporte le match 10 minutes avant… » pestait un habitué du kop nord.

Avant même ce report, les ultras stéphanois des kops sud et nord avaient décidé de faire la grève des encouragements pour dénoncer, selon les affiches placardées dans la tribune nord, « l’acharnement général » dont seraient victimes les ultras stéphanois depuis les incident s du match Nice-ASSE ainsi que « l’ampleur que prend cette histoire ».
L’objectif était d’apporter un « soutien à la personne emprisonnée » (un supporter stéphanois et un supporter niçois sont en prison en attendant le procès reporté au 26 décembre), mais également de critiquer, pêle-mêle, la « communication désastreuse du club », la « surmédiatisation exagérée au point de nous faire oublier les vrais problèmes de notre société » et le traitement accordé aux interpellés qui serait digne de celui habituellement réservé aux « terroristes ». L’affiche en appelait enfin à ce que la justice s’exerce de manière équitable.

Soit un discours similaire à celui tenu vendredi matin par les avocats des supporters stéphanois interpellés jeudi puis transportés en avion à Nice pour une comparution immédiate avant que le procès ne soit ajourné. Dans une conférence de presse relatée par Le Progrès, Me Lachaud a rappelé que « la dernière fois qu’un détenu a pris l’avion après son arrestation, c’était Yvan Colonna. On voit habituellement ce déploiement de forces dans des dossiers d’anti-terrorisme ». Me Cizeron ajoutait : « On estime le coût de l’avion à 8 000 euros. Alors que, dans des dossiers criminels, on limite les prélèvements ADN parce que ça coûte trop cher… ».

Néanmoins, les avocats se félicitaient du report du procès. « Le 26 décembre, la pression sera retombée » estimait Me Cizeron. Me Vérilhac soulignait lui que « les juges ont su prendre le recul nécessaire pour examiner cette affaire en toute sérénité ».
En revanche, il est peu probable que la LFP inaugure le Boxing Day en France en reprogramment ASSE-Evian le 26 décembre…


Stéphanois à Nice

Allemagne : SpVgg Unterhaching - 1.FC Heidenheim - 06/12/2013

Source : http://www.tz.de

Avant la rencontre, la police a été contrainte de s’interposer entre les fans des deux équipes.
Après le match, 40 fans "à problèmes" d'Heidenheim ont été escortés par la police jusque sur un parking où il y a eu de nouveaux accrochages avec les fans locaux. La police s'est à nouveau interposée mais un policier a été blessé à la jambe par un jet de bouteille. Son auteur a été interpellé. Dans le même temps, deux fans visiteurs ont été attaqués par des supporters d'Unterhaching qui leur ont volés leurs écharpes. L'un des deux agressé a eu le nez cassé.
Plus tard, les deux camps ont encore cherché à en découdre aux alentours du stade, mais cela a été empêché par la police.

Traduction Underground Fans

Brésil : Atletico Paranaense - Vasco de Gama  - 08/12/2013

Source : http://20minutes.fr + Presse locale

Scènes de violence hallucinantes

Les images sont incroyables de violence. Un match décisif du championnat régional entre l’Atletico Paranaense et Vasco de Gama a complètement dégénéré dimanche, alors que la rencontre se jouait à une centaine de kilomètres de Curitiba, précisément pour éviter les affrontements entre bandes de supporters rivales.
En vain, puisque la rencontre a été rapidement interrompue en raison de violences incontrôlables dans les tribunes. Un hélicoptère a même dû se poser sur la pelouse pour évacuer un jeune homme gravement touché. « Il est hors de question de reprendre la rencontre. Nous avons un supporter dans le coma en ce moment» a expliqué un dirigeant de Vasco, alors que l’arbitre n’a pas décidé d’annuler le match.

Allemagne : FC Pommern Stralsund - Grimmener SV - 07/12/2013

Source : http://www.nordkurier.de

Les supporters des deux équipes se sont affrontés, un homme a été blessé au visage selon la police. Une petite centaine de personnes ont été impliqués dans l'incident. La police venue en renfort, a décidé d'escorter les supporters visiteurs jusqu'à la gare.

Traduction Underground Fans

Uruguay : Miramar Misiones - Nacional - 08/12/2013

Source : http://www.elpais.com.uy + http://www.ovaciondigital.com.uy

Avant le coup d'envoi, les fans de Nacional, situés dans la tribune Colombes, ont cassé des sièges pour les jeter sur les forces de l'ordre. Après plusieurs minutes de chaos, la situation a été maîtrisée par la police.

Traduction Underground Fans

Argentine : Quilmes - River Plate - 08/12/2013

Source : http://www.taringa.net

La rencontre a été suspendue à trois reprises suite à des exactions des supporters.

Traduction Underground Fans

Argentine : Chaco For Ever - Juventud Antoniana- 08/12/2013

Source : http://www.diarionorte.com

La rencontre a été interrompue définitivement à la 43ème minute de jeu, suite à l’envahissement du terrain par les supporters de Chaco For Ever. A la sortie du stade, la police a tiré des balles en caoutchouc contre les supporters déchaînés. Cinq policiers ont été blessés dans les heurts.

Traduction Underground Fans

Allemagne : Vfl Osnabrück - Jahn Regensburg - 07/12/2013

Source : http://www.noz.de

Quatre supporters de Regensburg ont été placés en garde à vus suite à une bagarre dans le stade. Tout a débuté lorsque trois supporters locaux ont subtilisé une bâche aux supporters de Regensburg. Les trois supporters en question sont déjà connus des forces de l'ordre et sont recherchés pour ces nouveaux faits. La sécurité du stade a paru bien passive au moment du vol qui aurait pu être évité.

Traduction Underground Fans

VfB Stuttgart - Hannover 96 - 07/12/2013

Source : http://www.noz.de

De retour de déplacement à Stutgart, une soixantaine de fans d'Hanovre ont pillé et saccagé le wagon-bar du train qui les ramenait chez eux. Une enquête a été ouverte.

Traduction Underground Fans

Allemagne : Un jeune supporter de Schalke 04 pris à partie - 07/12/2013

Source : http://www.noz.de

Un jeune supporter de Schalke 04, âgé de 14 ans, qui se rendait avec son grand-père à la rencontre entre S04 et Mönchengladbach a été pris à partie par des fans du Borussia Dortmund sur l'aire d'autoroute de Raststätte Dollenberg, sur l'A45. Le jeune supporter a été insulté et poussé au sol. Ses agresseurs se sont enfuis avant l'arrivée de la police. Une action peu glorieuse...

Traduction Underground Fans

Allemagne : RB Leipzig - Stuttgarter Kickers - 07/12/2013

Source : http://www.bild.de

A la mi-temps du match, une partie de la centaine de fans venue de Stuttgart a vandalisé la tribune réservée aux visiteurs.

Traduction Underground Fans