Saison 12/13 - Mars

PSG - Valencia CF - 06/03/2013

Source : http://www.lepetitjournal.com

Match retour ce soir à Paris. Les violences de l'aller ont laissé de mauvais souvenirs

Ils étaient près de 600 supporters parisiens à avoir fait le déplacement pour assister aux huitièmes de finale, opposant le PSG à Valence. Le match retour est pour ce soir, mercredi 6 mars, et 150 Valenciens sont prévus sur un vol officiel vers la capitale française. Mais certains ont carrément décidé de ne pas assister à la rencontre, choqués par le comportement de certains supporters de Paris au match aller. Au moins ce soir, la ville de Valence n´a rien à craindre.

Une poignée de supporters "ultra" violents

Si le PSG a marqué les esprits par sa prestation sur le terrain, il a laissé des traces dans les rues de Valence à cause de certains de ses supporters. Une cinquantaine d´entre eux a en effet cassé autant qu´il pouvait et agressé des personnes, au hasard, dans les rues autour du stade. Matériel urbain détruit, bars et voitures détériorés et quelques légers blessés sont le résultat, en dehors du terrain, de cette soirée. Plusieurs interpellations ont eu lieu, avec des comparutions immédiates, et un grand sentiment d´écœurement chez les supporters de Valence, français notamment. Gilles, père de famille, fan de foot, était au match le 12 février avec son petit garçon : "Quelle honte. Ils étaient là pour cogner. Nous allons voir souvent les matchs de Valence, mais quand c´est un club français qui vient nous y allons automatiquement. Là, j´ai dû partir pour nous protéger mon fils et moi. Je n´ai jamais vu ça. La police, les supporters, ça tapait dans tous les sens. Nous étions juste allés voir un match de foot ! Je ne regarderai même pas le match ce soir à la télé. Je suis dégoûté. J´avais déjà vu un peu ça à Paris, mais ici jamais ! C´était effrayant".

"Les plus gros dégâts jamais causés par des supporters"

Depuis la rencontre, toutes les barrières de péage sur l´autoroute sont affublées d´un autocollant : "Supporters, le PSG n´est pas un crime". Et aujourd´hui encore, alors que la presse sportive annonce le match de ce soir, elle n´hésite pas à parler en première page, de "séisme" lors du déplacement des supporters parisiens. Les dégâts provoqués par les "Ultras du PSG", sont les plus importants que Valence ait jamais connus, de la part de supporters. En une hier du journal Marca : "Valencia ya sufrió a los radicales del PSG. Violentos: los galos provocaron los peores incidentes en 20 años!" Pour ce soir, espérons que l´actualité se passera sur le terrain.

Croatie : NK Istra 1961 - NK Rijeka - 03/03/2013

Source : http://www.rijekadanas.com

Des troubles ont eu lieu avant, pendant et après la rencontre, provoqués d'un côté par le groupe ”Armada” et de l'autre par le groupe ”Demoni”.. Sept supporters ont été interpellés. Ils ont tous été relâchés après la rencontre mais devraient être interdits de stade.

Traduction Underground Fans

Macédoine : FK Pelister - FK Vardar Skopje - 03/03/2013

Source : http://www.mkd.mk (merci à l'expéditeur)



La troisième mi-temps du derby a été houleuse. Les supporters locaux ont dégradés des voitures immatriculées à Skopje et se sont accrochés avec la police. Il y a eu plusieurs blessés.

Traduction Underground Fans

1. FC Kaiserslautern II - SV Waldhof Mannheim - 06/03/2013

Source : http://www.lampertheimer-zeitung.de + http://www.rheinpfalz.de

14 policiers blessés et 62 arrestations

Des bagarres ont eu lieu avant et après la rencontre, aux abords du stade et à la gare selon la police qui est intervenue à plusieurs reprises. Quelques 850 fans à problèmes venus de Mannheim et 200 à 300 durs de Kaiserslautern ont été recensés a indiqué Wolfgang Denzer, porte-parole de la police !
A la gare, les fans des deux équipes ont tenté de s'affronter obligeant la police a utiliser du gaz au poivre. Pétards et bouteilles ont volé bas. Il y a eu plusieurs fonctionnaires blessés.
Au stade les fans ont forcé le barrage de la sécurité, quatre supporters ont été interpellés.
Après la rencontre, les policiers ont fait à nouveau usage de leurs matraques et de gaz au poivre pour tenir à distance les supporters rivaux.
Des arrestations ont encore eu lieu à la gare. Deux véhicules de polices ont été dégradés dont l'un des conducteurs à fait une marche arrière dangereuse pour échapper aux émeutiers. 400 policiers étaient mobilisés.

Traduction Underground Fans

Allemagne : Affrontements à Dortmund - 07/03/2013

Source : http://www.ruhrnachrichten.de

Selon la police un violent affrontement a opposé 120 fans du Borussia Dortmund et de Schalke 04 à l'aéroport de Dortmund. Une trentaine de fans de Schalke accompagnée par une vingtaine de macédoniens de Skopje qui entretiennent de bonnes relations depuis 2004, quittaient l'aéroport lorsque quelques 70 rivaux de Dortmund les ont attaqué en lançant des pierres. La police est intervenue après la fight et a interpellé 32 supporters de Schalke et 11 Macédoniens ainsi que fouillé 13 voitures, au bord desquelles des armes (matraques, battes, couteaux, gaz lacrymogènes, protèges-dents, etc) ont été trouvées. Plus tard, 7 fans de Dortmund ont été à leur tout interpellés. Ils étaient porteur de foulards, de gants et une matraque télescopique. Ils ont été libérés dans la foulée.
Schalke et le Borussia s'affrontent samedi en championnat...

Traduction Underground Fans

FSV Mainz 05 - Bayer Leverkusen - 09/03/2013

Source : http://www.wiesbadener-kurier.de

Après leur défaite à Mayence 1 à 0, les fans du Bayer ont saccagé l'un de leurs bus. La police a intercepté le cortège de bus qui allait s'engager sur l'A60. Les fans dans le bus incriminé ont été contrôlés et risquent une grosse amende.

Traduction Underground Fans

Schalke 04 - Borussia Dortmund - 09/03/2013

Source : http://www.rp-online.de

La rencontre est classé à très hauts risques par les autorités. 6.000 fans de Dortmund sont présents ainsi qu'un millier de policiers sur le pied de guerre...

Traduction Underground Fans




******************************************

Source : http://www.bild.de

Juste avant le coup d'envoi, le bloc visiteur s'est enflammé. Un nombre considérables de torches ont été allumés par des fans de Dortmund masqués. Le club risque une lourde amende.




******************************************

Source : http://www.derwesten.de

Avant la rencontre, 101 supporters du Borussia ont été provisoirement interpellé dont 19 ont été maintenus en garde à vue. Des dégradations ont été causées dans une navette pour se rendre au stade. Les supporters ont notamment brisé des vitres. Des troubles ont également eu lieu à la gare d'Essen. Par apport à l'année dernière (200 arrestations), les incidents ont été jugés mineurs par la police.

Bulgarie : Botev Plovdiv - Levski Sofia - 09/03/2013

Source : http://www.lequipe.fr + presse locale

Dix supporters blessés à Plovdiv

Dix personnes ont été blessées et trois interpellées après des affrontements entre supporteurs lors d'un match du Championnat bulgare opposant le Botev Plovdiv au Levski Sofia samedi à Plovdiv, a annoncé le ministère bulgare de l'Intérieur. Furieux de la victoire du Botev (2-0), les fans du Levski ont commencé à jeter des pierres en direction de leurs homologues adverses. La police est rapidement intervenue, ce qui n'a pas empêché cinq personnes d'être transportées à l'hôpital pour y subir des examens.

Belgique : Waasland-Beveren - Germinal Beerschot - 09/03/2013

Source : http://www.7sur7.be + http://s8.gva.be + mail

Les supporters du Beerschot sont furieux

C'est désormais officiel: le Germinal Beerschot est condamné aux playoffs 3. Il affrontera le Cercle Bruges pour sauver sa peau en D1. Mais le public anversois, furieux après la défaite encaissée par son équipe à Waasland-Beveren (3-2), a dépassé les limites.

Il y a deux semaines, au "Freethiel" aussi, des supporters de Lokeren avaient semé la pagaille. Ce soir, c'est le public du Germinal Beerschot qui a passé toute sa colère sur la police et les sièges de la tribune visiteurs du stade de Waasland-Beveren. Une centaine de sièges et une balustrade ont été cassés.

Des bagarres ont également éclaté entre supporters du Beerschot dans les travées du "Freethiel".

France : La mauvaise image des stades corses, théâtre d'incidents - 09/03/2013

Source : http://corse.france3.fr

Alors que le football corse avait tout pour se réjouir avec deux clubs en 1re division et un en 2e division cette saison, les incidents répétés sur et en dehors des terrains ont entraîné une pluie de sanctions et souillé l'image du ballon rond sur l'Ile de Beauté.

Le week-end dernier a été particulièrement dévastateur. Après la rencontre perdue 1-0 par le Gazélec Ajaccio chez lui vendredi dernier en 2e division contre Monaco, des dérapages ont poussé les arbitres à déposer plainte pour violences et menaces à l'issue du match.

Dérapages en Ligue 2

Saisie, la commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) rapporte ainsi dans son communiqué vendredi "qu'à la mi-temps, François Tagliaglioli, président de l'association du GFC Ajaccio, accompagné d'un dirigeant non identifié, ont tenu des propos grossiers et menacé de mort l'arbitre,
et que le quatrième officiel a été frappé à plusieurs reprises à la tête".

Le terrain du GFC Ajaccio a été suspendu à titre conservatoire à compter de ce vendredi par la commission de discipline.

Deux dirigeants du club ajaccien ont aussi été suspendus à titre conservatoire, M. Tagliaglioli et le directeur de l'organisation et de la sécurité, Toussaint
Luciani, pour son "comportement".

Le club corse avait axé sa défense ces derniers jours en accusant l'arbitre Tony Chapron de provocations, transmettant à la LFP des images montrant un geste équivoque de l'intéressé, un doigt adressé à une tribune en rentrant aux vestiaires.

La commission de discipline examinera ce document, comme d'autres pièces, pendant une instruction, qui pourrait prendre autour d'un mois. La suspension du terrain pourrait donc durer au moins tout mars.
Olivier Miniconi, président du GFC Ajaccio, était en outre convoqué pour un coup de pied à un joueur adverse en marge d'un autre match, Lens-GFCA
(2-0) du 1er février. Pour ces faits, il a été suspendu "18 mois de banc de touche, de vestiaire d'arbitres et de toutes fonctions officielles, pour brutalité".

La L1 n'est pas en reste

Le derby Bastia-Ajaccio samedi dernier a tourné au désastre, avec des échauffourées entre supporteurs au terme du match remporté par Bastia (1-0), et un pugilat sur le terrain avec cinq exclusions à la clé. Jérôme Rothen (Bastia) et Benjamin André (Ajaccio) ont écopé vendredi de 3 matches de suspension chacun.

Le SC Bastia a un "casier judiciaire" chargé.

La commission de discipline de la LFP avait déjà suspendu entre le 28 novembre et le 15 février le stade Armand-Cesari de Bastia, théâtre de nombreux problèmes de sécurité depuis le début de saison.

Rappelons que le 28 novembre, en Coupe de la Ligue, Bastia-Lille (0-3) avait été interrompu après des jets de projectiles, dont l'un avait touché
au crâne Fredji Harchay, assistant de l'arbitre central... Tony Chapron.

Une suspension de terrain avait aussi frappé le club en 2e division la saison dernière.



**************************************************************

Les stades corses, théâtres d'incidents récurrents

Les stades des clubs corses de Ligue 1 et Ligue 2, de nouveau épinglés par la Commission de discipline de la Ligue professionnel de football vendredi, ont été le théâtre d'incidents récurrents ces dernières saisons.

. 2 mars 2013 (Bastia-Ajaccio en L1, 1-0): des incidents entre supporteurs des deux clubs ont fait sept blessés légers au terme du match, lui-même conclu en pugilat et terni par cinq exclusions.

La Commission de discipline a mis "le dossier en instruction". Sur le plan judiciaire, une enquête de flagrance a été ouverte et des perquisitions dans les bus des 450 supporters ajacciens ont permis de saisir des fumigènes, bombes artisanales, poudres explosives, poings américains et barres métalliques.

. 1er mars 2013 (Gazélec Ajaccio-Monaco en L2, 0-1): les arbitres ont été "insultés, menacés, intimidés et bousculés sur la pelouse" selon la Commission de discipline, qui évoque notamment "des propos grossiers" et des menaces "de mort" contre l'arbitre Tony Chapron par le président de l'association du Gazélec François Tagliaglioli et un dirigeant non identifié.
L'arbitre, accusé par le club d'avoir fait un doigt d'honnneur à ses supporteurs, ce qui n'est pas mentionné par la commission, avait aussi exclu le directeur de l'organisation et de la sécurité du club, Toussaint Luciani, "pour son comportement". Le terrain du Gazélec, ainsi que MM. Tagliaglioli et Luciani, sont suspendus à titre conservatoire pendant l'instruction du dossier.

. 1er février 2013 (Lens-Gazélec Ajaccio en L2, 2-0): le président du Gazélec Olivier Miniconi est suspendu 18 mois pour avoir donné un coup de pied à un joueur adverse. L'entraîneur corse Jean-Michel Cavalli écope, lui, de deux matches avec sursis pour son "comportement" pendant la mi-temps dans le vestiaire des arbitres.

. 12 décembre 2012 (Bastia-Marseille en L1, 1-2): en marge de ce match disputé à huis clos (en conséquence de précédents incidents), des projectiles sont lancés sur la délégation marseillaise et un délégué assistant subit une brûlure.

Le dossier, associé à celui du 28 novembre, débouche sur trois matches de suspension de terrain ferme (plus un retrait de deux points avec sursis au classement). Bastia purge deux matches de suspension de terrain à Gueugnon et le 3e à Auxerre.

. 28 novembre 2012 (Bastia-Lille en Coupe de la Ligue, 0-3): un arbitre assistant reçoit un projectile sur le crâne, ce qui amène l'arbitre central Tony Chapron à interrompre le match une vingtaine de minutes. Un arbitre assistant avait déjà été la cible de crachats et de projectiles trois semaines plus tôt contre Valenciennes en L1.

. 21 octobre 2012 (Ajaccio-Bastia en L1, 0-0): le retour du derby corse dans l'élite est terni par une bagarre sur le terrain, des fumigènes et des mouvements de foule en tribunes. Bastia est condamné à un match à huis clos ferme.



. 22 septembre 2012 (Bastia-Paris SG en L1, 0-4): des incidents après le match font une dizaine de blessés légers parmi les policiers et les supporters. Club et autorités se rejettent la responsabilité.

. 13 mai 2012 (Ajaccio-Lyon en L1, 1-1): "l'usage d'engins pyrotechniques" et des "incidents d'après-match" avec coups portés à l'arbitre assistant valent un retrait de trois points, dont un avec sursis, pour la saison 2012-2013 de Ligue 1 à l'ACA. Le président du club Alain Orsoni est suspendu quatre matches.

. 11 mai 2012 (Gazélec Ajaccio-Paris FC en National/3e division, 1-0): une altercation oppose l'entraîneur du Paris FC, Alain Mboma, au directeur sportif du Gazélec, Christophe Ettori, sur le parking de l'hôtel du club parisien. Ettori, déjà suspendu cinq mois pour avoir bousculé l'entraîneur de Toulouse Alain Casanova le 8 janvier en Coupe de France, écope d'une nouvelle suspension de deux ans ferme.

. 6 avril 2012 (Bastia-Guingamp en L2, 3-1): Bastia prend un match de suspension de terrain par révocation de sursis, notamment pour "jets d'objets sur la pelouse, crachats et jet d'objets sur un joueur adverse". La sanction est finalement réduite à un huis clos partiel, avec fermeture d'une tribune. Bastia fête ainsi son retour à domicile en L1 devant son public, contre Reims (2-1 le 18 août).

. 15 octobre 2011 (Bastia-Lens en L2, 2-2): une échauffourée éclate en fin de match entre les deux équipes, staffs compris. Bastia écope de deux matches de suspension de terrain dont un avec sursis. Le Tribunal administratif de Bastia rejette le référé du club et le SCB délocalise finalement un match à Créteil (le 28 octobre 2011 contre Arles-Avignon,3-0).

. 3 septembre 2011 (Beauvais-Gazélec Ajaccio en National, 2-1): le Gazélec Ajaccio écope de 4 points de pénalité, dont 2 avec sursis, pour des échauffourées après la défaite à Beauvais.

. 14 septembre 2007 (Libourne/Saint-Seurin-Bastia en L2, 2-4): l'attaquant burkinabé de Libourne Boubacar Kébé, exclu pour un bras d'honneur à l'attention de supporters bastiais, explique ce geste par leur comportement raciste. Le retrait d'un point au club est invalidé par le tribunal administratif de Bastia. Le 22 février 2008, au match retour joué sans Kébé, des supporteurs corses déploient dans Furiani une banderole injurieuse envers le joueur. Le SCB est condamné au final à un match à huis clos, assorti du retrait de deux points au classement.

Roda JC - Feyenoord - 10/03/2013

Source : http://www.telegraaf.nl + www.sportdome.nl

La police a chargé après la rencontre alors que les fans ne voulaient pas quitter l'enceinte. Trois supporters ont été interpellés et un autre a été hospitalisé. En outre, avant le match la police a intercepté un car avec à son bord 60 durs du Feyenoord. Ils étaient ivres et sous l'influence de drogues. Le car a été renvoyé vers Rotterdam. La rencontre avait été classé à hauts risques par les autorités qui avaient fait fermer occasionnellement les cafés de la ville.

Traduction Underground Fans

Nottingham Forest - Wolverhampton - 09/03/2013

Source : http://www.expressandstar.com

La police de Nottingham a entouré le 'Wetherspoons pub' dans Market Square où avait pris place 200 durs des Wolfs. Ceux-ci ont été escortés jusqu'au stade par les forces de l’ordre. Durant le match, quelques trouble ont eu lieu dans la Section 5 où se trouvait les fans visiteurs. Trois interpellations au compteur.

Traduction Underground Fans

Free fight - ??/03/2013

Source : forums

Une free-fight opposera les bandes de l'Eintracht Frankfurt (Allemagne) et du Zenit St Petersburg - Music Hall - (Russie)
20 vs 20
Victoire russe.

Pays-Bas: free fight - ??/03/2013

Source : forums

Feyenoord Rotterdam (20) vs Sittard/Genk (17)

Feyenoorders vainqueurs

Pays-Bas: free fight - ??/03/2013

Source : forums

VVV Venlo (14) vs MVV Maastricht (24)
Venlo prendra la fuite jusqu'aux voitures alors que quelques-uns resteront au sol.
Quelques voitures endommagées.

Argentine : River Plate - Colón - 10/03/2013

Source : http://deportes.terra.cl

Un affrontement entre supporters laisse deux blessés, dont un grièvement. La bagarre a eu lieu à proximité du stade. Un supporter de River, âgé de 30 ans, a été sérieusement blessé d'un coup de couteau et hospitalisé à Pirovano. Deux autres fans locaux ont subi le même sort, mais sont plus légèrement touchés. Tout a démarré lorsque 2 bus transportant les fans de Santa Fe ont été attaqués par les fans de River. La police a arrêté plus d'une centaine de supporters de Colon.

Traduction Underground Fans

Argentine : Sportivo Fernández - Deportivo Aguilares de Tucumán - 10/03/2013

Source : http://www.elliberal.com.ar

A la fin du match, un groupe de fans locaux a tenté d'attaquer les joueurs de Tucuman qui rentraient au vestiaire, à coups de pierres. La police est intervenue pour éviter le pire. Dix policiers ont été blessés. L'un d'eux a eu le nez cassé et a été hospitalisé.

Traduction Underground Fans

Belgique: KRC Genk - KAA Gent - 09/03/2013

Source : forums

Moins de 23 ans

12 vs 11
Genk youth vs Gent youth.

Pas de vainqueur

Genk



Gent

Ferencvaros TC - Ujpest Budapest - 10/03/2013

Source : http://atv.hu + http://kepfeltoltes.hu + http://ulloi129.files.wordpress.com

Les fans des d'Ujpest se sont accrochés avec la police lors de ce match toujours aussi chaud. Des canettes de bières, des pierres et des panneaux de signalisation ont été lancés sur les forces de l'ordre. A leur arrivée à proximité du stade, une heure avant le coup d'envoi, les fans de Ferencvaros attendaient les 400 à 500 visiteurs mais la police a fait tampon pour éviter les affrontements. Deux supporters d'Ujpest ont été arrêtés, l'un qui venait de lancer un pétard et un autre porteur d'un couteau.

Fenerbahce - Bursaspor - 10/03/2013

Source : https://www.youtube.com

Un fan de Bursa a été poignardé lors des incidents.

Argentine : San Martín - Racing Club - 10/03/2013

Source : Reuters

L'arbitre Carlos Maglio a définitivement interrompu la rencontre à la 87ème minute de jeu, après que les hooligans aient lancé des projectiles sur la pelouse. La police a bien tenté de rétablir l'ordre, en vain.

Traduction Underground Fans

Spartak Moscou - Terek Grozny - 10/03/2013

Source : http://www.itar-tass.com

44 supporters ont été arrêtés pour différents délits selon le Ministère de l'Intérieur. Beaucoup d’entre eux étaient de jeunes supporters, compléments ivres. 2.000 policiers étaient mobilisés au stade Luzhniki de Moscou.

Traduction Underground Fans

Odense BK - FC Copenhague - 03/03/2013

Source : Press

La Fédération de football de Macédoine contre la violence - 13/03/3013

Source : http://fr.uefa.com

"Le football devrait unir les gens" déclarait Ilcho Gjorgjioski, le président de la Fédération de football de Macédoine, au lancement de la campagne "100% Football".

La Fédération de football de Macédoine (FFM) a rappelé sa politique de tolérance zéro face à la discrimination et à la violence dans ses compétitions nationales en lançant une nouvelle campagne baptisée "100% Football".

Cette campagne vise à sensibiliser les supporters contre ces fléaux, tout en prônant la diversité et le respect, deux valeurs chères à l’UEFA. "À travers cette campagne, nous envoyons un message clair : tolérance zéro contre toute forme de violence et de discrimination dans les stades de football de notre pays", déclarait Ilcho Gjorgjioski, le président de la FFM, au cours du lancement de l’initiative à Skopje. "Le football devrait unir les gens, promouvoir des cultures différentes et appeler au respect mutuel."

La Première division macédonienne vient de reprendre, après ses trois mois de trêve hivernale, et Gjorgioski soulignait que la date de lancement de cette campagne était tout sauf une coïncidence. "J’espère que notre message sera entendu par tous, et que les clubs comme les supporters, ainsi que tous les amateurs de football, se joindront à notre initiative", déclarait-il. "Ce que nous souhaitons voir dans les tribunes des stades de football, ce sont des fans qui encouragent leur équipe en respectant les autres, et surtout sans violence.

Dans le cadre de cette campagne, la FFM a déjà organisé plusieurs séminaires, dont l’un était dédié à la lutte contre les matches truqués, auquel assistaient des représentants de l’UEFA pour expliquer les efforts de l’instance européenne pour éliminer la corruption du monde du football.

La fédération collabore avec des institutions de formation, ainsi qu’avec les ministères de l’Intérieur et de l’Éducation de l’ARYM, tout comme avec l’agence nationale pour la jeunesse et le sport. Afin de promouvoir son initiative, la FFM utilise des spots radio et vidéo, des débats télévisés auxquels sont invités groupes de supporters, clubs et le ministère de l’Intérieur, ainsi que des documents imprimés. Une semaine d’activités contre la discrimination et la violence dans le sport sera organisée tous les ans. Elle proposera notamment des tournois de football pour les fans, les officiels et les représentants d’autres secteurs, comme les journalistes et la police.

Des footballeurs macédoniens de différentes origines ethniques ont participé à la promotion de cette campagne à long terme. Leur appel conjoint vise à l’éradication de ces problèmes dans le football. "En tant que joueur professionnel, je me concentre surtout sur ce que je fais sur le terrain, mais le respect pour ce que j’apporte au club, et encore plus à l’équipe nationale, est ma plus grande source de motivation pour obtenir les meilleurs résultats possible", déclarait Agim Ibraimi, l’un des internationaux de l’ARYM qui font la promotion de cette campagne. "L’objectif principal est que les supporteus qui viennent au stade s’amusent, fêtent nos succès et nous soutiennent."

Son coéquipier en sélection Ivan Tričkovski avançait un autre argument choc : "En équipe nationale, on forme une grande famille, quelles que soient nos origines. J’aimerais beaucoup que les supporters nous respectent autant qu’on se respecte entre joueurs."

Linfield FC - Shamrock Rovers - Setenta Cup - 11/03/2013

Source : http://www.bbc.co.uk + Source : http://www.newsletter.co.uk + presse locale

Les fans de Shamrock Rovers (catholiques) ont crée des incidents lors du quart de finale de coupe qui s'est déroulé au stade Windsor Park de Belfast. Des projectiles ont été lancés, environ 180 sièges arrachés dans la tribune Nord et les supporters visiteurs ont affronté la police anti-émeute. Le tout a duré 10 minutes avec à la clé des officiers blessés. Il n'y a pas eu d'arrestation mais une enquête a été aussitôt ouverte.

Des troubles avaient déjà eu lieu à l'aller, joué à Dublin, après que des fans protestants de Linfield aient exhibé un drapeau de l'Union Jack.

Traduction Underground Fans