Saison 12/13 - Octobre

Italie : 30 000 euros d'amende pour le Genoa - 09/10/2012

Source : http://www.rtbf.be

Le Genoa, club de Serie A italienne, a écopé d'une amende de 30.000 euros et son attaquant Giuseppe Sculli a été suspendu un mois pour des faits remontant à avril, a annoncé mardi la Commission de discipline de la Ligue italienne.

Ces sanctions sont liées aux incidents intervenus durant la réception en championnat du club de Sienne en avril dernier lorsque des "Ultras" du Genoa, rendus furieux par les quatre buts encaissés par leur équipe, ont créé des échauffourées dans les tribunes.

Les supporters avaient lancé des fusées sur le terrain et avaient réclamé les maillots de joueurs du Genoa, les accusant de ne pas être dignes de les porter. Tous, à l'exception de Sculli, avaient cédé avant que ce dernier ne parvienne, apparemment au prix de longues minutes de négociations avec les "ultras", à les récupérer.

Le match avait alors repris après une interruption de 45 minutes pour se terminer par une défaite sur le score de 4-1 et le club génois, craignant des réactions violentes, avait décidé de déplacer le lieu d'entraînement de l'équipe à Milan jusqu'a la journée de championnat suivante.

Sculli, petit-fils d'un célèbre parrain de la mafia calabraise, a été par la suite accusé d'avoir été mis au courant avant la rencontre des manifestations prévues par les tifosi.

Les responsables de la Ligue italienne de football avaient dans un premier temps réclamé une amende de 300.000 euros à l'encontre du Genoa et une suspension de trois mois pour Sculli.

Russia : 24 hooligans du Zenti interpellés - 10/10/2012

Source : http://en.ria.ru

24 hooligans ont été interpellés suite à des raids policiers qui font suite à l'agression de fans du club d'Anzhi, le 22 août dernier et de l’enquête qui en a découlé. Ce jour-là une trentaine d'hooligans du Zenit avaient attaqué des fans d'Anzhi. Ils encourent une peine de de 7 ans de prison pour ces faits.

Traduction Underground Fans

Turquie : Adana Demirspor - Adanaspor FK - 07/10/2012

Source : Presse locale

Ukraine fight - 07/10/2012

Source : Mail

Arsenal Kiev (Hoods) vs Nafkom Brovary hooligans.

Montpellier HSC : l’avocat du supporter blessé à l'oeil dépose plainte au parquet - 11/10/2012

Source : http://www.midilibre.fr

Un jeune supporter, âgé de 21 ans, avait été blessé à l’œœil lors d’échauffourées survenues avant le match de Ligue 1 Montpellier-Saint-Etienne le 21 septembre. Me Mickaël Corbier a déposé plainte contre X pour “violences volontaires avec arme” auprès du procureur de la République.

"Il y a une différence dans l’exposé de cette situation entre la version officielle et celle de ce garçon", a expliqué, mercredi matin, Me Mickaël Corbier. Lequel défend les intérêts de ce jeune homme de 21 ans grièvement blessé à l’œil droit (qu’il risque toujours de perdre), peut-être par un tir de flash-ball le 21 septembre dernier aux abords de La Mosson, en marge du match Montpellier-Saint-Étienne.

Un rassemblement de soutien prévu samedi 13 au Peyrou

"Ils étaient un petit groupe attablé avant le match. L’un a fait tomber un fumigène inactif. Des policiers de la brigade anticriminalité ont frappé celui-ci au tonfa. Certains supporters se sont alors levés pour leur dire d’arrêter et là, de suite, il y a eu deux tirs de flash-ball. Après, mon client ne se souvient de rien", raconte Me Corbier. Un auxiliaire convaincu que, ce soir-là, les fonctionnaires ont dérapé. "La Bac n’est peut-être pas le service le plus habitué au maintien de l’ordre aux abords d’un stade, et ce tir n’était certainement pas indispensable, car il n’y avait pas de violences particulières", estime l’avocat. Lequel assure aussi avoir reçu l’appui de témoins. "Une vingtaine s’est manifestée", avant un rassemblement de soutien à son client, prévu samedi, à 13 h, au Peyrou.

Autre "curiosité" relevée par Me Corbier : "La saisie par le parquet du dossier médical de mon client. Pourquoi ? Je n’en sais rien ! J’ai donc décidé de demander des explications en envoyant un courrier en recommandé au CHU où a été opéré mon client ainsi qu’au procureur de la République."

Légitime défense selon le policier

"Nous, nous soutenons la thèse de la légitime défense et nous avons cru comprendre qu’elle était retenue par le parquet", argue, de son côté, Bruno Bartocetti, le représentant régional du syndicat Unité SGP Police. Et d’enchaîner : "On ne peut pas exclure que la grenade de désencerclement utilisée le jour des faits a pu blesser ce supporter. Cela mérite que l’on approfondisse avant de stigmatiser le tir de flash-ball", considère Bruno Bartocetti.

La légitime défense ? "Je penchais pour cela au vu des éléments alors en ma possession. Mais en mon âme et conscience, j’ai préféré saisir un juge d’instruction", précise Brice Robin, le procureur de la République de Montpellier.

Et depuis l’ouverture d’une information judiciaire, il y a une dizaine de jours de cela, peu de choses ont filtré. Sachant, selon nos informations, que le magistrat en charge de cette affaire souhaitait saisir l’Inspection générale de la police de Marseille (IGPN). Une demande difficile à obtenir en raison de la situation délicate régnant, actuellement, dans la cité phocéenne.

Pris à partie par certains supporters interdits de stade

Du côté de la Direction départementale de la sécurité publique de l’Hérault, enfin, et bien que l’on ne veuille pas commenter l’affaire, enquête en cours oblige, on rappelle cependant que le soir des faits, les policiers ont été pris à partie par plusieurs individus ivres et violents, un certain nombre ayant été ou étant encore interdits de stade.

France : Front commun des supporters ultras contre la repression policière - 12/10/2012

Source : http://www.leparisien.fr

Supporters parisien et marseillais, fans lyonnais et stéphanois marcheront pour la première fois côte à côte dans une grande manifestation nationale. Les groupes de supporters «ultras» venus de toute la France manifesteront samedi après-midi à Montpellier afin de réclamer justice pour le jeune Florent dit «Casti», ce supporter local qui a perdu un œil suite à un tir de flashball avant la rencontre Montpellier-Saint-Etienne du 21 septembre dernier .

Un premier rassemblement national

Des banderoles de soutien ont déjà fleuri dans tous les stades de France depuis l'incident.

Les organisateurs tablent donc sur un millier de manifestants pour « que l'élan de solidarité ayant suivi les récents évènements soit un levier d'impulsion pour une véritable action nationale », selon un communiqué des groupes de supporters montpelliérains de «la Butte Paillade» et des «Armata Ultras».

Dénoncer les interdictions de stade

Ils ont invité tous les groupes de supporters ultras de l'Hexagone et même de Suisse à cette manifestation nationale. Car au delà du cas spécifique du supporter blessé, ils entendent dénoncer la répression policière dont ils s'estiment victimes et les interdictions de stade prononcées à leur encontre de façon «abusive».

Le cortège partira samedi aux alentours de 14h30 de l'esplanade du Peyrou, dans le centre de Montpellier. Il devrait être encadré par un large dispositif policier.

D'après Midi Libre, le fan blessé a porté plainte contre X afin d'éclaircir les circonstances du drame et confronter les différentes versions des événements.

Angleterre : Enquête sur la police britannique après le drame d'Hillsborough - 12/10/2012

Source : http://www.nouvelobs.com

La plus vaste enquête indépendante jamais réalisée sur la police britannique a été lancée vendredi avec pour mission d'établir si des délits ont été commis lors du drame du stade d'Hillsborough, où un mouvement de foule a fait 96 morts en 1989.

Des policiers, encore en service ou retraités, dont certains occupant des postes élevés, pourraient être mis en examen ou faire l'objet de procédures disciplinaires s'ils se sont rendus coupables d'erreurs ou d'avoir couvert celles de leurs collègues ou subordonnés, a dit la Commission indépendante (IPCC).

Le mois dernier, le Premier ministre David Cameron a présenté ses excuses et celles de la Grande-Bretagne aux familles des 96 victimes après la publication d'un rapport accablant pour la police.

Le document fait état d'erreurs dans la prise en charge des supporters le jour de cette demi-finale de la Cup entre Liverpool et Notthingham Forest disputée à Sheffield. Selon la commission qui a rédigé le rapport, 41 vies auraient pu être sauvées.

Le texte souligne aussi que la police a fait en sorte de faire porter la responsabilité de la catastrophe sur les supporters des Reds, des officiers ayant notamment édulcoré les rapports de leurs hommes.

"Le rapport a révélé des problèmes extrêmement graves et troublants pour la police", a dit Deborah Grass, vice-présidente de l'IPCC.

"Son contenu a suscité un appel à ce que les auteurs des actes révélés dans le rapport en répondent."

Selon Deborah Grass, l'enquête de l'IPCC sera "sans l'ombre d'un doute" la plus vaste jamais réalisée au sein de la police britannique.

"Nous ne savons pas encore combien de policiers ou de retraités sont concernés par l'enquête. Nous ne sous-estimons pas l'ampleur de notre tâche", a-t-elle dit.

L'enquête devra déterminer si des personnes ou l'institution sont responsables des décès et, le cas échéant, pourraient être inculpées pour meurtre, et se penchera également sur les accusations de falsification de preuves et de mensonges visant les autorités.

Standard : Réaction des Ultras Inferno après le Clasico - 10/10/2012

Source : http://www.rtbf.be

Le groupe de supporters Ultras Inferno 1996 a tenu à réagir suite aux incidents qui se sont déroulés durant le match Standard-Anderlecht et le traitement de ceux-ci par la presse.

Voici le communiqué:

"A force d’être stigmatisés depuis plusieurs jours dans la Presse écrite et audiovisuelle suite aux " incidents " du dernier classico, nous tenons à faire les mises au point suivantes :

- Nous sommes particulièrement étonnés, et c’est un euphémisme, de voir l’ensemble des journalistes trainer dans la boue, il n’y a pas d’autres mots, la Tribune 3 du Standard de Liège qui représente le Cœur et Chœur du Stade de Sclessin. Ces mêmes journalistes ne cessent pourtant, depuis de très nombreuses années, d’évoquer cette même tribune en des termes des plus élogieux pour la puissance de son soutien, sa ferveur, sa fidélité et la qualité de ses Tifos. Manifestement, ces journalistes ont la mémoire courte… Car combien de fois n’avons-nous pas entendu parler, pour reprendre leurs propos, du " meilleur public de Belgique " ? Ce public et cette tribune, à maintes fois portés aux nues, n’ont pu devenir soudainement monstrueux ! Ces mêmes journalistes ne cessent de solliciter nos réactions sur la vie du Club tout au long de l’année. Nous ne manquerons pas de nous souvenir de cet acharnement en leur délivrant à l’avenir nos réactions avec la plus grande parcimonie.

- Aujourd’hui, un article parait dans Sud Presse. Le Président du groupe est cité à plusieurs reprises. Mais celui-ci avait pourtant refusé de répondre aux questions du journaliste de Sud Presse pour des raisons qui nous sont propres. Ces quelques phrases/réponses ont été tirées d’une interview parue dans un média alternatif il y a environ 2 ans. Même si l’article n’est pas " à charge " et met en avant les " côtés positifs " de notre groupe, certaines réponses sont sorties de leur contexte et laissent sous entendre que nous justifions et endossons la pleine responsabilité des " incidents " de dimanche dernier alors que ce n’est absolument pas le cas.

- La contestation survenue en Tribune 3 lors de ce Classico avait pour seul objectif de provoquer un électrochoc chez les joueurs afin qu'ils fassent preuve de combativité ainsi qu'à l’équipe dirigeante en place et leur envoyer un signal très clair : Nous, Supporters du RSCL, n’accepterons pas qu’ils ramènent notre club dix ans en arrière par leur manifeste incompétence. Lorsque les Supporters en arrivent à de tels moyens pour faire entendre leur colère, c’est que le désespoir est grand… Les journalistes et les " bien-pensants " pouvant croire un instant que des supporters prennent du plaisir à " saboter " le club de leur cœur font alors la parfaite démonstration de leur méconnaissance du monde du football et de ses tribunes.

- Lorsque des journalistes stigmatisent des comportements, à leurs yeux excessifs, ce qui est leur droit, ils devraient alors, avant de donner des leçons (cf. émission de la RTBF " La Tribune " de ce lundi 08/10/2012), stigmatiser les propos scandaleux de leur chroniqueur M. Javaux. Ce dernier agit comme un " réactionnaire " qui, en réclamant des peines de prison ferme pour quelques fumigènes, est complètement à coté de ses pompes. Ce qui est excessif devient insignifiant. Nous nous lui posons simplement la question de savoir qui a le plus sa place " à Lantin ", entre des Supporters exprimant leur désarroi et quelqu’un conduisant sous l’emprise de l’alcool. En effet, dans cette émission, l’accident de Legear a été évoqué de manière anecdotique alors que celui-ci aurait pu engendrer des conséquences dramatiques voire mortelles pour plusieurs personnes. Dans le même temps on évoquait pendant quasiment 45 minutes les " " incidents " " du classico.

- Nous sommes et nous resterons éperdument attachés à notre Club et à nos couleurs. Il est donc de notre devoir de faire savoir notre désapprobation quand nous jugeons que l’avenir du club est mis en péril. C’est ce que nous avons fait dimanche dernier de part la confection de différentes banderoles explicites et représentatives de notre état d’esprit actuel.

Il est évident que nous ne nous exprimerons plus dans la Presse au sujet des débordements ayant eu lieu dimanche dernier. En ce qui nous concerne, tout a été dit dans ce communiqué.

ULTRAS INFERNO 1996"

France - Japon - 12/10/2012

Source : http://www.eurosport.fr

PSG : 126 supporters interpellés au Stade de France



Une centaine de supporters du Paris SG ont allumé des fumigènes et déployé une banderole "Ultras à Paris" au début de la 2e période du match amical France-Japon, vendredi au Stade de France, alors qu'en 1re période ils avaient déjà scandé "Il est mort le Parc des Princes".

Installés en tribune Sud, ces supporters ont chanté tout au long des 45 premières minutes, réclamant "Liberté pour les Ultras", "un public à Paris" ou chantant encore "Paris c'est nous".

En début de deuxième période, ils ont allumé quatre fumigènes et des feux de Bengale et ont déployé deux banderoles, l'une aux couleurs du Paris SG et l'autre sur laquelle on pouvait lire "Ultras à Paris".

126 supporters (anciens Auteuil et de l’ex-association "Liberté pour les abonnés") ont été interpellés par les forces de l'ordre après le match. Ils risquent une interdiction de stade.

Samedi, plusieurs groupes d'Ultras de clubs de L1, dont quelques uns du Paris SG, organisent à Montpellier une manifestation contre la répression policière dont ils s'estiment victimes.



************************************

Source : Mail

Les banderoles : "QFC Des Ultras a Paris", "Le Foot N'est pas Une marchandise", "A.C.A.B.", "Nous supporters on sera toujours là", "Paris c'est nous", "Notre passion est plus forte que votre répression", "leparisien.fr roi de l'intox", "JPDH T'es Lâche".

Bulgarie - Danemark - 12/10/2012

Source : http://www.rtbf.be

Le Danemark porte plainte contre la Bulgarie

La fédération danoise de football a officiellement déposé plainte auprès de la Fédération internationale (FIFA) à la suite du comportement raciste de certains supporters bulgares, vendredi soir à Sofia lors des qualifications du Mondial-2014 (1-1).
"Nous ne tolérerons jamais un comportement raciste contre nos joueurs", a précisé samedi un porte-parole de la fédération danoise à la télévision d'état danoise BNT1.

Le défenseur danois Patrick Mtiliga a entendu des cris de singe à chaque fois qu'il entrait en possession du ballon.

La fédération bulgare a déjà écopé d'une amende de 40.000 euros à la suite d'un comportement identique à l'égard des joueurs anglais lors des qualifications de l'Euro en septembre 2011.

*****************************************

Source : http://www.sportal.bg/

De nouvelles tensions ont eu lieu entre fans bulgares des clubs de Levski Sofia et Beroe Stara Zagora.

Belgique (3ème divison) : Denderleeuw – La Louvière - 12/10/2012

Source : Mail

Fin du match, une petite 15aine de gars de La Louvière squattent un café non loin du stade. C’est à ce moment qu’un groupe de 10 types stylés (quel club ?) vient à leur rencontre. La Louvière lance une charge. Le groupe local explose et dégustera assez bien.

Intervention massive de la police au moment où un groupe ultra (GB/WS) d’une bonne trentaine d’unités rejoint les Louvièrois présents au café. Ca matraque beaucoup et de nombreux coups sont échangés entre la mob Louvièroise (50 gars) et la police. Devant l’ampleur de la situation, cette dernière préfèrera laisser partir le contingent.

Nb : Plusieurs arrestations coté Denderleeuw.

France : 900 supporters manifestent pour "Casti", leur camarade blessé à l'oeil - 13/10/2012

Source : http://www.midilibre.fr/

Plusieurs centaines de supporteurs de football venus de toute la France (900 selon police, mille selon les organisateurs), ont manifesté cet après-midi à Montpellier en soutien à un jeune blessé à l'oeil avant le match de L1 entre Montpellier et Saint-Etienne en septembre.

Le 21 septembre, des échauffourées avaient opposé aux abords du stade de la Mosson, supporteurs et policiers avant le coup d'envoi du match Montpellier/Saint-Etienne. Un policier avait fait usage de son gomme-cogne et une balle en caoutchouc avait blessé à l'oeil un jeune posté à une terrasse de café, selon la version donnée par une source policière au lendemain de l'incident.

"Liberté pour les Ultras" et "Vérité pour Casti"

Derrière une banderole "Ultras, unis pour nos droits" tenus par le groupe Ultra de la Butte de la Mosson dont fait partie la victime, les manifestants ont scandé "liberté pour les Ultras" et la "vérité pour Casti", du nom du blessé.

Côté supporters : ils dénoncent une bavure policière

"Ce n'était pas de la légitime défense", a ajouté Casti, 21 ans, présent au début au rassemblement précédant la manifestation, affirmant avoir "sauf miracle définitivement perdu" son oeil.

Le cortège composé des groupes ou de membres isolés des Ultras de Montpellier, Saint-Etienne, Lyon, Toulouse, Lorient, Caen, Paris, Auxerre, Clermont, Evian, Bordeaux, Toulouse, Lens, Sochaux, Nantes ou encore Marseille, a contourné la vieille-ville surveillée par plus de 200 policiers.

Les Ultras voulaient montrer qu'ils étaient capables de s'unir pour exprimer "un ras le bol" contre des "interdictions des stades abusives", "une liberté d'expression bafouée" ou "des sanctions disproportionnées". "Nous manifestons contre la loi Loppsi 2, qui fait de n'importe quel supporteurs un terroriste en puissance.

Côté ministère : les CRS "ont dû faire usage de la force pour se dégager"

"Rien ne permet d'affirmer que c'est un tir policier", a assuré samedi le porte-parole du ministère Pierre-Henry Brandet. "Ce qui est sûr, c'est que des fonctionnaires de police ont été très violemment pris à partie par une trentaine d'individus et ils ont dû faire usage de la force pour se dégager".

Sénégal - Côte d’Ivoire - CAN 2013 - 13/10/2012

Source : http://rt.com

Match interrompu

Le match Sénégal-Côte d’Ivoire, comptant pour les barrages retour à la CAN-2013, a été « définitivement » arrêté après une suspension d’une quarantaine de minutes en raison d’incidents au stade qui ont fait près de dix blessés, a-t-on appris de sources concordantes.

Près de dix personnes, dont le ministre sénégalais des Sports El Hadji Malick Gakou, ont été légèrement blessées lors de ces incidents, a indiqué à l’AFP une source médicale.

Le ministre Gakou, qui était présent au Stade Léopold Sédar Senghor où s’est disputé le match, « a été blessé par une pierre » et a été évacué, a dit un médecin intervenu au stade, dont l’équipe a assisté, selon lui, « moins de dix blessés légers ».

« Nous avons eu trois cas de points de suture » de plaies, « et quatre ou cinq cas de malaises ou douleurs. Mais il n’y a pas eu de blessés graves », et pas de gens « piétinés », a affirmé cette source sous couvert d’anonymat.

Aucune indication n’avait pu être obtenue d’autres sources, et sur l’état du ministre des Sports.

La situation a dégénéré après que des feux ont été vus dans une tribune alors que la Côte d’Ivoire avait inscrit son deuxième but sur penalty par son capitaine Didier Drogba à la 73e minute et se dirigeait vers la qualification (les Ivoiriens l’avaient emporté 4-2 à l’aller à Abidjan).

Il s’en est suivi des mouvements de foule. Des projectiles ont également été lancés sur l’aire de jeu: pierres, bouteilles, sachets d’eau ou canettes vides, et même quelques chaises. Les forces de l’ordre sont intervenues pour disperser les supporters mécontents à coups de gaz lacrymogènes.

e match définitivement », a annoncé un responsable de la Fédération de football peu avant 21H00 locales (et GMT) à la presse au stade Léopold Sédar Senghor de Dakar, où la rencontre avait été suspendue à un quart d’heure du terme après des jets de projectile sur le terrain et l’allumage de feux dans des tribunes.

Les « Lions » du Sénégal et les « Eléphants » de Côte d’Ivoire avaient dans un premier temps été regroupés au milieu du terrain, où ils ont ensuite été rejoints par les supporters ivoiriens, placés dans un périmètre de sécurité.

Les forces de l’ordre ont ensuite commencé à évacuer les joueurs – les Ivoiriens en premier, suivis des Sénégalais – qui ont tous pu gagner les vestiaires. Entre 200 et 300 supporters ivoiriens restaient visibles au milieu de la pelouse, alors que les tribunes se sont vidées des spectateurs.

Brésil : Le siège du club de Palmeiras attaqué par des fans - 13/10/2012

Source : http://elcomercio.pe

Une cinquantaine de fans de Palmeiras, fous furieux des scores médiocres actuels, ont attaqué le siège du club basé à Sao Paulo. La police a été appelée d'urgence. Dans la cohue, une arme à feu a été retrouvée au sol. Vendredi, c'est le club-house qui a été recouvert de tags.

Traduction Underground Fans

Panama - Honduras - 12/10/2012

Source : http://www.diez.hn

Les supporters du Honduras ont été victimes d'agressions par les fans locaux. Une bombe agricole a notamment été lancée dans leur direction.

Traduction Underground Fans

Manif à Montpellier : le ministère de l'Intérieur affirme une totale "fermeté" contre le hooliganisme - 13/10/2012

Source : http://languedoc-roussillon.france3.fr

Après le rassemblement d'un bon millier de supporteurs de football, ce samedi à Montpellier, le gouvernement confirme sa volonté d'éradiquer la violence des stades. 450 personnes en France sont interdites de stade.

Le ministère de l'Intérieur "continuera à être particulièrement ferme dans la lutte pour éradiquer la violence dans et aux abords des stades", a dit samedi son porte-parole, après une manifestation de supporteurs de foot à Montpellier en soutien à un jeune blessé avant un match.

Concernant la blessure à l'oeil de ce supporteur avant le match de L1 entre Montpellier et Saint-Etienne en septembre, Pierre-Henry Brandet a affirmé qu'une enquête judiciaire "est actuellement diligentée pour déterminer l'origine de la blessure".
"Rien ne permet d'affirmer que c'est un tir policier", a assuré le porte-parole du ministère auprès de l'AFP. "Ce qui est sûr, c'est que des fonctionnaires de
police ont été très violemment pris à partie par une trentaine d'individus et ils ont dû faire usage de la force pour se dégager".
"L'arsenal législatif et l'action de l'Etat en partenariat avec les instances du football ont permis ces dernières années d'obtenir des résultats très significatifs en matière de lutte contre le hooliganisme et les violences péri-sportives", a indiqué de son côté le commissaire Antoine Boutonnet, chef de la division nationale de lutte contre le hooliganisme.

A l'heure actuelle, il y a 450 personnes interdites de stade, soit 336 interdictions administratives (sur décision d'un préfet) et 114 judiciaires, a-t-il rappelé.
"Depuis le début du championnat professionnel, ligue 1 et ligue 2, 121 personnes ont été interpellées, ce qui montre bien qu'il ne faut pas baisser la garde", a-t-il insisté, indiquant qu'à l'instar de la France, d'autres pays européens ont ou sont en train de renforcer leur législation, notamment dans le domaine des interdictions de stade.

Pays-Bas : Des supporters de Ben Bosch interpellés - 08/10/2012

Source : http://www.omroepbrabant.nl

La police a interpellé trois supporters de Den Bosch qui ont participés à une bagarre avec les fans du PSV en Août dernier, dans un café à Waalwijk. Ils ont reçu une convocation à comparaître au tribunal en janvier 2013. Huit supporters du PSV ont déjà été arrêtés dans le cadre de cette enquête. D'autres arrestations pourraient suivre.

Traduction Underground Fans

Belgique : Anderlecht condamné - 08/10/2012

Source : http://www.sporza.be

Le club d'Anderlecht a été condamné à payer une amende de 20.000 euro après les incidents à Bilbao en février 2010. Anderlecht, qui a indiqué que ses fans avaient été provoqués par les Espagnols, craignait plusieurs matches à huis-clos.

Traduction Underground Fans

Allemagne : La police lance un appel à témoins après une tentative d'assassinat - 11/10/2012

Source : http://www.fr-online.de

La police a lancé un appel à témoins après une tentative d'assassinat contre un supporter handicapé du Hertha Berlin. Le 26 septembre dernier, en marge de la rencontre entre le Herta et le Dynamo Dresde, cet homme âgé de 26 ans, qui se trouvait sur le quai du métro du stade Olympique, a été pris à parti par un individu. Ce dernier a tenté de l'étrangler avec son écharpe. La police avait retrouvé la victime dans un état critique. Le visionnage des caméras de sécurité n'ont pas permis d'identifier l'agresseur, d'où cet appel à témoins. Les policiers de Dresde collaborent avec leurs homologues de Berlin concernant cette agression qui a provoquée un vif émoi dans tout le pays et relancé le débat autour de la violence dans le football.

Traduction Underground Fans

Allemagne : Bagarre à Fürth - 13/10/2012

Source : http://www.nordbayern.de

Malgré le fait qu'il n'y avait pas de matchs en raison de rencontres internationales, un violent affrontement a eu lieu entre 40 partisans du clubs SpVgg Fürth et 60 du 1.FC Nuremberg. La bagarre a eu lieu au club-house des fans de Fürth. Les chaises ont volé dans tous les sens. La police est intervenue entraînant la dispersion des fans de Nuremberg. Mais une douzaine d'entre eux ont finalement été rattrapés. Deux véhicules en stationnement et une voiture de la police ont été endommagés par les lancés de chaises. Huit suporters de Fürth et un policier ont été blessés, avant de recevoir des soins à l’hôpital.

Traduction Underground Fans

Serbie - Belgique - 12/10/2012

Source : Mail (merci à l'expéditeur)

Provocation des locaux durant toute la rencontre, jets de projectils vers le parcage en première mi-temps.
Vol d'une banderole Belge en première mi-temps, récupérée après le match.

Turquie: Sanliurfaspor - 1461 Trabzonspor - 14/10/2012

Source : http://www.ajansspor.com

Le match sera arrêté après que des supporters locaux aient envahis le terrain.

Bulgarie : Svilengrad - Asenovets - 14/10/2012

Source : https://www.youtube.com

Anderlecht-Den Bosch annulé par crainte d'incidents - 11/10/2012

Source : http://www.7sur7.be

La joute amicale entre les non-internationaux d'Anderlecht et le club néerlandais de Den Bosch prévue mercredi au centre d'entraînement de Neerpede a été annulée.

Il se chuchotait que le noyau dur du club batave, renforcé par quelques ultras du Standard, comptait se déplacer à Anderlecht, malgré le huit clos décrété pour ce match.

Pour éviter tout incident, les dirigeants du Sporting ont préféré ne prendre aucun risque.

Algérie - Lybie - CAN 2013 - 14/10/2012

Source : http://www.afrik.com/

Des supporters blessés lors du match contre la Libye

En marge de la qualification de l’Algérie à la CAN 2013 aux dépends de la Libye (2-0), dimanche soir à Blida, l’APS fait état d’une quinzaine de blessés, dont sept policiers. Les faits sont survenus dans des bousculades avant et après la rencontre. Près d’une centaine de supporters des Fennecs ont aussi été pris en charge par les médecins présents dans le stade.