Saison 12/13 - Février

Serbie (basket) : Partizan Belgrade - Etoile Rouge de Belgrade - 10/02/2013

Source : http://www.alo.rs

La finale de la Coupe Korac entre le Partizan et l'Etoile rouge a été interrompue à la 26ème minute suite à des incidents dans les tribunes. Le retour au calme n'est revenu qu'après 45 minutes ! Après l'exhibition d'un drapeau du Partizan dans les rangs adverses, les fans du Partizan ont réagi violemment. Ceux de l'Etoile Rouge ont alors tenté de forcer le cordon policier pour en découdre. Une bombe fumigène a explosé côté Partizan, provoquant un épais nuage de fumée. Les joueurs des deux équipes ont fui vers les vestiaires.

Traduction Underground Fans

PSG : les supporters ont bien été filtrés au SdF - 11/02/2013

Source : http://news.maxifoot.fr

La semaine dernière, après le match amical France-Allemagne (1-2) au Stade de France, certains supporters du PSG s'étaient plaint de n'avoir pu entrer dans l'enceinte au motif qu'ils arboraient un maillot ou une écharpe du club de la capitale. Des témoignages confirmés par celui d'un stadier interrogé par France Bleu.

"C'est la première fois que je vois ça. D'ailleurs, je me suis dit que c'était aberrant, a confié cette source, restée anonyme, à la station de radio. On nous a dit que s'il y avait un signe distinctif du PSG, il ne fallait pas laisser rentrer et appeler le chef de secteur."
La FFF et la préfecture de police de Paris, contactées par la radio, ont nié avoir donné une telle directive.

Belgique : 29 individus déjà identifiés pour les violences commises à l'issue du Clasico ! - 12/02/2013

Source : http://www.dhnet.be

Tous seront convoqués dans le courant de la semaine prochaine au commissariat
BRUXELLES « L’identification continue », prévient d’ores et déjà Marie Verbeek, porte-parole de la zone de police Midi. « On espère en effet identifier plus de soixante individus et cela donnera lieu à autant de procès-verbaux. » Cela, grâce à une collaboration du « Team Preuve » de la police fédérale qui a filmé les faits.

A la clé pour nos heureux élus ? « Chacun d’entre eux risque une amende de 750 euros et une interdiction de stade », précise Marie Verbeek.

A noter que le noyau dur du RSCA n’était pas impliqué dans les incidents, confirme au passage la zone de police. Il s’agissait d’autres supporters, mais aussi de jeunes n’ayant pas suivi le match du jour.

Pour rappel, à la suite de la rencontre Anderlecht-Standard datant du 3 février passé, des supporters du RSCA s’étaient confrontés aux forces de l’ordre. Quatre policiers avaient été blessés par des jets de projectiles (briques, parasols, mobilier, poubelles...) et douze individus avaient été administrativement arrêtés dans la foulée.

Free fight - 11/02/2013

Source : forums

Sparta Prague (Rep.Tchèque) vs Dnipro (Ukraine)
14x14
3 minutes, victoire des Ukrainiens.

Troyes - FC Sochaux - 09/02/2013

Source : http://www.lest-eclair.fr (merci à l'expéditeur)

La vitrine fait les frais d'une rixe entre « ultras »

La porte vitrée du bar La Malterie n'a pas résisté à l'assaut des supporters de football éméchés

La porte vitrée de « La Malterie », un bar troyen de la rue Molé, a fait les frais d'une rixe qui a éclaté entre des supporters de football d'Auxerre et de Sochaux, samedi vers 17 h 30.
Personne n'a été conduit à l'hôpital, toutefois, l'arrivée de la police a permis de stopper la bagarre et d'interpeller un Auxerrois d'une trentaine d'années bien éméché.
Le taux d'alcoolémie relevé sur l'intéressé, de l'ordre de 1 g d'alcool par litre de sang, a d'ailleurs entraîné son placement en garde à vue dans une cellule de dégrisement du commissariat central.
L'incident survient au moment où une trentaine d'« ultras » d'Auxerre, déambulant rue Molé, croisent une vingtaine de supporters portant les couleurs bleu et jaune du club de Sochaux-Montbéliard.
Un différend vieux d'un an amène les uns et les autres à vouloir en découdre. Des invectives, on passe très vite aux jeux de mains, jeux de vilains et même davantage.
Les chaises du bar sont prises comme outils pour démonter les adversaires.
Mais au passage, elles finissent… dans la vitrine.
L'incident est clos à l'arrivée des forces de l'ordre, avec le sentiment que les autres boutiques ont eu « so-chaud »…

Italie : L'Inter Milan mis à l'amende pour des slogans racistes - 12/02/2013

Source : http://fr.sports.yahoo.com

L'Inter Milan a été condamné à 15.000 euros d'amende en raison d'insultes racistes que ses supporters ont lancées contre son ancien attaquant Mario Balotelli dimanche lors d'un match de Serie A, a annoncé la Ligue italienne de football.

Mario Balotelli, qui a joué de 2007 à 2010 à l'Inter et a rejoint cet hiver le Milan AC en provenance de Manchester City, n'était pas sur la pelouse durant la rencontre qui opposait les Nerazzurri au Chievo Vérone.

La Ligue italienne explique dans un communiqué que l'Inter a été sanctionné pour "des slogans et des expressions de discrimination raciale visant directement un joueur d'une autre équipe".

Le président de l'Inter, Massimo Moratti, s'est dit "désolé" de cet incident. "J'espère que ça n'arrivera pas lors du derby", a-t-il ajouté en référence au match de championnat qui opposera les deux équipes milanaises le 24 février.[b]

SV Sandhausen - Sankt Pauli - 10/02/2013

Source : http://www.abendblatt.de

Des fans de St-Pauli ont vandalisé et même uriné sur les sièges de leur bus sur le trajet du retour vers Hambourg. Il y a pour 10.000 euro de dégâts. Une dizaine de policiers a fini par monter dans le bus pour calmer ces supporters proches de la mouvance anarchiste et afin de rassurer la conductrice du bus, maintes fois insultée par ces énergumènes.

Traduction Underground Fans

Arrestations aux Pays-Bas - 11/02/2013

Source : presse locale

La police a récemment arrêté sept supporters venant d'Emmen et de ses environs suite à des incidents survenus il y a quatre mois à Apeldoorn lors de la rencontre AGOVV-FC Emmen.
Ils sont soupçonnés de destruction et de violence manifeste en date du 19 octobre dernier alors que la police avait du intervenir lors d'une brève mais violente bagarre entre deux groupes de supporters à l'extérieur d'un café d'Apeldoorn.
Des chaises, des tables et des cendriers auraient été utilisé lors de cette bagarre.

A l'arrivée de la police les supporters d'Emmen avaient pris la fuite et aucune arrestation n'avait pu être effectuée.

Suite aux déclarations de témoins et au visionnage des bandes vidéos, la police a pu procédé à 7 arrestations du côté des supporters du FC Emmen, âgés de 17 à 34 ans.

Traduction Underground Fans (c)

La police espagnole craint les hooligans de MU - 12/02/2013

Source : http://www.lebuteur.com

Selon le journal Marca, environ 1000 hooligans anglais, parmi les plus violents notamment ceux de la Red Army, sont attendus à Madrid, pour soutenir la bande à Ferguson face au Real Madrid demain soir, lors du huitième de finale aller de la Ligue des champions. Le plus grave dans cette affaire, c’est que ces hooligans n'auraient pas de billet pour la rencontre ce qui fait craindre à la police espagnole qu'ils vont se mêler aux 4000 supporters mancuniens pour tenter d'entrer en force dans le stade.

Valencia CF - PSG - 12/02/2013

Source : http://www.eurosport.fr

Huit supporters parisiens arrêtés à Valence

Huit supporters du Paris SG ont été interpellés mardi à Valence en marge du match de Ligue des champions entre leur équipe et le club espagnol, a fait savoir la police française à l'issue de la rencontre.

"Il y a eu huit interpellations de supporteurs parisiens pour dégradations et voies de fait", a déclaré un porte-parole de la police. Quelque 400 supporters parisiens avaient fait le déplacement à Valence dans le cadre d'un voyage organisé par le club. Une centaine de supporters se déplaçant de façon indépendante étaient également attendus dans la ville espagnole, selon une estimation de la police avant le match.





***********************************

Source : http://www.rpp.com.pe

Deux supporters parisiens qui ont attaqués des fans locaux, seront présentés demain à un tribunal en comparution immédiate. D'autres incidents ont eu lieu autour du stade Mestalla selon la police.



************************************

Source : http://www.sofoot.com

Incidents autour de Valence-PSG

Hier soir, ils étaient près de 600 supporters parisiens à Valence pour assister au huitième de finale opposant Valence CF au PSG. 450 étaient munis de billets donnant accès au parcage visiteur. Parmi eux des supporters lambdas, mais aussi des membres de la K-Soce Team, des Microbes et des Karsud.

150 autres supporters avaient pris des places par leurs propres moyens dans les autres tribunes de Mestalla pour contester la politique du PSG concernant ses supporters. Certains bien en amont du match, d’autres le jour même au marché noir. Ils ont connu des fortunes diverses. Alors que la majorité d’entre eux a réussi à pénétrer dans l’enceinte, quelques supporters, bien que munis de billets, se sont vus refuser l’entrée au stade car identifiés comme français.

Un incident survenu plus tôt dans l’après-midi n’est peut-être pas étranger à cette intransigeance. Selon plusieurs témoignages, le bar des ultras valenciens, les Yomus, aurait été attaqué par les hooligans parisiens, notamment par d’anciens pensionnaires de la tribune Boulogne. Ce qui aurait eu le don de mettre les ultras locaux comme la police sur les dents. « Après ça, la police comme les ultras de Valence cherchaient tous les potentiels supporters parisiens et plus globalement tous les Français pour les bloquer », indique un fan parisien présent sur les lieux.

Dans le stade, si certains Parisiens sont restés discrets, deux groupes se sont constitués derrière les deux buts pour encourager leur équipe et critiquer la direction du club. Ils ont été évacués par la police en milieu de deuxième mi-temps, alors que, selon nos informations, il n’y avait pas eu d’incidents en tribunes. Une poignée d’entre eux aurait alors été arrêtée par la police espagnole. La police française parle de son côté de 8 supporters interpellés pour « dégradation et voies de fait ». Parmi ces 8 supporters, deux sont passés aujourd’hui en comparution immédiate pour avoir attaqué des fans locaux selon le site espagnol RPP.

Enfin, les témoignages recueillis ne font pas état de bagarres entre d’anciens membres du virage Auteuil et de la tribune Boulogne, contrairement à ce que le journal L’Équipe annonçait ce matin.

**************************************

Source : http://www.marca.com

"Commando PSG"

Le PSG a remporté le match de Ligue des Champions à Mestalla, mais ses supporters les plus radicaux ont nui à l'image de Beckham, Leonardo et des millions du Sheikh. L'escalade de la violence, l'intimidation et la destruction qui ont eu lieu dans les heures précédant le match près de Mestalla, sont de réels problèmes pour un club de ce standing. Le "commando" du PSG a semé la panique durant 30 minutes, à leur manière.

Le groupe était composé d'environ 50 durs, organisés comme un escadron militaire, qui ont provoqué et passé à l'attaque dans le périmètre du stade. Bris de verre, bar saccagé, des tables et des chaises qui volent en l'air, avec à la clé 6 arrestations et un blessé. Le groupe violent a agi rapidement. Ils ont également tenté de brûler deux conteneurs. Les irréductibles gaulois ont ensuite attaqué le bar Aragón 5, où se trouvait une dizaine d'ultras locaux. «C'était comme un guérilla. Ils ont commencé à jeter des canettes, des chaises, des tables, des plateaux. Tout a été fracassé», explique Gonzalo Rubio, l'un des propriétaires du bar. Son collègue, Rafael Molina, continue l'histoire «Les gens ont cherché refuge à l'intérieur du bar. Heureusement, la police est arrivée. Je n'ose imaginer s'ils étaient rentrés dans le bar."

20 heures plus tard, des bris de verre, des traces de sang, des bouteilles cassées, etc sont encore visible... La barbarie a continué dans la rue. «Ils étaient comme un lâché de taureaux. Les gens avaient peur parce qu'ils ont attaqué tous ceux qui passait par là,» racontent les témoins.

Alerté et surveillés

La chose curieuse concernant ces incidents, est que huit policiers français spécialisés dans le hooliganisme parisien étaient présent à Valence. Les autorités espagnoles avaient en alerte depuis le tirage au sort. Le PSG a récemment joué face à Séville (2010) et Bilbao (2011) et la police savait par expérience combien de supporters radicaux allaient suivre le club de la capitale française. Mais avaient-ils prévu une attaque frontale comme dans le cas présent ?

«C'était comme aller à la guerre», a admis l'un des policiers qui est intervenu lors des émeutes de la partie. Ils étaient organisés en groupes d'une dizaine d'individus et ils ont tout détruit sur leur chemin, sans discernement: des rétroviseurs, des lampadaires, une banque, des vitrines, un bar...

La police française avait mis en garde contre la difficulté de contrôler les ultras du PSG. Ils ne cherchent pas seulement la confrontation avec les fans de l'équipe rivale, mais aussi avec d'autres fans de la même équipe. Il ya deux factions, une d'extrême droite et une d'extrême gauche, profitant de la foule pour régler de vieux comptes.

Le Parc des princes est clairement divisés entre deux groupes. D'un côté le KOP, composé de groupes xénophobes, et de l'autre, Auteuil, composé d'une majorité d'immigrés. Les incidents rythmes aussi les confrontations entre Marseille et le PSG.

La difficulté des forces de sécurité est d'autant plus compliqué que dans chaque tribune, il y a une multitudes de micro-groupes qui ne répondent qu'à leurs règles. Ils ne se reconnaissent pas dans les fans "classiques". Ils cherchent la confrontation avec les durs d'en face. Ils arrivent aussi qu'ils se battent entre eux et commettent des dégradation.

Le PSG a perdu le contrôle

L'UEFA est responsable de la gestion des billets des fans visiteurs. Cependant, le "cas PSG" n'a pas attendu l'arrivée du Cheik pour agir. En 2008, le gouvernement français adopte un décret qui lui permet de dissoudre les groupes les plus dangereux, après la mort d'un supporter. Toutefois, deux plus tard, et après de très graves incidents lors de la venue de Marseille, un supporter est tué par d'autres supporters du même club.

Si le gouvernement français a depuis canalisé le mouvement parisien, la chose se complique lorsqu'il s'agit d'Europe. Personne ne comprend comment les interpellés à Bilbao il y a deux ans, ont pu à nouveau frapper à Valence.





Traduction Underground Fans

Burton Albion - Rotherham United - 09/02/2013

Source : http://www.halifaxcourier.co.uk

Des bagarres ont éclaté entre fans de Rotherham et de Leeds United en déplacement à Wolverhampton Wanderers. La police est intervenue est a dispersé les deux groupes.
Au stade, les fans de Rotherham ont allumé des fumigènes et des pots de fumée, mais aussi lancé des projectiles (bouteilles en plastique, pièces de monnaies, etc.) à la fin de la rencontre. Les supporters visiteurs étaient 1,900.

Traduction Underground Fans

Crystal Palace - Charlton Athletic FC - 02/02/2013

Source : http://www.croydonguardian.co.uk

Des hooligans de Charlton ont provoqué des incidents pendant et après la rencontre. Au stade, ils ont cassé un bon nombre de sièges, allumé des fumigènes et dégradé les sanitaires de leur tribune.
Autour du stade, ils ont cassé des voitures à coups de bâton ramassés ici et là, sautés sur des pare-brises, mais se sont également attaqués à des habitations. Dix hooligans, âgés de 16 à 43 ans, ont été interpellés.
3.000 fans de Charlton ont fait le déplacement.

Traduction Underground Fans

Portugal : Sporting Braga - Paços de Ferreira - 11/02/2013

Source : http://www.record.xl.pt

Des membres des RED BOYS de Braga ont attaqué des supporters visiteurs, obligeant les forces de l'ordre à intervenir.

Traduction Underground Fans

Hellas Verona - Vicenza - 09/02/2013

Source : https://www.youtube.com

Cagliari - AC Milan - 10/02/2013

Source : Resport

INCIDENTS ENTRE ULTRAS ET POLICIERS

Moments de tension une demi-heure avant le match Cagliari-Milan à l'extérieur du stade, juste devant la tribune nord.
Un petit groupe d'ultras, de 10 à 20, ont lancé des pierres en direction de la police.

Les agents ont riposté à l'aide de lacrymogènes.

Traduction Underground Fans (c)

Zénit Saint-Pétersbourg - Liverpool FC - 14/02/2013

Source : http://www.lefigaro.fr

Des supporters de Liverpool agressés

Sept supporters du FC Liverpool ont été agressés par des hooligans à Saint-Pétersbourg, rapporte une chaîne de télévision locale aujourd'hui à quelques heures du coup d'envoi du seizième de finale aller de Ligue Europa entre le club anglais et le Zénit.

Les incidents se sont produits hier soir. Selon la chaîne Peter TV, une quarantaine de hooligans s'en sont pris à un petit groupe de supporters anglais au moment où ces derniers sortaient d'un bar.

Les Anglais ont reflué à l'intérieur de l'établissement, dont le personnel de sécurité a dispersé les agresseurs à coup de battes de base-ball.

Hier, la direction du Zénit Saint-Pétersbourg avait affirmé que la sécurité des supporters anglais serait assurée. Les supporters du Zénit sont coutumiers de débordements, et les slogans racistes ne sont pas rares dans l'enceinte du club.

D'après des médias locaux, quelque 2.500 policiers ont été mobilisés pour patrouiller aux abords du stade Petrovski avant le match.

Croatie-Serbie sans supporters - 14/02/2013

Source : http://www.lequipe.fr

Les fédérations croate et serbe sont convenues jeudi de ne pas organiser de déplacement pour les supporters lors des deux «matches à haut risque» de qualification au Mondial 2014 à Belgrade (6 septembre) et Zagreb (22 mars), afin d'éviter des incidents entre les fans des deux ex-républiques yougoslaves. Les relations entre les deux pays se sont graduellement améliorées depuis la guerre d'indépendance de la Croatie de l'ex-Yougoslavie (1991-95) durant laquelle les forces de Zagreb ont combattu les sécessionnistes serbes soutenus par Belgrade. Ces matches du groupe A de la zone Europe sont les premiers entre les équipes nationales des deux pays, depuis la fin de la guerre.

Ibrahimovic : la police a retrouvé l'agresseur de sa compagne - 15/02/2013

Source : http://www.newsring.fr

Pour rappel, la compagne de Zlatan Ibrahimovic avait été agressée par un individu dans les rues de Paris quelques jours seulement après l'arrivée de la famille dans la capitale. Le Parisien révèle que lors de la perquisition dans le domicile d'un des deux suspects dans cette affaire, la police aurait retrouvé des preuves de l'agression. L'individu serait un membre de la K-Soce Team, une association de supporters parisiens, de la tribune Auteuil.

Des hooligans de Leeds et d'Huddersfield condamnés à de la prison - 13/02/2013

Source : http://www.yorkshireeveningpost.co.uk

Sept hooligans d'Huddersfield, âgés de 20 à 48 ans, et douze hooligans de Leeds, âgés de 16 et 20 ans, ont été condamnés à des peines de prison, suite à des incidents le 19 mai 2012. Ce jour là, une bande de jeunes hooligans de Leeds regardait dans un Pub, le match à la tv entre Blackpool et de West Ham. Après avoir quitté le Pub dans Market Street, ils tombent nez à nez avec des lads plus vieux d'Huddersfield (nombreux trentenaires et quadragénaires) La bagarre éclate aussitôt entre une quarantaine de personnes. Coup de poings, jets de bouteilles et de panneaux publicitaires, utilisation de bâtons en bois, tout y passe. Les passants, pris de panique, fuient la bagarre comme ils peuvent, bien qu'ils ne soient pas visés.
Plus tard, se trouvant à la gare, la bande de Leeds course deux fans de Bradford City, Daniel Farrer et Vinnie Eastman. Le service ferroviaire est momentanément interrompu. "C'était d'une violence extrême" a indiqué le juge avant de prononcer des peines de prison à l'encontre des hooligans.

Traduction Underground Fans

Bastia-Nice: les supporters du Sporting retrouvent leur stade et leur équipe, samedi, sous haute sécurité à Furiani - 15/02/2013

Source : http://corse.france3.fr

Privés de matches à domicile depuis le 28 novembre et le quart de finale de Coupe de la Ligue face à Lille, les supporters du SC Bastia retrouvent samedi leur stade, jusqu'alors suspendu, et leur équipe, pour la réception de Nice lors de la 25e journée de L1

Une rencontre à haut risque

Classée à haut risque par la Ligue de football professionnel, cette rencontre entre deux équipes aux confrontations passées sulfureuses, se jouera sans supporters niçois. Comme lors du match aller pour les supporters bastiais, un arrêté préfectoral et un arrêté ministériel ont été publiés afin d'interdire aux supporters niçois de se rendre au stade Armand-Cesari mais également de voyager entre le continent et la Corse entre le 15 et le 16 février minuit.

Sécurité fortement renforcée

Pour autant, après 11 matches consécutifs à l'extérieur et 80 jours d'exil pour le Sporting, la sécurité sera tout de même fortement renforcée. Cent-cinquante stadiers et 200 membres des forces de l'ordre seront ainsi mobilisés. Des forces de l'ordre qui font leur retour à Furiani. "Depuis le match face au PSG, les forces de l'ordre n'étaient plus visibles mais là nous n'avons pas le choix", explique Anthony Agostini, le nouveau directeur de l'organisation et de la sécurité du club bastiais.
"A partir du moment où nous sommes le club le plus sanctionné d'Europe, le dispositif est obligatoirement renforcé", ajoute M. Agostini qui fera le tour des tribunes avant la rencontre afin de veiller à la bonne tenue de tous. La sécurité sera également renforcée autour des poteaux de corners où de nombreux stadiers prendront place.

L'objectif des Bastiais: zéro incident

"L'objectif du club est d'être dans une politique zéro incident, lâche Agostini. C'est notre survie qui est en jeu et tout le monde doit prendre conscience que le moindre incident, même minime, condamnera le SCB".
C'est pourquoi deux cordons de sécurité mais également une zone de sécurité spécifique seront mis en place entre 17h30 et 19h00 afin de permettre aux deux équipes mais surtout aux Niçois d'arriver au stade dans les meilleures conditions.
Enfin, l'accueil des supporters se fera selon un plan très précis et les entrées habituellement utilisées seront fermées au profit de nouvelles afin d'éviter tout contact avec la délégation niçoise.

France : Le Mans FC - SM Caen - 15/02/2013

Source : www.ouest-france.fr

200 supporters en colère

Près de deux cents supporters ont manifesté leur colère, en scandant « Legarda démission », avant le début du match de football Le Mans FC - Caen, ce vendredi soir. Ils se sont positionnés à l 'entrée de la tribune présidentielle et ont sorti les fumigènes, des sifflets et des banderoles, qui posent ainsi la question : « Où sont passées les valeurs du club ? »

Interdits à Bastia, les supporters de l'OGC Nice manifestent à l'aéroport - 16/02/2013

Source : http://www.nicematin.com

Interdits à Bastia par arrêté ministériel, les supporters de l'OGC Nice ont symboliquement marqué leur mécontentement ce samedi à l'aéroport de Nice.

Près de 200 d'entre eux ont déployé devant le terminal une longue banderole "Supporters Interdits - Niçois insoumis". Ils ont accompagné le départ des joueurs du Gym pour la Corse de cris et de chants.

Osasuna – Zaragoza placé « hauts risques » - 16/02/2013

Source : www.footespagnol.fr

La rivalité entre les Ultras d’Osasuna et de Zaragoza est bien connue en Espagne. Une fois de plus, la rencontre qui oppose les deux formations ce soir à Pampelune est placée à « hauts risques » par la Commission Gouvernementale contre la Violence, le Racisme, la Xénophobie et l’Intolérance dans le Sport, bien que ces derniers temps aucun incident ne fut à souligner.

Ajax Amsterdam - Steaua Bucarest - 14/02/2013

Source : http://nos.nl

Les fans roumains se sont battus avec l'Unité Mobile avant la rencontre européenne. Huit supporters ont été arrêtés.

La police néerlandaise a rappeler que les précédentes rencontres européennes contre Manchester City, la Juventus, Manchester United et le Dinamo Zagreb, avaient également donné lieu à des violences.

Traduction Underground Fans

Herta BSC - 1.FC Union Berlin - 11/02/2013

Source : www.berlin.de

Avant la rencontre, du côté de "Hardenbergplatz", les supporters des deux équipes ont tenté de se frictionner un peu. La police a fait tampon et a été la cible de jets de projectiles (bouteilles, pétards, etc). Même scénario sur la route du stade, vers 17 heures, où les deux camps voulaient encore en découdre puis ont fini par bombarder les forces de l'ordre qui s'interposaient une nouvelle fois. Il y a eu quelques arrestations et plusieurs policiers blessés.
Enfin au stade, des supporters sans billet ont tenté de rentrer en force dans les tribunes. Deux policiers ont subi un traumatisme sonore aigu après des jets de pétards puissants.
L'après match a été calme.

Traduction Underground Fans