Saison 12/13 - Mars

San Marin - Angleterre - 22/03/2013

Source : http://www.huffingtonpost.co.uk

Une violente bagarre a éclaté à l’extérieur d'un Pub situé dans Via delle Moline à Bologne, entre 7 fans anglais et italiens. Un anglais de 65 ans qui a frappé sa tête sur le sol s'est retrouvé dans le coma et a été hospitalisé selon le journal local 'La Repubblica'.

Traduction Underground Fans

Hongrie - Roumanie - 22/03/2013

Source : http://www.courrierinternational.com

Roumanie-Hongrie, chronique d’une rivalité sans fin

La Hongrie et la Roumanie s'affrontent ce vendredi soir en match de qualification du Mondial 2014. Ce match, programmé à Budapest, est classé à haut risque et se jouera – c'est une première – à huis clos. Qmagazine revient sur le contentieux historique entre les deux pays

Rappelons d’abord qu'environ 1,26 million de Sicules [population de langue magyare habitant les districts de Covasna, Harghita et Mures, au centre du pays] vivent sur le territoire roumain (sur 21 millions de personnes). Puis, que le conflit entre les deux pays remonte à leur lutte commune contre l’Empire ottoman. Après le départ des Ottomans, la Transylvanie devint une partie de l’Empire austro-hongrois, tandis que la Roumanie indépendante fut formée par les principautés de Valachie et de Moldavie.

Le contentieux augmenta vers la fin du XIXe siècle, à cause du traitement répressif auquel fut soumise la population roumaine restée en Transylvanie. Suivirent l’union de la Roumanie avec la Transylvanie [après la Première Guerre mondiale], la perte de la Transylvanie du Nord, à la suite du diktat de Vienne [1940], la restitution du territoire sept ans plus tard après le traité de paix de Paris, et enfin, presque quatre décennies de tranquillité pendant le règne des Soviétiques. L’idée de l’autonomie de la Transylvanie revint en force dans les années 1980, avant que la révolution de 1989, qui a causé la chute du communisme et la mort des époux Ceausescu, ne mette en sourdine quelque temps le conflit roumano-hongrois.

Quelques mois plus tard, en mars 1990, à Târgu Mures, des heurts entre les populations roumaine et hongroise causèrent le décès de cinq personnes. Le changement viendra seulement en 1996, quand le parti des Hongrois de Roumanie, l’Union démocrate magyare de Roumanie, entra dans la coalition gouvernementale. Ce geste fut suivi de réformes répondant aux doléances de cette population majoritaire dans les départements surnommés Harcov [Harghita et Covasna, plus Mures]. Néanmoins, l’aspiration des Hongrois à l'autonomie reste un problème historique qui génère systématiquement des tensions entre les deux gouvernements, de Bucarest et Budapest.

Un siècle de rivalité sportive

Concernant le football, toutes les rencontres entre les deux sélections, absolument toutes, ont généré des scandales entre supporters, joueurs et officiels. Au début du XXe siècle, les footballeurs roumains d’origine hongroise étaient considérés comme des traîtres en Hongrie, et menacés de mort par les supporters. Les matchs étaient si violents que les médecins qui essayaient de soigner les joueurs adverses étaient visés par des jets d'objets contondants.

Pendant la période communiste, chacun essayait de "démoraliser" l’adversaire par tous les moyens : des orchestres jouaient sous les fenêtres de l’hôtel de l’adversaire la veille du match, et l'on tentait d’empoisonner la nourriture. Après la chute du bloc communiste, les matchs entre la Roumanie et la Moldavie ont engendré des comportements encore plus violents, alimentés par les médias des deux pays.

En ce qui concerne le match de ce soir, il se déroulera à huis clos, à la suite des débordements de certains fans hongrois lors d'un match amical contre Israël. En désespoir de cause, Gabor Vona, dirigeant charismatique du parti d’extrême droite hongrois Jobbik, a lancé un appel à encourager l’équipe nationale en occupant les alentours du stade. "Nous organiserons une grande démonstration autour du stade, nous soutiendrons notre équipe en chantant ! Les Roumains vont sentir qu’ils entrent dans les Enfers !" a-t-il tonné.

***************************************

Source : http://sg.sports.yahoo.com

Alors que la rencontre se jouait à huis-clos après des chants anti-sionistes lors du match Hongrie vs Israël en août 2012, quelques 4.000 fans hongrois se sont rassemblés en dehors du stade Ferenc Puskas à Budapest, où un écran géant retransmettait le match. Les supporters ont chanté à tue-tête des chants nationalistes et exhibé fièrement le drapeau national. A la fin du match, une cinquantaine d'hooligans ont lancés des bouteilles sur les policiers qui ont répliqués avec des gaz lacrymogènes. Plusieurs supporters ont été arrêtés.

Traduction Underground Fans

Ecosse - Pays de Galles - 22/03/2013

Source : http://www.walesonline.co.uk

Après le match, vers 21h15, une bagarre a éclaté entre 25 hooligans des deux pays, au Pub 'The Goscombe' situé dans Cowbridge Road East à Cardiff. La bagarre a duré de 10 à 15 minutes selon le portier du Pub. Il n'y a pas eu d'arrestation.

Traduction Underground Fans

Pays-Bas: Free fight - 22/03/2013

Source : forums

Sittard/Genk Youth vs AZ youth
(17 Sittard dont 4 genkies, Az 14 youthdont 2 anciens)


17 vs 14

Victoire de Sittard/Genk

Pays-Bas: Free fight - 22/03/2013

Source : forums

Den Bosch youth vs PSV youth

30 vs 30

Victoire Den Bosch

Pays-Bas: La police intervient à Boxtel - 22/03/2013

Source: http://www.dichtbij.nl

Des supporters de football voulaient en découdre à Boxtel

BOXTEL - Vendredi soir la police de Boxtel est intervenue entre deux groupes de supporters.
Des dizaines de supporters de deux clubs de division 1 s'étaient retrouvés sur le viaduc de l'A2 entre Boxtel et Liempde.
La police précise avoir retrouvé quelques armes parmi ces supporters.
La police n'a pas précisé l'origine de ceux deux groupes.

Traduction Underground Fans (c)

********************************

Les deux bandes incriminées sont celles de Roda JC et du NAC Breda

Pays-Bas: Free fight - 22/03/2013

Source : forums

Zwolle (24) vs Heerenveen (16)

Belgique: Interdictions de stade à Lokeren - 18/03/2013

Source : http://www.gva.be

INTERDICTIONS DE STADE POUR 25 SUPPORTERS DE LOKEREN

Le club de Lokeren a infligé une interdiction de stade à 25 de ses supporters, principalement suite aux incidents survenus au stade de Waasland-Beveren, mais également à l'occasion de la rencontre à domicile contre Charleroi.

Brésil : Les supporters de Vasco font une descente au centre d'entrainement du club - 22/03/2013

Source : http://m.sambafoot.com

Le club de Vasco connait actuellement une période peu confortable après trois défaites de suite en championnat, le licenciement de son entraineur Gaucho et le départ plus qu’imminent de Ricardo, un nouvel épisode est venu animer cette journée. Une partie de la section des supporters Força Jovem ont envahi le centre d’entrainement du club en fin de matinée, interrompant de ce fait l’entrainement.

La plupart des joueurs ont regagné les vestiaires avec cette descente massive des supporters à l’exception de Carlos Alberto et du directeur exécutif, René Simões qui ont tenu à discuter avec les membres de cette section. En cause, les résultats décevants de l’équipe carioca et le départ de l’entraineur Gaucho. Un autre résultat qu’une victoire lors du prochain match devrait avoir des conséquences désastreuses.

Bologne - Juventus - 16/03/2013

Source : http://www.blitzquotidiano.it

Les supporters de la Juve sont décidément "en forme" depuis le début de la saison. Après des incidents à Parme et à Naples, certains d'entre eux ont cette fois-ci agressé un couple de fans de Bologne, un homme et une femme d'environ 35 ans, aux alentours de 23 heures. L'homme a été frappé à coups de pied, coups de poing et de genoux, même quand il était à terre. La femme a voulu intervenir et a reçu une bouteille de bière en pleine tête.
L'un des agresseurs a été identifié et sera présenté prochainement devant un juge.

Traduction Underground Fans

Waldhof Mannheim - Karlsruher SC - Coupe d’Allemagne - 23/03/2013

Source : http://www.pz-news.de

Chaud le derby suivi par 1.500 fans de KSC qui ont été encadrés depuis la gare jusqu'au stade.
Après la rencontre, les 500 policiers se sont déployés pour éviter la confrontation entre fans rivaux. 34 supporters ont été provisoirement interpellés.

Traduction Underground Fans

Kickers Würzburg - TSV 1860 Munich II - 23/03/2013

Source : http://www.abendzeitung-muenchen.de + http://www.mainpost.de

Une centaine de fans de 1860 a provoqué des incidents à Würzburg qui ont été vivement critiqués par le Dirigeant du club, Robert Schäfer. Pendant les émeutes, deux policiers ont été blessés dont l'un a reçu un coup de pied dans les parties génitales !
La police a arrêté temporairement 60 supporters. Enfin les dégâts matériels dans le centre-ville s'élèvent à 2.000 euro.

Traduction Underground Fans

Croatie 2ème Div. : NK Pomorac - HNK Šibenik - 23/03/2013

Source : http://www.sportcom.hr

A la 85ème minute de jeu, des supporters locaux ont cherché la confrontation avec la trentaine de fans de Šibenik. Le match a été interrompu pendant plusieurs minutes. L'un des supporters de Šibenik a été légèrement blessé à la main. Après la rencontre, les fans visiteurs ont été escortés par la police qui avait envoyée des renforts suite aux incidents.

Traduction Underground Fans

Argentine : Atlético Tucumán - Rosario Central - 24/03/2013

Source : http://deportes.terra.com.ar

Un blessé grave, une douzaine d'arrestations et de multiples dégâts matériels tel est le bilan provisoire des violences provoquées par quelques 50 fans de Rosario Central en plein centre ville. L'homme blessé, âgé de 37 ans, a été hospitalisé. Un policier a également été blessé. Il souffre d'une fracture du nez après avoir reçu une pierre au visage.
De nouveaux incidents ont éclaté dans le stade entre fans de Rosario et policiers.

Traduction Underground Fans

Argentine : Sansinena - Huracán - 24/03/2013

Source : http://www.lanueva.com

La rencontre a été suspendue après des heurts entre supporters durant la mi-temps.

Traduction Underground Fans

Argentine : Peñarol - San Cristóbal de Santa Fe - 23/03/2013

Source : http://www.unoentrerios.com.ar

Des fans qui voulaient entrer dans le stade sans payer se sont affrontés avec la police. Le bilan: deux membres des forces de l'ordre blessés.

Traduction Underground Fans

Allemagne: Havelse - VfL Osnabruck - Saxon cup - 24/03/2013

Source : Hesse foto

Osnabruck supporters

Italie: Catanzaro - Perugia - 24/03/2013

Source : http://www.catanzarosport24.it

Des incidents ont éclatés en fin de match, opposant les supporters de Perugia et Catanzaresi.
Ces derniers ont en effet tenté de venir au contact avec leurs rivaux du jour en attaquant leur bus.
Réagissant rapidement les supporters de Perugia sont sortis du bus et ont répondu à cette attaque en règle.
Des échanges de projectiles auront alors lieu, obligeant les forces de l'ordre à intervenir.

Traduction Underground Fans (c)

Bulgarie: Dunav Russe - Dobrudja Dobrich - 24/03/2013

Source : http://www.livesport.bg

Les supporters des deux équipes se sont affrontés dans les gradins. Un jeune supporter de Dobrich a été blessé au visage et hospitalisé. D'autres fans ont été plus légèrement blessés.

Traduction Underground Fans

Tigers - FC United of Manchester - 23/03/2013

Source : http://www.worksopguardian.co.uk

La police a été appelée en renfort pour calmer les supporters des deux équipes dont beaucoup étaient ivres. 800 spectateurs étaient présents dans le stade. La police a crée un tampon entre les fans et ceux de Manchester ont été escortés après la rencontre. Il n'y a pas eu d'arrestation selon la police.

Traduction Underground Fans

Australie : Western Sydney - Sydney FC - 23/03/2013

Source : http://au.news.yahoo.com

La police de Sydney recherche les supporters de Western qui ont agressé des fans rivaux au restaurant Parramatta. Trois supporters ont été interpellés. L'affaire est prise très au sérieux car les incidents ont tendance à se multiplier ces derniers temps dans le championnat australien et que le pays ne veut surtout pas que le modèle du hooliganisme européen ou sud-américain ne vienne gangréner le foot local.

Traduction Underground Fans

***********************************

Source : http://www.dailytelegraph.com.au

160 policiers étaient mobilisés au stade où quelques troubles ont eu lieu dans la tribune des supporters de Wanderers.

Uruguay : Nacional - Cerro - 24/03/2013

Source : http://www.subrayado.com.uy

Une vingtaine de fans de Nacional se sont battus avec la sécurité du stade. Un steward a été blessé et hospitalisé.

Traduction Underground Fans

France : Un supporter nancéien condamné à Mulhouse - 26/03/2013

Source : http://www.estrepublicain.fr

Un an de prison dont 6 mois ferme, assortis d’une interdiction de se rendre dans un stade, c’est la peine dont a écopé hier un jeune Nancéien de 22 ans, pour son rôle dans les débordements qui avaient entouré le fameux derby FCM-Racing Strasbourg du 10 novembre 2012. Le tribunal correctionnel de Mulhouse l’a jugé coupable d’avoir caillassé un policier et d’avoir joué le rôle de meneur dans des affrontements de supporters avec les forces de l’ordre.

Les faits se sont déroulés avant le match, sur le parking du stade de l’Ill. Selon la police, le prévenu, qui se trouvait au milieu d’une trentaine de supporters plus qu’agités, aurait jeté une pierre sur un policier. Il aurait, en outre, invité le groupe à en découdre plus avant avec les policiers. « On va se les faire ! », voilà le slogan qu’il scandait, « bras ouverts », d’après les fonctionnaires.

Le prévenu a répété devant le tribunal correctionnel de Mulhouse ce qu’il avait déjà expliqué lors de l’audience de renvoi du 10 décembre dernier. « Je suis venu au match avec des amis, je me suis retrouvé au milieu des affrontements. Les policiers ne pensaient qu’à nous disperser, moi, j’ai tenté de discuter avec eux. Je n’ai jeté aucune pierre, le policier a mal vu ». Une erreur d’appréciation ? Les témoignages des policiers sont formels : le Nancéien a été repéré en raison de sa grande taille (plus d’1m90) et de son blouson bleu à cordelette blanche. Mais, pour l’avocat du prévenu, le blouson ne peut suffire à identifier son client. « Le bleu, c’est la couleur des supporters de Mulhouse et de Strasbourg. Comment le repérer dans la foule, sachant que les policiers ont tantôt signalé un jeune homme tête nue, tantôt doté d’une capuche, tantôt le visage masqué ? » a-t-il fait valoir.

Un supplément d’information a mis en avant le fait que le supporter était connu des services de police pour son appartenance à une mouvance d’extrême-droite et condamné pour des faits similaires en 2008. Il va faire appel du jugement.

Nice-Marseille: les supporters de la cité phocéenne pourront-ils faire le déplacement ? - 27/03/2013

Source : http://www.nicematin.com

Alors que le ministère de l’Intérieur avait pris, par mesure de sécurité, un arrêté interdisant tout déplacement des supporters niçois au Vélodrome pour le match aller le 11 novembre dernier*, aucune interdiction n’avait été faite encore mardi soir à leurs homologues marseillais de se rendre au stade du Ray pour la rencontre de dimanche.

Joint hier soir, André Bloch, le directeur de la sécurité de l’OGC Nice, nous a indiqué que la décision du ministère concernant le déplacement des supporters marseillais pourrait, éventuellement, intervenir aujourd’hui.

800 places ont été accordées aux visiteurs pour ce match. Selon nos informations, les supporters olympiens ont bien l’intention de venir en nombre encourager leur équipe sur la Côte d’Azur. A moins que le ministère n’en décide autrement dans les heures qui viennent... Quoi qu’il en soit, le dispositif de sécurité sera renforcé pour encadrer ce Nice-OM classé dans la catégorie « match protégé ».

*Avant cette décision, les supporters niçois avaient indiqué qu’ils ne se déplaceraient pas à Marseille en raison des modalités draconiennes (parcage dans un hangar, fouille, contrôle d’identité, prise de photos...) qui leur avaient été imposées par la préfecture de police des Bouches-du-Rhône pour se rendre dans la cité phocéenne.

Irlande : Bohemians Dublin - Shamrock Rovers - 24/03/2013

Source : http://www.thejournal.ie

Les supporters deux équipes, chauds bouillants, se sont affrontés dans Phibsboro Road à Dublin, aux alentours de 13h45. Environ 40 hooligans ont participé à cette bagarre. Un jeune, la vingtaine et un trentenaire ont été interpellés peu après et seront présentés à un juge le 08 avril prochain.

Traduction Underground Fans