Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Saison 13/14 - Février Sat Feb 01, 2014 11:43 am
Newcastle United - Sunderland AFC - 01/02/2014
Source : http://www.goal.com
Sunderland se déplace à Newcastle ce samedi lors de la 24e journée de Premier League. Focus sur le Tyne-Wear Derby.
Le Tyne-Wear Derby est sans doute l'une des rencontres les plus passionnées et hostiles en Angleterre. Une grande rivalité existe entre ces deux clubs, séparés par seulement 12 km. Si vous habitez à Newcastle, vous soutenez les Magpies, et si vous habitez à Sunderland, vous soutenez les Black Cats. Et personne ne déroge à la règle. Car la rivalité de ce derby va au-delà d'une simple opposition entre deux équipes de football. Ces deux villes ont été en désaccord et en concurrence pendant des siècles, notamment lors de la Première Révolution anglaise au milieu du 17e siècle et lors de la Révolution industrielle du 19e siècle. Tous ces ressentiments resurgissent chez les supporters quand les acteurs s'affrontent sur le terrain.
La rivalité entre les deux n'a pourtant pas toujours existé. Dans les années 1880-90, à Newcastle, la rivalité opposait les deux clubs de la ville. Mais en 1892, le Newcastle East End et le Newcastle West End, en proie à de grosses difficultés financières, ont fini par fusionner pour s'appeler Newcastle United Football Club et jouer à St James's Park. Du côté de Sunderland, certain joueurs locaux du SAFC ont quitté le club en 1887 pour fonder Sunderland Albion. Une grosse rivalité va naître, mais la ville ne pouvant financièrement pas supporter deux clubs, Albion sera dissout quelques années plus tard (en 1892). C'est au cours des années 1900 que la rivalité entre les Magpies et les Black Cats naîtra. Pour la petite anecdote et pour mesurer l'engouement pour ce derby, en 1901, un match a dû être annulé à St James's Park car 70 000 supporters s'étaient présentés alors que la Stade ne pouvait en accueillir que 30 000. Des bagarres avaient éclaté.
VIOLENCE DURANT LES DERBYS
Si le Tyne-Wear Derby passionne, il génère aussi violence et rivalité entre les deux villes. Parfois, il s'agit d'agressivité pure. Le 5 décembre 1908, Sunderland assomme littéralement son ennemi juré en s'imposant 9 buts à 1 face à Newcastle (la plus large victoire entre les deux clubs) notamment grâce aux triplés de Billy Hogg et George Holley. De vives bagarres éclatent entre les deux camps de supporters, beaucoup se retrouvent blessés. Le derby suscite tellement d'engouement que la violence n'est malheureusement pas rare entre ces deux clubs. Lorsque Sunderland et Newcastle s’affrontent en Demi-finale des play-offs pour accéder à le Premier League, certains supporters des Magpies entrent même sur la pelouse afin d'arrêter le match, voyant leur équipe menée 2-0.
Il faudra attendre la saison 1996/97 pour voir, pour la première fois, Sunderland et Newcastle réunis en Premier League. Les supporters des Magpies sont alors interdits de déplacement au Roker Park (l'ancien stade de Sunderland), jugé trop dangereux pour pouvoir supporter un derby. Newcastle refusera même un accord de dernière minute, finalement trouvé par la police de Northumbria et Sunderland, afin de permettre aux 1000 supporters des Magpies d'assister au match. Le chef exécutif Freddie Fletcher clamera alors :"Ne blâmez pas Newcastle, ne blâmez pas la police de Northumbria, mais blâmez Sunderland". Comme si ça ne suffisait pas, Newcastle a interdit le déplacement des supporters des Blacks Cats au match retour.
Dans les années 2000, le football sera mis au second plan pour laisser place à une déferlante de violence. 160 personnes sont arrêtées en 2001 après d'importantes bagarres dans le cadre d'un derby. En 2002, 30 personnes iront en prison après de nouveaux affrontements très violents à South Shields entre les hooligans des deux clubs. Parmi les faits les plus récents, en janvier 2011, un jeune supporter de 17 ans est entré sur la pelouse du Stadium of Light pour s'en prendre au gardien des Magpies, Steve Harper. Et lors de la défaite de Newcastle contre Sunderland (0-3) en avril 2013, de graves incidents ont eu lieu à l’extérieur du stade. 27 personnes ont notamment été arrêtées. Une vidéo, qui a circulé sur Internet, montre notamment un supporter donner un coup de poing à un cheval de la police montée.
Impressionnant dispositif policier pour le derby, afin d'éviter les incidents de la saison dernière (une centaine d’arrestations). La police a tenu les deux camps à l’écart, alors qu'une dizaine de pots de fumées volaient dans tous les sens. Durant le match, plusieurs supporters de Newcastle, furieux du score (3 à 0 pour Sunderland), sont allés sur la pelouse, immédiatement ceinturés par les stewards. La sortie du stade a été un peu tendue après la victoire des visiteurs. Il y a eu dix interpellations au total de la journée.
Traduction Underground Fans
Last edited by UFW Maltchickers on Tue Mar 22, 2016 10:02 am; edited 1 time in total
UFW Maltchickers Leader
Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Re: Saison 13/14 - Février Sun Feb 02, 2014 9:44 am
Stoke City - Manchester United - 01/02/2014
Source : Mail
Man U
UFW Maltchickers Leader
Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Re: Saison 13/14 - Février Sun Feb 02, 2014 10:29 am
Heracles Almelo - NAC Breda - 01/02/2014
Source : Facebook
Alors qu'ils étaient dans leur train, les supporters du NAC ont été pris pour cible, à l'aide de pierres, par des supporters d'Heracles.
UFW Maltchickers Leader
Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Re: Saison 13/14 - Février Sun Feb 02, 2014 7:11 pm
FC Den Bosch - Willem II Tilburg - 02/02/2014
Source : http://www.brabantsdagblad.nl
A la fin de la rencontre des supporters de Den Bosch pénétreront sur le terrain, se dirigeant vers le bloc visiteur. Intervention des stewards.
Willem II avec la bâche volée à des Hell-siders du Standard Liège, amis de Den Bosch.
Last edited by UFW Maltchickers on Sun Feb 02, 2014 7:48 pm; edited 1 time in total
UFW Maltchickers Leader
Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Re: Saison 13/14 - Février Sun Feb 02, 2014 7:43 pm
Belgique: free fight - ??/02/2014
Source : mail
La Louvière youth – Gent youth (Free fight : moins de 25 ans)
Bons échanges et légère domination pour La Louvière.
Respect à Gand.
UFW Maltchickers Leader
Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Re: Saison 13/14 - Février Mon Feb 03, 2014 9:25 am
Allemagne : Hallescher FC - Holstein Kiel - 01/02/2014
Source : http://www.kn-online.de
Après la rencontre, quelques 60 fans de HFC ont tenté d'attaquer les supporters visiteurs à la gare et se sont opposés aux policiers. L'un des meneurs, âgé de 20 ans, a été interpellé, tout comme deux autres supporters de 25 et 26 ans qui ont été brièvement détenus. De leur côté les fans de Kiel ont dégradé deux des quatre bus qui les acheminaient à la gare. Quatre vitres ont été brisées, une trappe de plafond et une porte ont été endommagées a déclaré la police.
Traduction Underground Fans
UFW Maltchickers Leader
Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Re: Saison 13/14 - Février Mon Feb 03, 2014 9:31 am
Les fans d'Erfurt de retour d'un déplacement à Burghausen, ont tiré le signal d’alarme à hauteur de Lichtenfels. La police a du intervenir pour calmer les esprits. Deux supporters ont été placés en cellule de dégrisement.
Traduction Underground Fans
UFW Maltchickers Leader
Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Re: Saison 13/14 - Février Mon Feb 03, 2014 9:38 am
Pays-Bas : Un supporter de 16 ans interdit de stade - 01/02/2014
Source : http://www.ed.nl
Un jeune supporter de Maastricht, âgé de 16 ans, a été interdit de stade pour 7 ans 1/2 suite à des incidents en Coupe à JVC Cuijk, le 18 décembre dernier. Le supporter avait pénétré sur le terrain pour agresser l'entraîneur de MVV, Tini Ruijs, avant d’être maîtrisé par les stewards. D'autres incidents avaient eu lieu à l'extérieur du stade.
Traduction Underground Fans
UFW Maltchickers Leader
Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Re: Saison 13/14 - Février Mon Feb 03, 2014 2:00 pm
Italie : 8 tifosi de Napoli condamnés à de la prison ferme - 02/02/2014
Source : http://www.orticalab.it
Le tribunal d'Avellino a condamné 8 tifosi de Napoli de 3 à 9 ans de prisons fermes suite aux très violents incidents (un supporter de Naples, Sergio Ercolano, 19 ans, tué après avoir chuté d'une tribune) qui ont eu lieu le 28 septembre 2003, au stade Partenio. Par ailleurs, ils doivent payer conjointement les sommes de 120 000 € à la ville d'Avellino et 8000 € à chaque policier blessé. Un neuvième supporter a été relaxé. Au total, une centaine de tifosi ont été jugés dans le cadre de ces incidents.
Traduction Underground Fans
UFW Maltchickers Leader
Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Re: Saison 13/14 - Février Mon Feb 03, 2014 2:15 pm
Atalanta - Napoli - 02/02/2014
Source : http://www.datasport.it
Durant la rencontre, les tifosi des deux clubs ont lancé divers projectiles sur la pelouse. Une bombe agricole lancée depuis la Curva Nord de l'Atalanta, a explosé à proximité d'un cameraman qui a été blessé à la main.
Traduction Underground Fans
UFW Maltchickers Leader
Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Re: Saison 13/14 - Février Mon Feb 03, 2014 2:24 pm
Juventus - Inter Milan - 02/02/2014
Source : http://www.corrieredellosport.it
Avant la rencontre, des supporters de la Juve ont caillassé le bus des joueurs de l'Inter. Quatre tifosi ont été arrêtés.
Traduction Underground Fans
UFW Maltchickers Leader
Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Re: Saison 13/14 - Février Mon Feb 03, 2014 2:34 pm
Les supporters des deux équipes se sont affrontés dans les tribunes du stade Tiburcio Carías Andino. Un supporter a été tabassé au sol, avant d’être transféré à l’hôpital. La police est intervenue.
Traduction Underground Fans
UFW Maltchickers Leader
Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Re: Saison 13/14 - Février Mon Feb 03, 2014 6:30 pm
FC Utrecht - Ajax Amsterdam - 02/02/2014
Source : Mail
Ajax mob
UFW Maltchickers Leader
Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Re: Saison 13/14 - Février Mon Feb 03, 2014 6:42 pm
Schalke 04 II - KFC Uerdingen - 01/02/2014
Source : http://www.derwesten.de
Un supporter de 21 ans a été interpellé à la gare de Gelsenkirchen, avec une petite mallette contenant des fumigène minutieusement rangés, mais aussi une cagoule et un joint.
Traduction Underground Fans
UFW Maltchickers Leader
Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Re: Saison 13/14 - Février Mon Feb 03, 2014 7:55 pm
Brésil : Ceará SC - Treze FC - 02/02/2014
Source : http://esportes.opovo.com.br
Au début de la deuxième période, une bombe artisanale contenant des clous et autres objets pointus a explosé dans la tribune C (fans de Ceará). Heureusement il n'y a pas eu de blessé. Par ailleurs, 22 personnes ont été arrêtées dans le stade pour violence.
Traduction Underground Fans
UFW Maltchickers Leader
Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Re: Saison 13/14 - Février Mon Feb 03, 2014 8:17 pm
Hongrie (basket) : ZTE KK - EGIS Körmend - 01/02/2014
Source : http://www.bb1.hu
Des troubles ont eu lieu dans les tribunes avant le coup d'envoi obligeant la sécurité à intervenir.
Traduction Underground Fans
UFW Maltchickers Leader
Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Re: Saison 13/14 - Février Tue Feb 04, 2014 7:39 pm
Suisse : Supporter violent condamné à quatre ans - 04/02/2014
Source : www.20min.ch
Un Suisse âgé de 24 ans a été condamné mardi à quatre ans de prison ferme pour avoir tabassé une policière après un match de hockey en 2008 à Bienne.
Le Tribunal Jura bernois-Seeland a reconnu l'homme coupable de lésions corporelles graves. Le tribunal a expliqué avoir la conviction que l'accusé avait bel et bien frappé la représentante de la police avec le pied droit dans la région de l'estomac alors qu'elle était à terre. Le prévenu a avoué avoir commis ce geste lors des précédentes auditions avant de relativiser de façon peu convaincante son rôle, a souligné le président du tribunal.
Comportement violent
Par son comportement, ce supporter bernois a joué un rôle dans le déclenchement des violences à l'issue du match de hockey entre le HC Bienne et le CP Berne, a estimé le président. Plusieurs fans du club de hockey de la capitale avaient participé à l'agression, mais le Ministère public n'avait récolté suffisamment de preuves pour ouvrir une instruction que contre ce jeune Suisse.
La peine infligée est inférieure à celle demandée par le Ministère public. Le procureur avait requis cinq ans de réclusion. La défense avait elle demandé une peine n'excédant pas 24 mois de prison avec sursis pour lésions corporelles simples. L'accusé avait contesté une partie des faits reprochés. Il reconnaissait avoir tiré les cheveux de sa victime pour éviter qu'un copain ne soit interpellé.
Ce soir du 22 novembre 2008, la jeune femme, qui effectuait son service en tenue civile, avait suivi les événements à l'extérieur du stade après la victoire 6 à 1 du club biennois sur son rival de la capitale. Rapidement, la situation a dégénéré et des heurts ont éclaté entre supporters adverses.
Coups de pied
La policière est intervenue lorsqu'elle a observé l'un des meneurs des supporters du CP Berne démolissant les vitres d'un bus des transports publics biennois. Alors qu'elle voulait ceinturer ce casseur avec un autre agent, elle a été assaillie par d'autres sympathisants du club de la capitale et a été frappée.
Plus de cinq ans après son agression, la policière a expliqué devant le tribunal toujours souffrir de maux de tête et d'étourdissements. Elle a ajouté qu'elle éprouvait également des difficultés à se concentrer. Proche des larmes en évoquant ces événements, la policière a affirmé qu'elle restait traumatisée.
La justice lui a accordé 30'000 francs au titre de tort moral et de dommages et intérêts.
UFW Maltchickers Leader
Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Re: Saison 13/14 - Février Tue Feb 04, 2014 7:42 pm
France : Le nombre d'interdits de stade en baisse depuis le début de saison - 04/02/2014
Source : http://www.rtl.fr
Plus de 300 personnes ont été interdites de stade depuis le début de la saison de football en Ligue 1 et Ligue 2, a informé la Division nationale de lutte contre le hooliganisme.
"La tendance est à l'apaisement". C'est ce qu'assure la Division nationale de lutte contre le hooliganisme (DNLH), qui a révélé mardi 4 février que 314 individus ont été interdits de stade depuis le début de la saison de Ligue 1 et de Ligue 2.
103 de ces interdictions ont été prononcées par mesure de justice, le reste l'étant par voie administrative. Une statistique à la baisse, étant donné que 398 personnes avaient été bannies des enceintes sportives sur la même période, l'an dernier.
Au total, 334 personnes ont été interpellées depuis cet été, a indiqué Antoine Boutonnet, chef de la DNLH qui dépend de la Direction centrale de la sécurité publique, en marge d'un colloque consacré au hooliganisme. Celui-ci se tient au stade Louis-II à Monaco jusqu'à mercredi et réunit des responsables policiers français et monégasques, ainsi que des responsables et correspondants des Sections d'intervention rapide (SIR, intervenant dans les stades en cas d'incidents).
"Les résultats obtenus sur la première moitié du championnat", grâce au "partenariat avec les instances du football et les clubs, (...) confirment la tendance à l'apaisement dans et aux abords des enceintes sportives observée sur les quatre dernières années. Les dispositifs mis en place commencent à porter leurs fruits puisqu'il y a moins de faits constatés", a également expliqué M. Boutonnet.
Des interdictions administratives de stade préventives
Parmi ces mesures, la loi de mars 2011 sur la sécurité intérieure, dite Loppsi 2, permet au ministère de l'Intérieur et aux préfets de "restreindre la liberté d'aller et de venir des personnes se prévalant de la qualité de supporter d'une équipe ou se comportant comme tel", d'interdire leur "déplacement individuel ou collectif", dès lors que leur "présence est susceptible d'occasionner des troubles graves pour l'ordre public".
Ce sont sur ces bases que de nombreux arrêtés préfectoraux fleurissent depuis plusieurs mois pour empêcher des supporters, notamment ceux du PSG, de se rendre aux matches à l'extérieur de leur équipe. Cette loi a également porté à six mois la durée minimale, et deux ans la durée maximale en cas de récidive, des interdictions administratives de stade, qui peuvent être prononcées depuis 2006 et de manière préventive.
La DNLH s'appuie par ailleurs sur un réseau composé de correspondants au sein des clubs et de 367 policiers et 24 gendarmes réunis dans les 18 SIR existants.
À noter enfin que la première moitié du championnat a été marquée par des rixes entre supporters nancéiens et messins le 24 septembre 2013 ou encore entre supporters stéphanois et niçois le 24 novembre.
UFW Maltchickers Leader
Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Re: Saison 13/14 - Février Tue Feb 04, 2014 7:44 pm
Belgique : Deux ans de prison pour un Athois qui a mené une expédition punitive raciste - 04/02/2014
Source : http://www.rtl.fr
Le tribunal correctionnel de Tournai a condamné mardi un Athois à deux ans de prison ferme. Déjà condamné à neuf reprises au pénal, ce membre du noyau dur du club de football d'Anderlecht avait mené une expédition punitive, ciblée sur des Maghrébins, durant la nuit du 23 au 24 avril 2012 dans le centre-ville d'Ath.
La nuit précédente, Thierry A. avait été agressé dans un café par des Maghrébins. Il avait demandé alors à une cinquantaine de ses connaissances d'Anderlecht de venir le venger. Cinq Maghrébins avaient aussi été poursuivis dans cette affaire. Deux ont bénéficié de la suspension simple du prononcé de la condamnation et deux ont été acquittés. Le dernier a écopé d'une amende.
La nuit des faits, la police d'Ath avait été rapidement débordée et avait dû faire appel à des hommes de la police fédérale. Les Anderlechtois s'étaient alors repliés dans un café situé sur la Grand-Place après avoir balancé du mobilier en direction des policiers. Ceux-ci tentaient de faire barrage aux agresseurs qui avaient pris en chasse quelques hommes de la communauté maghrébine.
Le tribunal a estimé que Thierry A. était l'instigateur et le meneur de cette expédition punitive qui a failli virer à l'émeute dans la cité des Géants. L'homme aurait demandé à ses amis de s'attaquer aux policiers athois qui le connaissaient.
UFW Maltchickers Leader
Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Re: Saison 13/14 - Février Tue Feb 04, 2014 8:16 pm
Allemagne : 24 hooligans de Dortmund arrêtés - 04/02/2014
Source : http://www.derwesten.de
24 hooligans du Borussia Dortmund qui avaient participés aux violents incidents mi-janvier en marge de la rencontre entre Cologne et Schalke 04, ont été arrêtés par la police. Au total, 55 hooligans ont été arrêtés (24 de Dortmund, 19 de Cologne et 12 de Schalke). 19 d'entres eux ont déjà été condamnés. Les supporters de Dortmund sont membres des "Desperados", groupe qui a été impliqué dans 20 incidents notoires lors des deux dernières années selon la police. Ce groupuscule compte 150 membres dont une centaine de supporters violents. Lors des incidents à Cologne, un hooligan appartenant à la "Gelsenszene" de Schalke avait été grièvement blessé.
Traduction Underground Fans
UFW Maltchickers Leader
Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Re: Saison 13/14 - Février Wed Feb 05, 2014 12:55 pm
Des incidents ont éclaté entre fans d'ADO Den Haag et policiers durant la deuxième mi-temps et après le match gagné 3 à 0 par Heracles. La police anti-émeute (ME) renforcée par la brigade canine et la police montée ont chargé.
Traduction Underground Fans
UFW Maltchickers Leader
Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Re: Saison 13/14 - Février Wed Feb 05, 2014 6:47 pm
Brésil: Agressés par leurs supporters, les joueurs du Corinthians veulent faire une grève - 05/02/2014
Source : http://www.africatopsports.com
Les joueurs du club brésilien Corinthians n’ont nullement apprécié le fait qu’une centaine de supporters, en colère, ait débarqué samedi dernier au centre d’entraînement pour les agresser. Ils ont rendu public un communiqué de presse (publié sur le site du club) dans lequel ils disent condamner cet acte de certains « marginaux » et veulent travailler en paix même s’ils partagent la colère des supporters suite au début de saison moyen du Timão.
En accord avec le syndicat des joueurs, ils ont indiqué être prêts à faire grève ce week-end pour la journée du championnat, demandant aux supporters de ne plus leur faire revivre un tel scénario. Une décision devrait intervenir en cours de semaine sur la mise en place d’un mouvement de grève ou non.
Samedi dernier, les joueurs du Corinthians, notamment Pato et Guerrero, ont été pris à partie par une trentaine de fans du club brésilien, énervés par les performances médiocres de leur équipe. Pato chercherait désormais, selon Tuttosport, à quitter le club brésilien qu’il avait rejoint l’année dernière en provenance du Milan AC pour 15 millions d’euros.
UFW Maltchickers Leader
Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Re: Saison 13/14 - Février Wed Feb 05, 2014 6:51 pm
Brésil: Atlético-GO - Vila Nova - 01/02/2014
Source : http://www.sofoot.com
PASSAGE À TABAC AU BRÉSIL
Le Brésil fait régulièrement parler de lui pour ses bagarres dans les tribunes, mais les policiers ne sont pas en reste non plus dans ce domaine…
Samedi, l’Atlético-GO et Vila Nova s’affrontaient dans le cadre de la 5e journée de la Série B brésilienne (score final 0-1). Mais le spectacle est surtout venu des tribunes. Quand les supporters des deux camps ont commencé à se mettre dessus, la police est intervenue de façon musclée pour maîtriser ce supporter de Vila Nova.
UFW Maltchickers Leader
Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Re: Saison 13/14 - Février Wed Feb 05, 2014 8:16 pm
Santa Fe - Morelia - Copa Libertadores - 05/02/2014
Source : http://fr.sports.yahoo.com
Santa Fe ont envahi le terrain après la qualification de leur équipe pour la phase de groupe de la Copa Libertadores grâce à leur victoire 1-0 au match retour contre Morelia.
UFW Maltchickers Leader
Number of posts : 56493 Registration date : 2007-05-21
Subject: Re: Saison 13/14 - Février Thu Feb 06, 2014 7:02 pm
KV Oostende - KSC Lokeren - Coupe de Belgique - 05/02/2014
Source : http://www.dhnet.be + presse locale
Si Lokeren a obtenu son billet pour le Stade Roi Baudouin en s'imposant 9-8 aux tirs au but, ce sont les débordements du public qui ont marqué la rencontre.
Grande désolation lors de la demi-finale de Cofidis Cup, des bagarres ont éclaté dans les tribunes et l'arbitre a dû stopper la rencontre. La tension était évidente tout au long du match, ce qui peut paraître normal pour une rencontre de cette importance. Mais les supporters ont dépassé les limites. Alors que les deux équipes sont à égalité lors de la première prolongation, Frédéric Brillant, le défenseur d'Ostende, pousse le ballon au fond du but gardé par Copa Boubacar. Les Ostendais pensent tenir la qualification, mais Johan Verbist siffle une faute sur le portier lokerenois. Cette décision provoque la colère du public local. "Les supporters se sont mis à projeter des gobelets de bière, des rouleaux de papier toilette et des pièces de monnaie dans les seize mètres. La coupe était pleine", explique l'arbitre de la rencontre. Les 22 hommes sont renvoyés aux vestiaires pour une durée indéterminée.
Les forces de police sont contraintes d'intervenir afin d'éviter une invasion de terrain et une confrontation entre les deux clans de supporters. Les interventions de Marc Coucke et de Peter Maes pour tenter de calmer les esprits sont vaines. Il a fallu 13 minutes pour que les joueurs puissent retrouver le terrain et poursuivre le match.
Selon Het Laatste Nieuws, le noyau dur des hooligans du NAC Breda était présent en tribunes avec les supporters de Lokeren. Des terribles images qui n'ont pas manqué de rappeler celles du Heysel, toutes proportions gardées...