Saison 09/10 - Mars

PSG : Un agresseur du supporter inculpé - 13/03/2010

Source : L'Equipe

L'homme interpellé jeudi dans le cadre de l'enquête sur l'agression d'un supporter avant PSG-OM fin février a été déféré samedi devant le parquet de Paris qui a requis sa mise en examen et son placement sous mandat de dépôt. Le parquet a ouvert une information judiciaire pour tentative d'homicide volontaire. L'homme doit être présenté à un juge d'instruction en vue de son éventuelle mise en examen.

*****************************

Source : AP

Un suspect mis en examen

Un homme soupçonné d'avoir pris part à l'agression d'un supporter du Paris Saint-Germain le 28 février dernier a été mis en examen samedi pour "tentative d'homicide volontaire" et écroué, a-t-on appris de source judiciaire.

Le suspect a été placé en détention provisoire conformément aux réquisitions du parquet de Paris.

Déjà connu pour vols, port d'armes et outrages, le suspect, âgé de 28 ans et domicilié dans les Yvelines, avait été identifié grâce à des images de vidéoprotection. Les vêtements qu'il portait lors de l'agression ont été saisis par les enquêteurs du 1er District de police judiciaire (DPJ).

Hertha Berlin - 1. FC Nürnberg - 13/03/2010

Source : bz-berlin.de + bild.de

Immédiatement après le coup de sifflet final du match entre le Hertha BSC Berlin et 1 FC Nuremberg (1:2), une centaine de fans locaux, dont certains armés de barres, sont rentrés sur la pelouse du Stade Olympique.

Traduction Underground Fans (c)









*****************************************

Source : Le Parisien

Incidents au stade olympique après la défaite de Berlin

Une centaine de supporteurs du Hertha Berlin ont envahi la pelouse du stade olympique après la défaite de leur équipe devant Nuremberg (1-2), lors de la 26e journée du Championnat d'Allemagne, avant d'être repoussés dans les tribunes par les forces de l'ordre. Les supporteurs, dont certains étaient équipés de bâtons, ont débordé le service d'ordre au coup de sifflet final et ont franchi le fossé séparant leurs tribunes de la pelouse après avoir arraché les parois de plexiglas.
Ils s'en sont pris à des stadiers et à des équipes de télévision et ont tenté de détruire des équipements du stade olympique de Berlin, tandis que joueurs et entraîneurs des deux équipes s'étaient engouffrés dans le stade. La police avec des unités canines a repoussé les supporteurs en colère dans leurs tribunes en chargeant et les aspergeant de gaz dispersants.





*************************************

Paris SG - FC Sochaux - 13/03/2010

Source : le Parisien

Auteuil et Boulogne dépeuplés, Parc à moitié vide

Le coup d'envoi du match Paris SG-Sochaux a été sifflé dans un Parc des Princes à moitié vide, avec notamment les deux kops d'Auteuil et de Boulogne en grande partie privés, comme prévu, de ses supporteurs. Environ 20.000 personnes à peine ont trouvé place dans le stade, alors qu'en dehors, les rues alentours sont restées calmes, les supporteurs des virages Auteuil et Boulogne, habitués à se disputer, restant discrets.
Le kop Auteuil, qui avait appelé au boycott, était à peine plus rempli, surtout dans la partie haute, que celui de Boulogne, également plus garni dans la partie bleue. Boulogne n'avait officiellement laissé aucune consigne à ses membres avant la rencontre. "Yann le kop avec toi", signale un drap tendu par Boulogne en hommage au supporteur toujours dans un état critique après les violents affrontements qui avaient émaillé l'avant-match le 28 février contre Marseille.



******************************

Source : Le Parisien

Calme plat hier soir en tribunes

Deux semaines après ce drame, les supporteurs parisiens se sont retrouvés hier au Parc des Princes pour la réception de Sochaux. Le lourd dispositif de sécurité (plus de 1 000 hommes) et l’appel au boycott lancé par trois associations du virage Auteuil ont eu raison des velléités de vengeance de certains ultras. Hier soir, l’ambiance était calme. Une heure avant le coup d’envoi, le président Leproux est sorti du stade pour prendre la température et discuter avec le préfet de police de Paris, M. Gaudin.
Calme plat également en tribunes si ce n’est quelques chants hostiles à Colony Capital et des banderoles pour Yann : « Yann, le kop avec toi » et « Malgré la douleur, nous sommes présents », du côté Boulogne et un « Yann ! » très sobre à Auteuil, garni aux deux tiers environ malgré l’appel au boycott. « Pour arriver à Auteuil, ça a été super galère. Toutes les rues étaient bloquées par des rangées de CRS qui nous empêchaient de passer, raconte Fabien, un habitué de ce virage. Devant la seule rue ouverte par laquelle on devait passer, il fallait montrer sa place ou sa carte d’abonné. C’était très calme, personne n’a cherché à nous empêcher d’entrer. »
Les forces de l’ordre ont profité de cette « quiétude » pour interpeller huit personnes des tribunes Auteuil et Boulogne qu’ils ciblaient depuis plusieurs jours. Ces individus viendront s’ajouter à la liste des 200 nouveaux interdits de stade que compte le PSG depuis la rencontre face à Marseille.

Égypte : El Masry - Al Ahly - 10/03/2010

Source : reuters

Pologne : Odra Wodzislaw Slaski - Piast Gliwice - 12/03/2010

Source : nowiny.pl

Avant la rencontre, vers 18 heures, les fans des deux équipes ont été impliqués dans une bagarre. La police est intervenue rapidement et à interpellé quatre hooligans qui ont été placés en garde à vue. La police n'exclue pas d'autres arrestations dans les jours à venir.

Traduction Underground Fans

Etat de mort clinique pour le supporter du PSG - 14/03/2010

Source : Foot01

Yann L, le supporter du Paris Saint-Germain agressé lors d'incidents avant PSG-OM est dans un état de mort clinique. Un des auteurs des faits a été écroué samedi alors que l'enquête continue.

Victime d’une bagarre entre supporters des tribunes Auteuil et Boulogne en marge de la rencontre PSG-OM, Yann L. est dans un état de mort clinique depuis vendredi révèle le Parisien. Hospitalisé et dans le coma depuis le 28 février, ce supporter de la tribune Boulogne, était considéré dans un état très grave, mais la situation a empiré ces derniers jours. Vendredi, une délégation du Paris Saint-Germain, avec Claude Makelele, Antoine Kombouaré et Robin Leproux s’est rendue au chevet de la victime afin d’y rencontrer ses parents.

L’enquête sur ce drame a déjà permis l’interpellation d’un suspect qui a reconnu avoir participé à la bagarre et frappé Yann au sol. Il a été mis en examen samedi et écroué à Fleury-Mérogis. Grâce à une vidéo, d’autres arrestations sont prévues dans les jours qui viennent.

*******************************

Source : Le Parisien

Yann L., le supporteur du PSG plongé dans le coma depuis son agression le 28 février en marge du match contre l’OM, serait « dans un état de mort clinique depuis vendredi », d’après une source judiciaire contactée hier.
Ce supporteur de 38 ans est hospitalisé depuis deux semaines dans le service de neurologie de l’hôpital Beaujon de Clichy (Hauts-de-Seine) où s’est rendue vendredi une délégation du PSG composée de Sébastien Bazin, l’actionnaire du club, du président Robin Leproux, d’Antoine Kombouaré et de Claude Makelele.
Le patron de Colony Capital Europe s’est entretenu avec la famille de Yann.
Concernant l’enquête, le suspect, interpellé jeudi en fin de journée à son domicile de Maurepas (Yvelines) par les policiers de la 1re DPJ, a été déféré hier au parquet de Paris, mis en examen pour « tentative d’homicide volontaire », une qualification criminelle passible de trente ans de prison, puis écroué à Fleury-Mérogis. Agé de 28 ans, ce sympathisant de l’association des Authentiks a reconnu avoir participé à l’agression de Yann L., ce qui est d’ailleurs confirmé par des images vidéos capturées dans la zone où se sont déroulés les faits et où apparaissent aussi d’autres suspects.

France : Le malaise des Ultras - 14/03/2010

Source : Le Courant



Les récents débordements à l’occasion de PSG/OM, Monaco/Nice, Grenoble/Saint-Etienne ou Nice/Montpellier ont mis en lumière une tension croissante dans les tribunes françaises. Au banc des accusés, le mouvement Ultra. Et pourtant, la réalité est plus complexe.

Depuis le temps que la menace planait, il fallait bien qu’elle se matérialise un jour. Robin Leproux, le si discret Président du PSG, a donc décidé de frapper très fort quitte à devenir impopulaire. Le club parisien, jusqu’à nouvel ordre, n’organisera plus de déplacements, fermera l’accès aux locaux des associations dans le Parc des Princes et ne fera pas appel d’un éventuel huis-clôt. Une volte face que les événements tragiques, et peut-être dramatiques, de dimanche dernier ont rendu indispensables.

C’est peu dire, aujourd’hui, que les Ultras sont dans le collimateur des pouvoirs publics et d’une partie des médias. Si les Parisiens cristallisent ces tensions, elles ne sont cependant pas circonscrites à la Capitale. A Nice, à Grenoble, à Montpellier, pour ne citer que ces villes, il existe aussi un malaise à l’égard de ces associations dont on ne sait souvent si elles sont de véritables contre-pouvoirs ou bien de simples agrégats supporters.

L’un des soucis avec ce mouvement, c’est qu’il n’est ni uni, ni même homogène. Importés d’Italie au début des années 1980 et s’imposant dans les années 1990, les Ultras se veulent des inconditionnels de leur clubs dont ils veulent néanmoins rester indépendants à l’égard de la direction. Leur but est d’animer les tribunes tout en étant visible et au besoin d’être des gardiens du temple contre toutes les tentatives de galvaudages de l’identité de leur club.

L’impossible définition

Voila pour l’esquisse de définition théorique et nécessairement imparfaite du phénomène ultra. Ils se distinguent du supporterisme dit « à l’anglaise » qui exècre toute constitution d’associations. Bref, entre ces deux mondes, en théorie, un gouffre : d’un côté des groupes structurés et organisés et de l’autre, des individus, qui, pour la plupart, ne sont pas des hooligans et qui se retrouvent spontanément. Et chez ces derniers, on retrouve la frange dure autrement appelée « hooligan ».

Mais cet abîme est moins large qu’il n’y parait tant existe une zone grise pleine d’ambigüité. La question de la violence est au centre de ce malentendu. Si elle est officiellement rejeté par la plupart des Ultras, elle parvient néanmoins à s’engouffrer et à s’immiscer ici ou là. La relation avec les mouvements hooligans est alors difficile à apprécier. Ces derniers, par essence, rejettent toute forme d’associations officielles. Néanmoins, ils fréquentent souvent les mêmes tribunes que les Ultras et s’y agrègent même de temps à autres.

A Paris mais pas que…

Ainsi, à Nice, à Paris mais aussi ailleurs il n’est pas rare de voir les Ultras et « les indépendants » coexister dans une même tribune. En cas de violence l’amalgame est alors vite fait puisque la partie visible d’une tribune est souvent composée de l’association Ultras et que le grand public n’est pas, et c’est bien normal, au fait de ces subtiles distinctions. Surtout, que l’ambigüité est souvent entretenue par les associations qui poussent des cris d’orfraie contre les interdictions de stade pour faits violence, dénoncent mollement les exactions commises et sont assez peu présents sur la scène médiatique. Pire, il arrive que certains Ultras se joignent aux coups de poings contribuant à brouiller l’image du mouvement.

Les pouvoirs publics qui doivent donner à la vindicte populaire un coupable préfèrent, en cas d’incidents, se tourner vers les mouvements Ultras plutôt que vers la nébuleuse « indépendants » qui n’a ni nom, ni visage, ni leader connu. Et c’est cette logique qui a présidé à la dissolution des Boulogne Boys en 2008. Eux qui étaient l’association phare du Kop de Boulogne depuis 1985 se sont retrouvés accusés de tous les maux de la tribune. Deux ans après, c’est peu dire que cette décision apparait comme inopportune parce qu’elle a laissé sans relais l’ensemble de la tribune, faisant alors le lit des « indépendants » et donc d’une nouvelle génération de hooligans.

Dissolution, solution ?

Et Auteuil pourrait à son tour se retrouver dans une situation comparable puisque après l’autodissolution des Tigris Mystic en 2006 qui avait apaisé le climat, les Lutèce Falco, dégoutés de la tournure des évènements, se sont mis en sommeil. Ne restent donc que les Supras qui, eux aussi, paraissent débordés par une nouvelle génération incontrôlable et extrêmement virulente. Or, le Gouvernement laisse entendre que les dissolutions d’association pourraient se multiplier avec dans le viseur la Brigade Sud Nice mais aussi donc les Supras Auteuil et diverses associations à Saint-Etienne, Grenoble, Montpellier voir Lyon.

Ce qui est certain, c’est que ces mesures, pour spectaculaires qu’elles soient, vont encore ébranler le peu de structures qui existent dans les tribunes françaises. A terme, craignant d’être systématiquement mises en cause, elles pourraient pour la plupart cesser leurs activités dans les stades à risques. Outre le déficit d’animation qui en résulterait, le problème des groupuscules demeurerait entier.

Reste que les associations doivent aussi entreprendre un travail de communication visant à se rendre plus populaire et à se démarquer davantage des fauteurs de troubles. Or, le sentiment de persécution ressenti par les Ultras ne devrait pas aider à cette tâche.

Lyon - AS Saint-Etienne - 13/03/2010

Source : goal.com (direct live)

Pas mal de tension sur la pelouse et en dehors. Des supporters ont tenté de pénétrer sur la pelouse mais la police a fait son travail.

Real Betis - Rayo Vallecano : suites judiciaires - 12/03/2010

Source : elbetis.com + elpais.com

47 supporters risquent jusqu'à 7000 € d'amendes et deux ans d'interdiction de stades pour leur participation à une violente bagarre en marge de la rencontre du 07 mars dernier, entre Real Betis et Rayo Vallecano.
Les supporters dont certains casqués se sont affrontés avec des battes de base-ball, des bâtons, plus surprenant des épées, des bouteilles, des pierres, des torches et autres objets contondants.
Plusieurs supporters ont été blessés et des véhicules ont été endommagés. Des habitants, dont certains ont depuis porté plainte pour dégradation, avaient alerté les forces de l'ordre qui avaient mis fin à la rixe, mettant en fuite les supporters dont certains avaient été arrêtés.

Traduction Underground Fans

Pologne (3ème div.) : Kotwica Kołobrzeg - Gryf Wejherowo - 13/03/2010

Source : e-kg.pl + gk24.pl

Salernitana - Cesena - 13/03/2010

Source: presse italienne

Des incidents ont opposés des supporters avant cette rencontre.
Un groupe de supporters romagnoli, venus en car, ont été agressés par quelques ultras de la Salernitana.
Les troubles ont duré quelques minutes. Une véritable embuscade, qui aura raison des supporters de la Cesena.
A l'arrivée des forces de l'ordre, les trouble-fêtes ont prit la fuite, mais la police a déjà identifié quelques agresseurs.

Traduction Underground Fans (c)

Livorno - AS Roma - 14/03/2010

Source: presse italienne

Suite à des actes de vandalisme, quelques supporters de la Roma - une trentaine - ont été bloqué dans le train régional Rome-Pise, en station de Grosseto.
Un groupe d'ultras romains voyageaient dans ce train, afin de se rendre à Livourne où leur équipe joue cet après-midi.
D'après les autorités ferrovières, l'Eurostar Rome-Gênes a subit un retard de 50 minutes.

Dans un même temps, la police de Livourne a signalé quelques dégâts à des voitures et scooters, causés, semble-t-il par une 20aine de supporters romains.

Traduction Underground Fans (c)

************************************************

Source: mail (merci à l'expéditeur)

10h20 du matin 30 Romanisti sont arrivés en voitures à Livorno pour en découdre. On arrive sous leur virage et il y avait déjà une 20 de jeunes qui préparaient les banderoles pour le match. Pris par surprise les livornais prennent la fuite, seuls 2 d'entre eux tentent de s'opposer à nous. Les livornais laisseront tout sur le terrain, banderole faites et matériel pour le match.
Suite à ce raid les livornais s'en prendront à quelques voitures peu avant le match.

FC Copenhague - Aarhus GF - 07/03/2010

Source : fyens.dk

Un groupe d'une trentaine de hooligans, dont des membres du groupuscule White Pride (groupe d'extrême-droite fondé en 1994), a été arrêté à titre préventif, après avoir montré des comportements agressifs, a indiqué Henrik Olesen, de la police de Copenhague.
Les hooligans ont ensuite été renvoyés chez eux.

Traduction Underground Fans

FC Copenhague - Brøndby IF - 14/03/2010

Source : bt.dk

Plusieurs heures précédant la rencontre de Super League entre le FCK et Brøndby IF, les fans visiteurs ont attaqué la police à coups de canettes de bières, du côté du pont de de la Reine Louise, à Copenhague.
La police a réagi à coups de matraques contre les supporters de Brøndby, a indiqué à la presse, Rasmus Bernt Skovsgaard, de la police locale.
Au total, sept personnes ont été arrêtées dans les heures précédant le match. Deux pour jets de bouteilles et cinq autres pour possession de stupéfiants.


Brondby lads








**************************************

Source : ekstrabladet.dk

Au total 18 supporters ont été interpellés par la police.
Après le match, des centaines de hooligans des deux équipes se sont affrontés. La police a dû stopper plusieurs bagarres spontanées.
Après une demi-heure de chaos, la police a indiqué que le calme était revenu peu avant 21h00 heures. Les fans de Brøndby ont été ensuite escorté par la police jusqu'à la gare, où ils devaient reprendre leur train. Cependant, plusieurs dizaines d'autres ont été repérés en ville, mais aucun autre incident n'a été signalé.



Traduction Underground Fans

FC Parma - Atalanta - 14/03/2010

Source : ecodibergamo.it

400 tifosi de l'Atalanta ont bravé l'interdiction de se rendre à Parme. Ils ont été maintenus à l'extérieur du stade Tardini, par la police, et ont allumé quelques fumigènes et lancé des pétards. Il n'y a pas eu d'incident.
Les ultras locaux, Boys, ont tenu a exprimé leur solidarité avec les ultras nerazzurri.

Traduction Underground Fans

Lazio - AS Bari - 13/03/2010

Source : sport.repubblica.it

Dans le cadre de contrôles préventifs à l'intérieur et l'extérieur du stade olympique, les policiers ont intercepté et fouillé un groupe de 7 très jeunes supporters, tous âgés de 16 et 17 ans, qui étaient armés de bâtons, de matraques télescopiques, deschaînes et de couteaux. Les armes ont été saisies et les jeunes supporters seront soumis à l'autorité judiciaire pour possession illégale d'armes.

Traduction Underground Fans

D'autres interpellations à venir à Paris... et des dissolutions ? - 14/03/2010

Source : RMC.fr

Selon nos informations, d'autres interpellations de personnes ayant participé à l'agression de Yann vont être effectués dans les prochaines heures auprès des associations de supporters du PSG.
Sous la pression des policiers de la première DPJ (photographie de Yann sur son lit d'hôpital à l'appui), le membre de la tribune Auteuil de 28 ans arrêté jeudi dernier, et qui depuis a avoué avoir participé à l'agression de Yann, a communiqué aux autorités les identités de plusieurs autres personnes ayant été actifs dans ce tabassage. Des aveux susceptibles d’entraîner une réduction de sa peine de prison. L’intéressé risquait, pour les faits qui lui sont reprochés, trente ans de prison « pour tentative d’homicide volontaire. »
Parallèlement, les pouvoirs publics, qui souhaitaient « taper fort » depuis l’agression, envisagent désormais de prononcer les dissolutions des associations d'Auteuil concernées dans cette affaire. A ce jour, près de 400 interdictions de stades ont été prononcées contre des supporters parisiens, 220 depuis PSG-OM le 28 février dernier : 180 concernant la tribune Auteuil, 40 concernant la tribune Boulogne.

FC Aarau - FC Zurich - 13/03/2010

Source : tsr.ch

Des actes d'hooliganisme ont fait des blessés et de nombreux dégâts à Aarau après un match de foot

Hooliganisme: des fans du FC Zurich se sont livrés à des escarmouches avec la police samedi soir après la victoire de leur équipe à un match de Super League de football. Entre le Stade du Bruegglifel et la gare d'Aarau, les hooligans ont jeté des pierres et des blocs de béton, entre autres. Sept policiers ont été blessés. Des véhicules, des vitrines de magasins et des vitres de la gare ont été endommagés. Les policiers ont tiré des balles en caoutchouc.

Bohemians FC - Glentoran FC - Setanta Cup - 13/03/2010

Source : BBC News

Des incidents ont éclaté au Dalymount Park stadium de Dublin, lorsqu'un fan de Glentoran a exhibé un drapeau de l'Ulster, obligeant la police à intervenir à coups de matraques.
Une bagarre a alors éclaté et plusieurs fans ont été arrêtés.

Traduction Underground Fans

SC Paderborn 07 - Hansa Rostock - 04/03/2010

Source : Flensburg-online.de

En déplacement à Paderborn, 35 supporters de Hansa Rostock venus en car, ont provoqué des incidents dans un restaurant.
En outre, huit supporters de Rotsock ont été arrêtés avant le match, pour divers infractions et délits.

Traduction Underground Fans

Bayer Leverkusen vs 1. FC Köln : 135 interdictions de stade - 14/03/2010

Source : rp-online.de

Suite aux incidents provoqués en marge du match entre Leverkusen et Cologne, 135 interdictions de stade ont été prononcées contre des supporters violents, pour une période de trois ans.
De graves affrontements avaient éclatés lorsque les fans locaux avaient voulu se débarrasser de l'escorte policière. Deux officiers de police ont été grièvement blessés.

Traduction Underground Fans

PSG : Un drame qui va laisser des traces - 15/03/2010

Source : Le Parisien

L’issue est devenue inéluctable. Depuis vendredi, Yann L., 37 ans, le supporteur parisien grièvement blessé lors d’une agression avant le match PSG - OM du 28 février, est en état de mort clinique comme nous l’annoncions hier. Aujourd’hui, les médecins de l’hôpital Beaujon de Clichy devraient décider l’arrêt de l’assistance médicale.
Du côté des supporteurs du virage Boulogne, au nombre desquels comptait la victime, on s’est préparés à cette nouvelle. Avant le match contre Sochaux samedi, les membres de ce virage avaient été prévenus de l’état de santé gravissime de Yann L. Un peu plus de trois ans après la mort de Julien Quemener, le 23 novembre 2006, ce serait la deuxième fois qu’un drame frappe un supporteur parisien autour du Parc des Princes.

Que peut-il se passer ?

Les dirigeants parisiens et les forces de l’ordre redoutent que l’officialisation du décès de Yann L. accentue la colère des membres de Boulogne vis-à-vis de ceux d’Auteuil, accusés d’être à l’origine de l’agression. Le kop de Boulogne a déjà mal perçu le communiqué de trois associations d’Auteuil expliquant que Yann L. était « un des participants actifs de l’attaque ». Côté Boulogne, la tendance serait d’attendre les suites de l’enquête de police. Après l’arrestation jeudi d’un sympathisant des Authentiks, qui a reconnu sa participation à l’agression et a livré d’autres noms, d’autres interpellations doivent avoir lieu cette semaine. Le contexte actuel n’est pas favorable à d’éventuelles représailles : depuis PSG - OM, les forces de l’ordre ont accru leur surveillance. Plus de 200 interdictions de stade ont été prononcées. Mais la tension reste palpable : ainsi, quelques membres d’Auteuil ont déposé des mains courantes au commissariat pour « menaces » afin de se prémunir d’éventuels incidents…

Que peut faire le PSG maintenant ?

Le club attend de savoir si des membres d’associations sont impliqués directement dans les incidents du 28 février. Dans l’affirmative, les pouvoirs publics dissoudront ces associations. Dans ce cas, le PSG cesserait toutes relations avec les membres des groupes dissous. Le contexte actuel se prête aussi à une reprise en main : les membres d’Auteuil font plutôt profil bas et les plus anciens de Boulogne ne cachent plus leur volonté de prendre du recul. Le club parisien envisagerait également d’augmenter sensiblement le prix des places. « Mieux vaut un stade un peu plus vide, mais avec une ambiance moins malsaine », expliquait-on du côté de l’actionnaire majoritaire samedi dernier…

Cyprus: Apollon - Katestimeno - 14/03/2010

Source: https://www.youtube.com

Portugal: Lousada - Boavista - 14/03/2010

Source: http://www.maisfutebol.iol.pt/desporto/boavista-lousada-confrontos-maisfutebol-adeptos/1147206-4062.html (merci à l'expéditeur)

A la fin de la rencontre, perdue 2-0 par Boavista, de légers troubles éclateront, causant quelques blessés (6 supporters de Boavista et 3 membres de la sécurité).
Les supporters de Boavista ont également tenté de pénétrer dans la tribune réservée aux locaux mais, n'y arrivant pas, ils lanceront des pierres et autres projectiles.
Les locaux répondront de la même façon.
Deux supporters de Boavista seront arrêtés.

Traduction Underground Fans (c)



VIDEO:

http://www.maisfutebol.iol.pt/desporto/boavista-lousada-confrontos-maisfutebol-adeptos/1147206-4062.html

1. FC Köln II - Rot Weiss Essen - 13/03/2010

Source : derwesten.de

Plusieurs incidents ont éclaté autour de cette rencontre. Avant le match, certains des 250 supporters d'Essen ont dégradé le train dans lequel ils voyageaient. Deux jeunes supporters, âgés de 16 et 19 ans, ont été arrêtés.
Arrivée en gard de Cologne, un autre supporter, âgé de 19 ans, a été interpellé après avoir jeté un pétard vers les policiers dont l'un a été touché au tympan. L'arrestation a été musclée puisque les autres supporters ont tenté de libérer leur camarade. Un supporter de 23 ans et originaire de Mönchengladbach a été à son tour arrêté.
Après la rencontre, d'autres incidents ont eu lieu dans le train du retour et un supporter de 20 ans a été interpellé.




Traduction Underground Fans