Saison 13/14 - Août

Žalgiris Vilnius - Lech Poznań - 01/08/2013

Source : http://www.lithuaniatribune.com + http://www.delfi.lt + mail

La rencontre à Vilnius a été classée à hauts risques par la police locale. Avant le match, les fans deux équipes se sont provoqués mais la police veillait au grain. Cinq lithuaniens et un polonais ont été arrêtés.
La frontière avait été particulièrement renforcée et les véhicules polonais ont fait l'objet de fouille. Quelques matraques télescopiques ont été saisies.

Traduction Underground Fans

Angleterre : Liverpool publie un guide des insultes interdites aux supporters - 01/08/2013

Source: http://www.infos.fr

Le club britannique de Liverpool a édité un manuel de bonne conduite destiné aux supporters lors des matchs. Les insultes devront être bannies des stades.

Terminés les Nigger, Paki, Retard, Fag et autres insultes racistes ou homophobes, le club de la Mersey a décidé de prendre les choses en mains en publiant un manuel des mots et insultes interdits dans l'enceinte du stade. Ce "guide" de bonne conduite a été distribué aux salariés du club qui devront à présent surveiller les propos des supporters.

Ce manuel de décompose en quatre catégories : Race/Religion, Orientation sexuelle, Genre et Incapacité.

Le stade Anfield a justifié sa décision en déclarant qu'il voulait "éradiquer toutes formes de discrimination sur et en-dehors du terrain". Il semblerait donc que Liverpool ait souhaité marquer le coup après l'affaire des insultes racistes envers Patrice Evra en avril dernier.

Chornomorets Odessa - Etoile Rouge de Belgrade - 01/08/2013

Source : http://www.ua-football.com + http://static.mozzartsport.com

Les supporters serbes de l'Etoile Rouge ont provoqué de violents heurts dans les tribunes. A la 77ème minute de jeu, ils ont attaqué les fans locaux dont 20 ont été blessés. L'un d'eux a été transféré à l'hôpital régional dans un état grave. Il souffre de multiples fractures des côtes et à la rate lacérée. La police est intervenue en nombre.

Traduction Underground Fans

Botev Plovdiv - VFB Stuttgart - 01/08/2013

Source : Mail

Une centaine de supporters bulgares a attaqué une quinzaine de fans de Stuttgart dans un Pub.

+ d'info ?

Italie : Sassuolo à l'amende après des insultes racistes - 01/08/2013

Source : http://www.7sur7.be

Sassuolo, promu en Serie A italienne, a écopé jeudi d'une amende de 30.000 euros à la suite d'insultes racistes dont a été victime le joueur franco-guinéen de l'AC Milan, Kevin Constant.

Le joueur a reçu un avertissement et une amende de 3.000 euros de la part de la justice sportive italienne pour avoir tiré le ballon vers les supporters du Sassuolo et avoir demandé à être remplacé, entraînant une interruption de quelques minutes du jeu, ajoutent les médias italiens.

L'incident s'est produit le 24 juillet au cours d'un tournoi triangulaire de préparation opposant Sassuolo à la Juventus Turin et l'AC Milan à Reggio Emilia.

Constant avait été la cible d'insultes racistes de supporters de Sassuolo et, excédé, il avait envoyé le ballon dans les tribunes, avant de quitter le terrain.

L'arbitre avait demandé à ce qu'un appel pour faire cesser les insultes soit prononcé, tandis que l'entraîneur de l'AC Milan remplaçait Constant.

Le lendemain, la Fédération italienne de football ouvrait une enquête.

Le parquet de Reggio Emilia avait également ouvert une enquête. Selon le rapport de la Police sur place, publié par la Gazzetta dello Sport, des supporters de Sassuolo ont incité le joueur à ne pas perdre de temps. L'un d'eux, identifié par la suite, a crié "vas-y salami, dépêche-toi" et un autre, en cours d'identification, a hurlé "refais-toi le nez". Successivement, Constant a tiré le ballon vers les supporters en quittant le terrain. Les supporters l'ont alors sifflé et crié "buu" pendant qu'il quittait la pelouse.

El Tanque Sisley (Uruguay) - Colo Colo (Chili) - Copa Sudamericana - 01/08/2013

Source : http://www.24horas.cl

Dans la journée de mercredi une douzaine de supporters a pourchassé et frappé un fan de Peñarol dans le centre-ville de Montevideo. Le supporter a dû se réfugier dans un magasin, qui a été vandalisé et ses vitres brisées.
Plus tard, 30 fans de Colo Colo ont été interpellés pour vols à l'étalage.

Traduction Underground Fans

Široki Brijeg - Udinese - 01/08/2013

Source : http://www.udinetoday.it + Mail

Des tifosi de l'Udinese ont été agressés par des fans bosniaques avant et après la rencontre européenne. Un van a notamment été attaqué et des affaires personnelles ont été volées dont un drapeau et des écharpes.
Après la rencontre, des fans locaux ont chargé avec des bâtons. Dans la bagarre un sac à mains a été volé. La police a arrêté plusieurs supporters. Les italiens ont été priés d'identifier leurs agresseurs.

Traduction Underground Fans

Eintracht Trier - 1.FC Köln - Coupe d'Allemagne - 03/08/2013

Source : http://www.volksfreund.de + http://www.lokalo.de

Les supporters des deux équipes se sont affrontés quelques heures avant le coup d'envoi. Les chaises d'une terrasse ont volé dans tous les sens. La police de Trèves a dû intervenir pour les séparer. Une dizaine de fans a été interpellée, dont l'un d'eux avait jeté une bouteille sur les forces de l'ordre.

Traduction Underground Fans

Les supporters privés de stades en Argentine - 03/08/2013

Source : http://fr.euronews.com

La violence est un phénomène endémique dans le football argentin. En juin dernier, deux supporters de Boca Juniors avaient été tués par d’autres fans du club. Au total, 5 supporters sont morts depuis le début de l’année.
Alors qu’une nouvelle saison débute, les autorités ont décidé de prendre des mesures drastiques : interdire aux supporters de suivre leur équipe lors des matchs à l’extérieur.

“Cela va nous permettre de déployer moins de policiers dans ces opérations, d‘éviter davoir à escorter les supporters de football, ce que l’on a dû faire récemment. Cela va peut-être nous permettre de concentrer nos efforts sur les fans d’un même club, et donc d‘être plus vigilants du point de vue de l’organisation et de la sécurité”, explique Eduardo Villalba, président du Comité pour la sécurité dans le football en Argentine.

La mesure est encore plus coercitive pour les clubs de Buenos Aires : seuls les abonnés auront le droit d’entrer dans les stades lors des deux premières journées du championnat.
A l’origine des violences : les luttes intestines à l’intérieur même de certains groupes de supporters, les Barras Bravas qui contrôlent le marché noir autour des stades.

Allemagne : SV Babelsberg - Lokomotive Leipzig - 03/08/2013

Source : http://ostfussball.com + www.turus.net + http://www.maz-online.de

La situation a dégénéré dans les gradins après que les Ultras de Babelsberg ont jeté un sac en plastique rempli d'urine dans la direction du bloc visiteurs. Les supporters de Leipzig se sont précipités vers leurs adversaires. Avna cela, il avait déjà eu des tensions sur fond de politiques, les visiteurs traitants les locaux de "Gitans", ces derniers répliquant avec des "Nazi raüs".

Traduction Underground Fans













****************************

Source : Mail

Mexique : Tiburones Rojos de Veracruz - Cruz Azul - 03/08/2013

Source : http://www.goal.com

Les supporters des deux équipes se sont violemment affrontés à l'extérieur du stade Luis “Pirata” Fuente, en se lançant des bouteilles en verre et tout ce qui se trouvait à portée de main. Les fans de Veracruz ont indiqué que les fans visiteurs avaient commencé la bagarre. Durant la cohue provoquée par les incidents, de nombreux fans sans billet en ont profité pour rentrer dans le stade. La police est intervenue dans le stade afin d'éviter de nouveaux affrontements entre fans.

Traduction Underground Fans

Crawley Town - Coventry City - 03/08/2013

Source : http://www.bbc.co.uk + http://www.crawleyobserver.co.uk

Une douzaine de fans de Coventry est rentrée sur la pelouse durant la rencontre. Les stewards et policiers sont intervenus rapidement, mais la partie a été interrompue durant 3 minutes. Quatre supporters ont été arrêtés.

Traduction Underground Fans

Darmstadt 98 - Borussia Mönchengladbach - Coupe d'Allemagne - 04/08/2013

Source : http://www.hessen-tageblatt.com + www.bild.de

La fin du match a été mouvementée dans un stade plein à craquer. Une centaine de fans de Gladbach a cassé une grille et commencé à aller sur le terrain selon la police qui est intervenue rapidement à coups de matraques et de gaz au poivre. Un supporter de Gladbach, âgé de 55 ans, qui voulait fuir les incidents avec d'autres supporters a fait une chute. Il souffre d'un traumatisme crânien et a été transporté à l'hôpital. Trois policiers ont été légèrement blessés.

1. FC Saarbrücken - Werder Bremen - Coupe d'Allemagne - 04/08/2013

Source : http://www.bild.de

Furieux d'être éliminés une troisième fois d'affilé au premier tour de la coupe, les fans du Werder ont tenté de forcer les grilles pour aller sur la pelouse. Policiers, mais aussi les joueurs et l'entraîneur, Robin Dutt, sont intervenus pour les calmer.

Traduction Underground Fans

Arminia Bielefeld - Eintracht Braunschweig - Coupe d'Allemagne - 04/08/2013

Source : http://www.bundesliga.de + http://www.waz-online.de

La police a été contrainte d'utiliser du gaz lacrymogène contre les fans de Braunschweig, alors que ceux-ci avaient été provoqués par 30 à 40 hooligans d'Hanovre.

Traduction Underground Fans

Berlin FC Dynamo - VfB Stuttgart - Coupe d'Allemagne - 04/08/2013

Source : http://www.spiegel.de

Suite aux violents incidents contre Kaiserslautern en 2011, la police de Berlin était sur le qui-vive pour éviter de nouveaux débordements susceptibles d'être provoqués par les hooligans du BFC, qui comptent parmi les plus violents du pays. Au final, tout s'est déroulé calmement malgré la défaite de l'ancien club de la Stasi, la présence policière étant en nombre imposant.

Traduction Underground Fans

1. FC Magdeburg - Energie Cottbus - Coupe d'Allemagne - 03/08/2013

Source : http://www.mz-web.de

Un fan de Magdebourg a été placé en garde à vue, après avoir jeté une canette de bière en direction de la police à l'extérieur du stade, au passage du cortège des fans de Cottbus. Lors de son interpellation, il a frappé et blessé un fonctionnaire de police.
Dans le stade, les fans visiteurs ont utilisé des fumigènes dont certains ont fini sur la pelouse. La police a procédé à six interpellations.

Traduction Underground Fans


FCM fans



Cottbus fans

Hollande : NEC Nijmegen - FC Groningen - 03/08/2013

Source : http://www.gelderlander.nl

Environ 300 à 400 supporters de NEC ont fait un cortège du centre de Nimègue jusqu'au stade, derrière la bâche East-Side et avec l'utilisation de fumigènes au couleurs du club, rouge, vert et noir, ainsi que des torches. Il n'y a pas eu d'incident, l'ambiance étant très festive.
C'était la première fois qu'une telle marche avait lieu. Cela sera le cas dorénavant avant chaque match à domicile.

Traduction Underground Fans

Cobreloa (Chili) - Peñarol (Uruguay) - Copa Sudamericana - 02/08/2013

Source : http://www.elpais.com.uy

De retour de déplacement au Chili, un bus de supporters de Peñarol a fait une pause dans une station-service à Fray Bentos (Uruguay). Là, certains ont volé des bouteilles de whisky, brisé la vitrine et agressé un salarié.

Comme indiqué par le chef de la police de Black River, Milton Rodriguez Tito, les 46 supporters du bus ont été arrêtés. 17 personnes, directement impliquées dans les vols et les dégradations, seront présentées sous peu à un juge. Le bus avec les autres fans a continué sa route vers Montevideo.

Traduction Underground Fans

Allemagne : Un supporter suisse poursuivi en justice - 02/08/2013

Source : http://www.derwesten.de

Un hooligan suisse âgé de 26 ans, qui avait lancé une bouteille de bière à bout portant sur un policier lors de la rencontre Rot Weiss Essen - Wuppertal  du 10 mai dernier, est poursuivi par le ministère public. Le policier âgé de 41 ans, avait été hospitalisé et avait été arrêté pendant 3 semaines. Le hooligan qui suit habituellement les Young Boys de Berne, a déjà été condamné dans son pays pour des faits de violence au football. Il s'était rendu en Allemagne à l'invitation d'un supporter de Wuppertal. Poursuivi pour tentative d'homicide, il risque jusqu'à dix ans de prison. Lors de son arrestation, il avait résisté violemment et blessé plus légèrement un autre policier.

Traduction Underground Fans

Leeds United - Brighton & Hove Albion - 03/08/2013

Source : Mail

Brighton est arrivé à une trentaine environ, armés de bâtons, bouteilles et verres, vers le Pub de Leeds. Bon contact durant 5 minutes voir 10, sans présence policière. Leeds a fini par prendre le dessus à la fin, mais Brighton a assuré.

FC Carl Zeiss Jena - Hambourg SV - Coupe d'Allemagne - 04/08/2013

Source : http://jena.otz.de

La police a eu beaucoup de travail tout au long de la journée quitte aux exactions des supporters des deux équipes. Le premier incident a eu lieu dans la matinée, lorsqu'une vingtaine de fans de Jena a attaqué une dizaine de leurs homologues du HSV, leur dérobant deux écharpes et un drapeau. Le groupe de Jena a été identifiée par la police peu après.
Par la suite, d'autres fans du HSV ont été provoqués par un groupe d'environ 30 ultras locaux, avec à la clé de nouvelles bagarres.
Vers 13h30, cette fois-ci, quelques 80 fans de Jena ont affronté 50 fans d'Hambourg dans le centre-ville, selon la police qui a utilisé des sprays au poivre. Les supporters visiteurs ont ensuite été escortés jusqu'au stade.
Pendant le jeu, les fans de Jena ont provoqué les fans d'Hambourg dont certains ont tenté de sortir de leur bloc pour en découdre. Là encore, la police a dû intervenir.
Après le match, le groupe visiteur a été escorté par la police. Mais une trentaine d'entre eux ont réussi à se regrouper et rejoindre 50 durs de Jena qui eu était au bar "Roter Hirsch". Une violente bagarre a alors éclaté. La police a à nouveau utilisé du gaz au poivre et leurs matraques, pour ramener le calme. Deux policiers ont été blessés dont l'un a dû être soigné à l'hôpital.
Au total de la journée, il y a eu 73 interpellations dont 5 gardes à vue. Le tour de coupe d'Allemagne a été émaillé de multiples incidents et démontre encore une fois que l'Allemagne est le pays de l'ouest le plus touché par la violence au football.

Traduction Underground Fans

Allemagne : Dersimspor - Panters Negras - 04/08/2013

Source : http://www.harburg-aktuell.de

La rencontre de district n'est pas allée à son terme après une grosse faute d'un gardien sur un joueur qui a eu la jambe cassée et a été transporté à l'hôpital. Ont suivi des bagarres impliquant pêle-mêle joueurs et supporters. Une cohue d'une centaine de personnes. La police est intervenue.

Traduction Underground Fans

Allemagne : MSV Dusiburg veut prendre des mesures contre ses hooligans - 05/08/2013

Source : http://www.derwesten.de

Cette saison, la direction du MSV Duisburg veut prendre des mesures contre le groupuscule "Division Duisburg", composés d'hooligans proches de l'extrême droite et adeptes d'arts martiaux.

Traduction Underground Fans

Allemagne : Affrontements à la gare de Nuremberg - 03/08/2013

Source : http://www.mainpost.de

Plusieurs fans des clubs de Schweinfurt 05 et du Bayern Munich II, alors de retour de déplacements, se sont affrontés à la gare centrale de Nuremberg. Il y a eu deux blessés légers.

Vers 17 heures, 25 Schweinfurter ont attaqué les 50 fans du Bayern qui se trouvaient sur un quai de la gare. Au cours de la  bagarre un fan de Schweinfurt âgé de 18 ans et un du Bayern, âgé de 20 ans, ont été blessés. La police est intervenue à coups de matraques et de spray au poivre. 60 identités de supporters ont été relevées.

Traduction Underground Fans