Saison 13/14 - Décembre

France : ESTAC Troyes - Le Havre AC - 13/12/2013

Source : http://www.lest-eclair.fr

Des incidents en marge du match Estac-Le Havre

Vendredi soir, vers 22 h 30, un stadier a été agressé et un supporter de l’équipe du Havre placé en garde à vue.
Les incidents démarrent sur le parking Poron, à Pont-Sainte-Marie, alors que les équipes ont regagné les vestiaires depuis plus d’une demi-heure. D’après les premiers éléments d’enquête, plusieurs supporters du Havre auraient été pris à partie par une bande d’individus armés de battes de base-ball. Les agresseurs auraient pris la fuite avant l’arrivée d’un stadier qui rejoignait sa voiture. Un jeune homme qui aurait, à son tour, subi la violence d’un supporter havrais. Il aurait encaissé plusieurs coups de poing avant l’arrivée des fonctionnaires de police.
Placé en garde à vue, le supporter présentait un taux d’alcool dans le sang estimé à près de deux grammes. À l’issue de son audition et après son dégrisement en cellule, il a été libéré muni d’une convocation devant le tribunal correctionnel de Troyes. Le 3 mars prochain, il devra répondre de violences en état d’ivresse. Sa victime fait d’ores et déjà valoir une ITT de trois jours.

Birmanie - Indonésie - 16/12/2013

Source : http://www.20min.ch

Des hooligans se déchaînent en Birmanie

La Birmanie, qui organisait ces jeux régionaux pour la première fois en 44 ans, a été sortie en phase de qualification par l'Indonésie (0-1) lundi soir à Rangoun dans un stade de 50'000 personnes plein à craquer. Les violences ont éclaté à l'extérieur avant le coup de sifflet final et se sont poursuivies dans la soirée, a indiqué la police locale à l'AFP.
«Nous avons arrêté huit supporters la nuit dernière, dont deux qui ont envahi le terrain pendant la deuxième mi-temps», a précisé un officier du quartier général de la police, Min Aung.

Les scènes de hooliganisme dans le football birman sont fréquentes. En août, des supporters avaient ravagé le terrain d'un stade flambant neuf dans la capitale Naypyidaw, où l'Indonésie jouera sa demi-finale. «Nous avions de grands espoirs pour la Birmanie. Nous avions même prévu de nous rendre à Naypyidaw aujourd'hui pour assister à la demi-finale» dans le cadre des Sea Games, a confié mardi à l'AFP un supporter déçu, Phone Myint Khaing.
«Je n'ai pas de mots pour dire à quel point nous sommes tristes», a-t-il ajouté. La défaite a été imputée à l'entraîneur sud-coréen, Park Seong-Hwa, immédiatement limogé, alors que la Birmanie et l'Indonésie étaient à égalité de points et que la Birmanie affichait une meilleure différence de buts.

Park a expliqué qu'il ignorait que seul le résultat du match comptait pour se qualifier en cas de classement ex-aequo. «Je voudrais présenter mes excuses à la Birmanie», a déclaré le sélectionneur, cité par le quotidien Eleven. En 2011, la Birmanie avait été interdite de phases qualificatives pour la Coupe du monde après un match nul à domicile contre Oman qui avait dû être interrompu lorsque les supporters locaux avaient attaqué les visiteurs avec des bouteilles et des pierres. La décision a été cassée en appel.

Lyon - Marseille - 15/12/2013

Source : http://www.om.net

Deux supporters interpellés à Lyon

Deux supporters de l'OM ont été interpellés, dimanche, à l’occasion du match Lyon-OM au stade de Gerland pour détention et/ou usage d’engins pyrotechniques. Le premier a été appréhendé lors de la palpation, le second en tribune.
Ils seront convoqués prochainement devant le tribunal.

L’Uefa sanctionne l’Olympiakos et Zenit Saint-Petersbourg - 17/12/2013

Source : http://www.africatopsports.com

Après le CSKA Moscou dans le cas de l’Ivoirien Yaya Touré, c’est au tour des clubs grec de l’Olympiakos et russe du Zenit Saint-Pétersbourg d’être sanctionnés par l’Uefa.

Les deux formations devront fermer une partie de leurs stades respectifs pour leurs 8e de finale de Ligue des champions à domicile, en raison de comportements racistes de supporteurs lors de leurs derniers matches en C1, a indiqué mardi l’Uefa.En outre, les deux clubs ont également écopé d’une amende, de 30.000 euros pour l’Olympiakos, de 40.000 euros pour le Zenit.

Quatre chefs d’accusation sont brandis par l’Uefa pour frapper le club grec. L’instance de Michel Platini a sanctionné « le comportement raciste » de certains supporteurs lors de la réception d’Anderlecht le 10 décembre dernier pour l’ultime journée de la phase de groupes de la C1, « l’insuffisante organisation » de la rencontre, « la mise en place d’engins pyrotechniques » et « l’utilisation de laser« . En conséquence, le club du Pirée devra fermer le tiers-bas de la tribune nord de son enceinte, lors de la venue de Manchester United le 25 février 2014.

Concernant le Zenit, l’Uefa a également sanctionné « le comportement raciste à travers une banderole » de certains supporteurs lors du déplacement chez l’Austria Vienne le 11 décembre dernier pour l’ultime journée de la phase de groupes de la C1, « le jet d’engins pyrotechniques » et « des troubles causés dans la foule« . Le club russe devra donc fermer une partie de son enceinte, notamment la section réservée aux ultras, lors de la venue du Borussia Dortmund le 25 février 2014. Les deux clubs ont trois jours pour faire appel de leurs sanctions à compter de la réception du verdict écrit.

Italie : Sanctions contre l'Inter et la Roma - 17/12/2013

Source : http://www.sport.fr

La Roma et l'Inter Milan devront s'acquitter d'une amende de 50 000 euros et verront une de leurs tribunes fermée pour deux rencontres. Le club de la Louve a été sanctionné suite aux chants racistes lancés à l'encontre de Mario Balotelli, alors que les ultras interistes ont assimilé les Napolitains à des "sous-hommes". Ce n'est pas la première fois que la commission de discipline de la Ligue italienne prend ce genre de sanction depuis le début de l'année.


ASR fans

Lazio : Les supporters libérés - 18/12/2013

Source : http://www.lequipe.fr

Interpellés à Varsovie fin novembre, en marge de la rencontre de Ligue Europa entre le Legia et la Lazio, les douze derniers supporters romains encore en détention ont été libérés ce mercredi. «Ils ont tous plaidé coupable et accepté des peines de prison avec sursis, des amendes et des interdictions d'assister aux matches des équipes polonaises», a expliqué le porte-parole du parquet de Varsovie Przemyslaw Nowak.

Bagarre entre supporters toulousains à Nantes : le TFC porte plainte contre X - 18/12/2013

Source : http://www.20minutes.fr

Une cinquantaine de fans du club était impliquée dans cette rixe…

Le TFC a réagi ce mercredi, via un communiqué, au piteux spectacle donné samedi lors de sa victoire à Nantes (2-1) par quelques-uns de ses supporters. Une trentaine de membres des Indians, le principal groupe ultra toulousain, était arrivée en retard dans le stade de la Beaujoire peu avant la demi-heure de jeu, et s’étaient battue avec la vingtaine de fans du club déjà installée dans le parcage visiteur. Des CRS avaient dû intervenir pour calmer les belligérants.

Le club violet « condamne fermement [ces] agissements ». « Ces faits ont fait l’objet d’un dépôt de plainte contre X en début de semaine, poursuit le TFC. L’instruction menée par les services de l’état est en cours afin de déterminer les responsabilités individuelles et/ou collectives. » Le club d’Olivier Sadran, qui mène de nombreuses actions centrées sur les valeurs de respect et de citoyenneté auprès des jeunes Toulousains, pouvait difficilement agir autrement.

Sunderland AFC - Chelsea FC - League Cup - 17/12/2013

Source : Mail

Real Madrid - Olímpic de Xàtiva - Copa del Rey - 18/12/2013

Source : Mail

Hajduk Split - Dinamo Zagreb - Coupe de Croatie - 18/12/2013

Source : http://www.jutarnji.hr + Mail

Tottenham - West Ham United - League Cup - 18/12/2013

Source : Mail

Levski Sofia - CSKA Sofia - Coupe de Bulgarie - 18/12/2013

Source : http://www.lematin.ch + http://www.livesport.bg

33 supporteurs interpellés au derby Levski-CSKA Sofia

Trente-trois supporters ont été interpellés jeudi à Sofia avant un match de football entre les deux équipes les plus populaires du pays, Levski et CSKA Sofia, a annoncé le ministère de l'Intérieur.
La police est notamment intervenue pour prévenir des accrochages entre des supporteurs avant ce derby. Des fans portant des couteaux et des pétards, ainsi que deux participants à une rixe ont été interpellés, selon le communiqué ministériel. Le Levski et CSKA disputaient un match des huitièmes de finale de la coupe de Bulgarie qui s'est soldé par la victoire du Levski (0-0, 7 t.à.b. à 6). Deux rencontres du championnat de Bulgarie entre Levski et CSKA en mars et en octobre avaient également été marquées par des dizaines d'interpellations.

Brésil : Vingt supporters en prison - 19/12/2013

Source : http://www.lequipe.fr

Vingt personnes ayant pris part aux violents affrontements entre fans de l'Atlético-Parana et de Vasco de Gama sont en prison. Tous les supporteurs placés en détention préventive sont accusés d'incitation à la violence, de formation de bande armée, de dommage au patrimoine public et certains d'entre eux de tentative d'homicide. Ils encourent des peines de 6 à 20 ans d'incarcération. Les affrontements avaient fait quatre blessés graves.

JVC Cuijk - MVV Maastricht - Coupe des Pays-Bas - 17/12/2013

Source : http://www.7sur7.be + http://www.nltimes.nl

Le coach de Maastricht démissionne après avoir été frappé par des supporters

Tini Ruijs, 56 ans, a démissionné de son poste de coach du MVV Maastricht, club de football de deuxième division des Pays-Bas. Son assistant Dick "Cookie" Voorn a également mis un terme à sa collaboration. La nouvelle a été répercutée ce vendredi notamment par la télé limbourgeoise L1.
Mercredi après l'élimination du MVV en 8e de finale de la Coupe par les amateurs de JVC Cuijk (2-1), Ruijs a été harcelé par ses supporters. Le coach, qui est originaire de Cuijk, aurait reçu quelques gifles.

Après ces incidents, Ruijs a été escorté jusqu'à son domicile en Belgique. La police a arrêté un homme de 38 ans, qui a été libéré jeudi mais reste inculpé. Quatre policiers ont été blessés par des jets de bouteilles et de barrières de sécurité. L'un d'eux a même été mordu par un chien...policier !

La fédération néerlandaise de football (KNVB) a annoncé son intention de punir les fauteurs de trouble après avoir reçu les rapports de toutes les parties concernées. Suite à ces événements, l'entraînement de jeudi a été annulé.

Selon L1, Ruijs a donné l'entraînement vendredi matin, mais l'on apprenait ensuite que c'était la dernière fois qu'il dirigeait le MVV. Son remplaçant pour samedi en vue de la rencontre face à Jong Ajax n'est pas encore connu.

Portugal : Maritimo - Sporting Braga - 19/12/2013

Source : http://www.maisfutebol.iol.pt

Quelques troubles ont eu lieu à la fin du match avec quelques sièges arrachés par les fans de Braga.

Traduction Underground Fans

Allemagne : Incidents sur l'aire de Rastanlage Spessart - 21/12/2013

Source : http://www.main-netz.de

Ce matin, vers 9h30, une rencontre fortuite sur l'autoroute A3, entre 2 bus de supporters du MSV Duisbourg et 1 bus de Schalke 04 a tourné à l'incident. Une quainzaine de fans de Duisbourg a attaqué le bus de Schalke à coups de bouteilles. Un supporter en état ​​d'ébriété est tombé et s'est blessé sur du verre cassé. Il a été transféré aux urgences. La police est intervenue et a contrôlé et photographié les 120 supporters de Dusibourg.

Traduction Underground Fans

Holstein Kiel - Hansa Rostock - 21/12/2013

Source : http://www.shz.de

Sur les 2.000 supporters de Rostock, 700 sont venus en train. Sur le chemin du stade, il y a eu quelques incidents sporadiques. A l'entrée du stade, certains ont lancé des bouteilles et des fumigènes. Un policier a été légèrement blessé par un pétard. En outre, quatre stewards ont été blessés. Deux personnes ont été arrêtées pour jets de bouteilles. Pas loin d'un millier de policiers étaient mobilisés pour l'occasion.

Traduction Underground Fans

FC Sochaux - Rennes - 21/12/2013

Source : http://www.estrepublicain.fr

Le bus des joueurs du FC Sochaux a été bloqué hier à l’entrée du stade Bonal par des supporters en colère.

Incidents, hier soir, en marge de la rencontre de Ligue 1 de football, Sochaux-Rennes. Vers 18 h 15, les joueurs sochaliens ont été chahutés à leur arrivée dans l’enceinte du stade Bonal : « Nous les faisons rentrer par le parking officiel (P0) via la rue de Chambrier », indiquait le responsable de la sécurité Pierre Schlatter après la scène, somme toute violente.

Une cinquantaine d’ultras, irrités par la très décevante saison du FCSM, ont tapé sur le bus avec leurs poings, scandant d’une manière menaçante : « Mouillez le maillot ! » Pourtant, les responsables du club avaient senti venir les protestations, préférant utiliser un bus anonyme plutôt que le poids lourd aux couleurs du FCSM.

« Un comportement imbécile »

L’entraîneur Hervé Renard et son adjoint, Omar Daf, sont descendus du car pour calmer les supporters et tenter de nouer le dialogue. Peine perdue.

L’un des ultras a jeté un pétard au milieu de cette petite foule. Conséquence : les policiers, alertés, sont intervenus et ont utilisé des bombes lacrymogènes. Deux supporters ont été incommodés et soignés sur place. Leur état n’a pas nécessité de transport à l’hôpital.

Selon Pierre Schlatter, les choses sont ensuite rentrées dans l’ordre et aucun supporter n’a été interpellé. « Leur comportement est imbécile. Quand ils rentrent sur le terrain, les joueurs sont concentrés. Ce n’est pas le moment de les embêter. Au contraire, les “Jaune et Bleu” ont besoin, plus que jamais, d’être encouragés », tranche le responsable de la sécurité. Encouragés, ils l’ont été puisqu’hier matin, le mur du parking des joueurs, qui donne sur les baies vitrées des vestiaires, a été « tagué » de messages. Et dans les tribunes du stade, des banderoles incitatives ont été déployées.

Leur victoire (2-1), hier face à Rennes, permettra-t-elle aux Sochaliens de redorer leur blason auprès des supporters ?

Incarcéré trois semaines en Pologne suite à un match de football, un nordiste dénonce des arrestations honteuses - 21/12/2013

Source : http://www.lavoixdunord.fr

Nicolas Faoro passera les fêtes de fin d’année aux côtés de ses proches. Il y a quelques jours encore, ce jeune homme de 25 ans résidant Corbehem, entre Arras et Douai, n’était pourtant sûr de rien. Il croupissait en effet dans une cellule de la plus grande prison d’Europe, située à Varsovie, en Pologne. Ce supporter du club italien de la Lazio de Rome a en effet été condamné puis incarcéré à la suite d’incidents qui ont précédé le match d’Europa League le 28 novembre entre le Legia Varsovie et le club laziale. Sorti moyennant le versement d’une amende, il dénonce les conditions de son arrestation et d’autres supporters innocents.

Mardi, après avoir attendu près de cinq heures pour récupérer ses effets personnels, Nicolas Faoro a enfin quitté la prison de Bialoleka, la plus grande prison d’Europe avec 2 500 détenus. Il a ainsi pu regagner son domicile de Corbehem et passera donc Noël aux côtés de ses proches. « Je souhaite de la tranquillité maintenant, mais je veux aussi dénoncer des arrestations honteuses, indique-t-il, pour justifier sa prise de parole. Pour moi, cette série d’arrestations, c’était une rafle. La presse italienne a d’ailleurs employé ce mot. »
Un peu gêné pour parler des conditions de sa libération, certains codétenus étant toujours derrière les barreaux, Nicolas Faoro explique qu’il a été condamné par la justice polonaise en plaidant coupable, afin de pouvoir rentrer plus vite chez lui. La plupart des 149 supporters de la Lazio de Rome interpellés le 28 novembre dernier ont procédé ainsi, car ils ne savaient pas combien de temps cela allait durer. « Ma peine a été convertie en amende de 600 €, plus 1 000 € d’avocat environ, détaille-t-il. Avec interdiction de stade pendant trois ans dans tous les pays d’Europe. Mais l’amende n’est pas la même pour tous bizarrement. Un ami est sorti hier (jeudi, NDLR). Lui a payé 7 500 € ! Si je n’avais pas payé, je serais encore en prison ».

« Inconcevable ! »

Il tient à mettre les choses au clair : non, il n’a pas participé aux incidents qui ont émaillé l’arrivée des supporters de la Lazio le 28 novembre dernier à Varsovie. On lui reprochait d’avoir jeté une bouteille sur un policier. « C’est inconcevable !, assure-t-il. J’ai une sœur policière, plusieurs personnes de ma famille ont été ou sont policiers, jamais je n’aurais jeté quoique ce soit sur un policier. »
« Je suis arrivé à Varsovie le mercredi, le match était jeudi, raconte-t-il, encore marqué. J’ai rejoint une bande de copains. On se voit souvent au stade à Rome, on fait la fête. J’ai une passion pour la Lazio de Rome. Ce jeudi, on a rejoint d’autres supporters pour aller au stade en cortège, comme cela se fait tout le temps. »
Pour son premier déplacement hors d’Italie avec les supporters laziale, Nicolas Faoro a choisi de se rendre en Pologne, un pays où les hooligans sont encore nombreux. Il sait que son club de cœur a mauvaise réputation, mais il exclut toute provocation : « Je savais que les supporters polonais étaient chauds, le risque existe toujours. Mais moi, je n’y allais pas pour mettre le bazar, j’y allais pour l’ambiance. Dans le football, il y a de la violence dans de nombreux stades. On colle trop d’étiquettes à la Lazio de Rome. »

« J’ai vu des supporters jeter des bouteilles »

Il ne le sait pas encore, mais la veille, aux abords d’un hôtel de Varsovie, des heurts ont éclaté et dix-neuf personnes ont été interpellées. Notamment des supporters italiens. Une semaine avant, des supporters polonais en déplacement à Rome avaient uriné sur des monuments historiques romains qu’ils ont aussi tagués. Les policiers polonais sont donc à cran, surtout qu’une manifestation mal maîtrisée a dégénéré le 11 novembre à Varsovie. Le cortège de supporters se dirige donc vers le stade. « De loin, j’ai vu des policiers qui nous filmaient, nous prenaient en photo. J’ai commencé à voir des supporters assez loin devant moi jeter des bouteilles. Quelques projectiles. La foule a couru. On voulait juste aller au stade. C’est là que la police a chargé par-derrière. J’étais à la fin du cortège… »
La police procède à 149 interpellations. « Au lieu d’arrêter ceux qui jetaient des bouteilles, ils ont arrêté tout le monde, dénonce-t-il. On a été plaqués au sol, j’ai même vu des touristes se faire embarquer. Un groupe de supporters a été braqué avec un fusil à pompe. On m’a mis des liens en plastique pour attacher mes poignets. J’ai encore les traces tellement ils ont serré (il montre ses poignets encore lacérés). Je pensais être vite relâché et voir le match, je n’avais rien à me reprocher. » La presse italienne et quelques médias polonais ont confirmé que la vague d’arrestations avait eu lieu sans discernement.

Famille et proches ne sont pas prévenus

Mais rien ne se passe alors comme Nicolas Faoro l’avait imaginé. Il est conduit au commissariat. « J’essaie de relativiser, je n’ai jamais été placé en garde à vue. Je ne comprenais pas. Ils avaient des photos, des vidéos. Pour moi, j’allais sortir tout de suite. » Il passe la nuit au poste, doit se soumettre à un relevé d’empreintes. Tout le monde est mis à nu, dans des cellules souterraines. « Les gardiens se moquaient de nous, nous hurlaient dessus, se souvient-il. Après la déposition, j’apprends qu’il va y avoir un procès immédiat. Le plus dur à vivre, c’est que ma famille et mes proches ne sont même pas prévenus. »
Le procès a lieu. Il découvre qu’un policier témoigne contre lui alors qu’il ne l’a pas vu avant d’être transféré au commissariat. « Le procès débute mal, le banc sur lequel mes codétenus sont assis s’effondre, essaie de sourire le jeune homme. Le policier donne une description vestimentaire de moi qui n’est pas du tout la bonne. En fait, j’ai vu les policiers se répartir le nom des supporters au commissariat, pour s’arranger et savoir qui allait accuser qui. »
Malgré les efforts d’un avocat commis d’office, Nicolas Faoro est placé en détention provisoire. « Alors qu’ils n’avaient aucune preuve et que le témoignage était bidon, s’emporte-t-il. Mes droits n’ont pas été respectés. J’ai essayé de me défendre, je suis resté calme et courtois. Mais cela n’a pas suffi. » Il parvient à souffler le numéro de téléphone de sa mère à une jeune supportrice italienne qui a eu la chance d’être libérée.

Une seule douche en dix jours

Nicolas Faoro est ensuite incarcéré à la prison de Bialoleka. Il y restera presque trois semaines. « Dans les cellules, les couvertures et les draps sont sales, les couverts en plastique, l’hygiène très limite, décrit le jeune Corbehémois. Des supporters italiens se retrouvent dans la même cellule qu’un criminel serbe. On a le droit à une douche par semaine. Avec le changement de bloc, je suis même resté dix jours sans douche. On continue de nous hurler dessus, les surveillants font semblant de ne pas nous comprendre quand on demande juste l’heure qu’il est. J’ai écrit des lettres. Quand je suis sorti de prison, on me les a remises. Elles ne sont jamais parties. »
Sorti mardi après le versement d’une amende, Nicolas Faoro a encore la tête à Varsovie : « Certains supporters innocents risquent de passer Noël là-bas parce qu’ils refusent de plaider coupable. C’est une injustice. On ne condamne pas sans preuve, avec des faux témoignages. »

Le foot, c’est à la télé maintenant

De cette expérience malheureuse, le jeune passionné de football gardera aussi le souvenir d’une rare solidarité entre supporters : « Je pense à tous ceux qui sont rapidement sortis de prison ou de garde à vue et sont restés pour nous donner de quoi manger ou des vêtements. Des gens que je ne connaissais pas du tout. Cela m’a touché. J’ai reçu aussi beaucoup de messages de sympathie. Je remercie aussi ma famille, mes amis, qui se sont mobilisés. »
Désormais, le jeune supporter suivra les matchs de la Lazio… à la télévision. « Je retournerai au stade, mais pas maintenant forcément, promet-il. Je me mets aussi à la place de mes parents. Ce sera à la télé, le dimanche, jour du seigneur et du calcio. »

Allemagne : RB Leipzig - Hallescher FC - 21/12/2013

Source : http://www.lvz-online.de

Les incidents ont finalement été très limités lors de cette rencontre à hauts risques, avec la présence de 4.500 fans de Halle.

Traduction Underground Fans

Digenis Voroklinis - APOEL Nicosie - Coupe de Chypre - 19/12/2013

Source : http://incyprus.philenews.com + http://www.sigmalive.com

Des violences se sont produites à l'entrée du stade Oroklini, où une cinquantaine de supporters d'APOEL sans billet a tenté de rentrer en force en s'attaquant à la sécurité. Trois supporters, âgés de 22, 23 et 24 ans, ont été arrêtés. Huit policiers ont été attaqués par les hooligans à coups de bâtons, de bouteilles en verre et de pierres. Les officiers ont tous été hospitalisés et le plus sérieusement touché a eu 18 points de suture à la tête. Une enquête a été ouverte.

Traduction Underground Fans

Espagne : Caudal - Real Oviedo - 15/12/2013

Source : http://www.lne.es

A l'arrivée des fans d'Oviedo devant le stade Hermanos Antuña de Mieres, des locaux ont lancé des canettes de bières. D'autres troubles ont eu lieu pendant et après la rencontre. Deux supporters de Caudal et un d'Oviedo ont été arrêtés.

Traduction Underground Fans

Argentine : Atlético Tucumán - Sportivo Belgrano - 08/12/2013

Source : http://www.infobae.com

Une bagarre a éclaté entre supporters de Belgrano et policiers. L'un d'eux n'a pas hésité à frapper et gazer "courageusement" des femmes.

Traduction Underground Fans

Grèce : Apollon Smirnis - Olympiakos - 21/12/2013

Source : http://www.protothema.gr

Une heure avant le coup d'envoi de la rencontre, des incidents pont éclaté à l'arrivée des fans de la Gate 7. Les troubles ont duré un quart d'heure. 13 supporters ont été interpellés.

Traduction Underground Fans

Belgique : Ciney - La Louvière - 21/12/2013

Source : http://www.lavenir.net

En première mi-temps, on ne retiendra que l'exclusion d'Henri pour une faute sur Gaspard à la demi-heure de jeu. Suite à la décision prise par le corps arbitral, les supporters louviérois décidaient d'entrer en action en... lançant des fumigènes sur la pelouse. L'arbitre arrêtait momentanément la rencontre avant de reprendre quelques instants plus tard.