Saison 15/16 - Octobre

PAOK Salonique - Borussia Dortmund - 01/10/2015

Source : http://www.bild.de

Des incidents ont éclaté en début de deuxième mi-temps, entre fans allemands et policiers locaux suite à l'allumage d'une trentaine de torches, ce qui a provoqué une légère interruption du jeu. 8 supporters ont été arrêtés.
Pour le directeur général du Borussia Dortmund, Hans-Joachim Watzke, "une limite a été atteinte".

Traduction Underground Fans













-------------------------------------------

Source : www.sport24.gr

Quelques secondes après le coup de sifflet final de l'arbitre, quelques 200 fans du PAOK ont quitté leur tribune et ont couru vers la Gate 8, où se trouvait les fans du Borussia. La sécurité du stade de la Toumba les a coupé dans leur élan.

SS Lazio - AS Saint-Etienne - 01/10/2015

Source : http://www.tuttosport.com/

5 fans de l'ASSE ont été interpellés à Rome en possession d'armes (couteaux, tournevis, bombes agricoles, fumigènes, pétards, matériel pour fabriquer des cocktails Molotov dont un bidon d'essence, etc).

Traduction Underground Fans

Celtic Glasgow- Fenerbahçe SK - 01/10/2015

Source : Mail

Fener

France : Les supporters messins privés de déplacement demain - 02/10/2015

Source : http://www.letelegramme.fr

Le Stade brestois doit rencontrer le FC Metz, demain, dès 14 h, au stade Francis-Le Blé. Le match se déroulera sans les supporters de Metz, privés de déplacement par un arrêté préfectoral du Finistère pris mardi. La rivalité des groupes de supporters messins et brestois n'apparaît pas dans ce document, qui fait état, en revanche, du comportement délétère des trois groupes de supporters messins depuis le début de la saison. Pire ! C'est entre deux que les groupes se bagarrent et font éclater des incidents recensés à Évian, à Nîmes, à Créteil et surtout à Nancy, lors du derby de l'est. Partout, les forces de l'ordre ont été contraintes d'intervenir et ont aussi été la cible des supporters lors du match contre Nancy, où elles auraient été visées par des engins pyrotechniques. Joint, Jean-François Quéré, directeur compétitions pour le Stade brestois, estime que le club à la couleur grenat subit les antagonismes extrême gauche - extrême droite de différents groupes.

Sanctions prévues

Le parcage réservé aux visiteurs sera donc fermé demain. Pourtant, plus de 200 personnes étaient attendues pour encourager l'équipe visiteuse. L'arrêté leur interdit très strictement l'accès au stade et, plus généralement, l'accès à la ville de Brest pour se prémunir de dérapages toujours possibles avant et après la partie. « Metz est coutumier du fait. Il y a deux ans, alors que nous les rencontrions lors de leur saison ponctuée par une montée en Ligue 1, le stade Francis-Le Blé leur avait déjà été interdit », se souvient encore Jean-François Quéré. En cas de non-respect de cet arrêté, les supporters messins s'exposent à des sanctions pénales et financières, comme notamment des interdictions de stade de longue durée.

France : Interdiction de stade. "Une assignation à domicile absurde" - 02/10/2015

Source : http://www.letelegramme.fr

Hier, le tribunal correctionnel de Saint-Brieuc jugeait le dossier d'un supporter de football, poursuivi pour avoir manqué aux obligations que lui fixe un arrêté administratif d'interdiction de stade. Et ce à deux reprises. Première infraction le 20 décembre 2014 : le jeune homme est trouvé à 150 mètres du stade de la route de Lorient, à Rennes, alors que l'interdiction concerne aussi les abords des stades. Cela lui vaut une convocation immédiate en préfecture de Saint-Brieuc, en février 2015. Il ne s'y rend pas « parce qu'il est malade », explique Me Lazennec, son avocate, qui présente un certificat médical.

Fumigène sur la police

Las, l'administration lui annonce une prolongation de six mois de son interdiction, laquelle date de juillet 2014. Elle avait été prononcée en plus d'une condamnation à quatre mois de prison avec sursis, pour avoir lancé un fumigène en direction des policiers, lors de la finale de la coupe de France opposant l'En Avant de Guingamp au stade Rennais. « Il avait jeté le fumigène à peine descendu du train », précise son avocate. Depuis, interdiction d'assister aux matchs de Guingamp et Rennes et à leurs retransmissions publiques. Son conseil dénonce « l'absurdité » de la mesure qui fait que l'on « peut comprendre » un ou deux oublis. « Il doit aller pointer quatre à cinq fois certaines semaines à la gendarmerie de Bégard, à la mi-temps des matchs. Ils peuvent jouer à 14 h, à 17 h, à 21 h... C'est quasiment une assignation à domicile ». Pas de week-end, pas de vacances. Impossible de travailler « parce qu'on ne peut pas quitter son emploi en disant, " Ah ! C'est la mi-temps, je dois aller à la gendarmerie " ». L'avocate regrette aussi qu'aucune autre brigade ou commissariat n'ait pu enregistrer sa signature, ce qui lui aurait au moins autorisé quelque liberté géographique. Le procureur avait requis trois mois de prison. Il est finalement relaxé pour non présentation à la convocation du mois de février et condamné pour sa présence près du stade de Rennes à 350 € d'amende.

Rubin Kazan - Bordeaux - 01/10/2015

Source : Mail

PSG : De nouvelles interdictions de stade annulées - 02/10/2015

Source : http://www.footmercato.net

Cela en deviendrait presque une habitude. Trois nouvelles interdictions administratives de stade (IAS) viennent d’être annulées par le tribunal administratif de Montreuil, jugeant injustifié le recours à cette mesure. Des décisions sur le fond sont par ailleurs attendues prochainement de la part des tribunaux administratifs de Paris, Cergy-Pontoise, Versailles, Melun, Amiens, Rouen et Nantes.

Un verdict qui fait suite au match de Ligue des Champions féminine PSG - Wolfsburg lors duquel 125 supporters parisiens pourtant munis de billets avaient été empêchés sans raison de pénétrer au stade Charléty. Restés devant le stade échanger avec les stadiers et regarder le match depuis l’extérieur, le Préfet de Police avait jugé l’attroupement illégal et prétexté plusieurs ordres de dispersion pour prononcer 125 IAS.

Autriche : LASK Linz - FC Wacker Innsbruck - 02/10/2015

Source : http://www.tt.com

Après le coup de sifflet final, les fans d'Innsbruck sont allées sur la piste d'athlétisme pour attaquer les locaux. Une cinquantaine d'individus ont été impliqués dans les incidents aux cours desquels un drapeau a été dérobé. La police est intervenue avec des chiens.

Traduction Underground Fans

FC Ausburg - Partizan Belgrade - 01/10/2015

Source : http://www.augsburger-allgemeine.de

Une bagarre a éclaté en ville entre des fans du Partizan et trois immigrés d'origine albanaise. Ces derniers, qui viennent du Kosovo, ont délibérément provoqué les fans serbes. Les trois provocateurs ont été légèrement blessés et 12 supporters du Partizan ont été arrêtés et présentés à un juge.

Après le match, il y a eu un affrontement entre les supporters des deux équipes. La police est intervenue pour calmer les esprits. Un policier a été légèrement blessé par un jet de pierre provenant du camp serbe.

Traduction Underground Fans

Cinq supporters de l'ASSE en prison à Rome - 03/10/2015

Source : http://www.foot01.com

Cinq supporters stéphanois, interpellés à Rome avec des armes, ont été placés en maison d'arrêt en attendant un jugement prévu mi-octobre.

OM-Lyon: où placer le curseur du tolérable dans les tribunes ? - 03/10/2015

Source : https://fr.sports.yahoo.com/

"Valbuena, on va le tuer!" chanté au Vélodrome: folklore des stades, comme le prétendent les supporters, ou véritable menace de mort, comme le soutiennent les autorités? Les poursuites contre un leader des Ultras Marseillais ouvrent un débat sur ce qui est tolérable, ou pas, dans les tribunes.

L'image était dans tous les médias: lors du match OM-OL il y a deux semaines, un mannequin à l'effigie du joueur lyonnais Mathieu Valbuena - considéré comme un "traître" aujourd'hui engagé à Lyon après huit saisons à Marseille - pendait au bout d'une potence bricolée. Dans une partie des tribunes résonnaient les chants des supporters: "Valbuena, on va le tuer ! Valbuena, Valbuena, Valbuena, il faut le tuer !" Le match a ensuite été interrompu une vingtaine de minutes en raison de jets de bouteilles sur la pelouse, qui n'ont pas fait de blessé.

Ajoutés aux affrontements aux abords du stade, ces incidents ont provoqué une "réponse extrêmement ferme" des autorités. Six supporters arrêtés le soir-même, dont trois ont été condamnés à de la prison ferme en comparution immédiate pour violences volontaires sur des policiers.

"La volonté des pouvoirs publics, c'est de remettre de l'ordre avant que les choses ne dégénèrent plus", a expliqué le préfet de police Laurent Nunez à l'AFP.

Mais l'interpellation mardi de Florent Di Maio, un leader des Ultras Marseille, un "capo" avec le rôle d'animation au micro, a fait glisser les termes du débat.

Le jeune homme de 26 ans, sans antécédent judiciaire, surveillant de collège, est en effet poursuivi non pas pour violences, mais pour provocation à la haine ou à la violence et menace de mort, pour avoir repris au mégaphone ces chants.

Lors d'une première comparution, avant l'examen le 25 novembre du dossier au fond, les débats ont préfiguré ceux du futur procès.

- 'Bestialité' contre 'folklore' -

La vice-procureur Brigitte Lanfranchi a lancé la première salve en citant George Orwell: "Pratiqué avec sérieux, le sport n'a rien à voir avec le fair-play. Il déborde de jalousie haineuse, de bestialité, du mépris de toute règle, de plaisir sadique et de violence ; en d'autres mots, c'est la guerre, les fusils en moins". Pour elle, M. Di Maio est l'"un de ces guerriers sans fusils".

"On n'est plus dans le comique troupier, on est dans la violence, uniquement dans la violence", a-t-elle asséné, reprochant aux supporters de devenir parfois "des espèces d'animaux".

""Tuez-le", c'est pas potache. "Tuez-le", c'est une infraction pénale", a renchéri Me Henri Labi, avocat de l'OM, partie civile, affirmant haut et fort que le club, parfois perçu comme trop complaisant, était décidé à combattre ces comportements.

Florent Di Maio, supporter très actif depuis près de 10 ans, s'est au contraire décrit comme non-violent, "ne cautionnant pas" et même "déplorant" les débordements tels que la potence et les projectiles. Il explique que les supporters souhaitent avant tout "déstabiliser" l'adversaire, en l'occurrence Valbuena.

"Ce qui s'est passé, ça peut être bizarre pour ceux qui sont à l'extérieur, mais c'est du folklore", a enchaîné son défenseur, Me Alain Baduel.

"Ce sont des chants qui sont chantés environ un match sur deux ou trois, qui n'ont jamais provoqué la moindre réaction (...) et qui tout à coup, dans un contexte particulier, prennent un relief nouveau", expliquait-il après l'audience; "la véritable question qui est posée, (...) c'est celle du curseur".

La mort fait partie des "grands thèmes symboliques des tribunes", rappelle pour sa part le sociologue du sport, spécialiste des supporters, Ludovic Lestrelin, "dans les années 1980, vous aviez régulièrement des faire-part annonçant le décès de l'adversaire, des cercueils en carton brandis dans les tribunes (...) On est dans la logique du discrédit et de la déstabilisation".

"La potence a fait grand bruit, mais je ne crois pas qu'il faille la surcharger de sens. On est dans la parodie. Le stade est un lieu où l'on s'autorise un débordement verbal, outrancier, qui ne présume pas du réel passage à l'acte", juge-t-il.

Espagne : Cadiz CF B - Xerez CD - 04/10/2015

Source : http://www.lavozdegalicia.es/

Les ultras des deux équipes se sont violemment affrontés. Plusieurs personnes ont été blessées et un supporter de Xerez a été transporté à l'hôpital après avoir perdu beaucoup de sang suite à une blessure à la tête.
La police est intervenue sur place pour mettre fin à la bagarre et a relevé plus de 40 identités.

Traduction Underground Fans

AC Mantova - AC Reggiana - 03/10/2015

Source : http://gazzettadireggio.gelocal.it/

Deux heures avant le coup d'envoi, les tifosi des deux clubs se sont affrontés.

Traduction Underground Fans

Port Vale - Sheffield United - 03/10/2015

Source : http://www.bbc.com

Deux officiers ont été blessés lors de heurts provoqués par les supporters. Une personne a été interpellée.

Traduction Underground Fans

Heart of Midlothian - Kilmarnock FC - 03/10/2015

Source : http://news.stv.tv/

Un supporter de 21 ans a été arrêté avant le match, suite à une bagarre impliquant environ 25 supporters rivaux dans McLeod Street, non loin du stade Tynecastle.

Traduction Underground Fans

Argentine : San Martín de Tucumán - Gimnasia y Tiro - 03/10/2015

Source : www.alentandooo.com.ar

La rencontre a été purement et simplement arrêtée par l'arbitre suite aux incidents provoqués par les fans de San Martin qui ont tenté d'envahir la pelouse, après une première interruption du jeu de 8 minutes.

Traduction Underground Fans

Hansa Rostock - Dynamo Dresden - 03/10/2015

Source : www.bild.de

Encore une fois, les hooligans de Rostock se sont tristement illustrés. En effet, 80 hools d'Hansa ont attaqué des supporters du Dynamo (1 bus et 3 vans) sur une aire d'autoroute de l'A19. 5 fans de Dresde ont été légèrement blessés. Deux hooligans, âgés de 26 et 27 ans ont été arrêtés par la police.

Dans le stade, un fan visiteur a vidé un extincteur sur les forces de l'ordre.
1.260 policiers étaient mobilisés pour cette rencontre de 3ème division.

Traduction Underground Fans

Darmstadt 98 - 1.FSV Mainz 05 - 02/10/2015

Source : http://www.faszination-fankurve.de

La police a pu déjouer une fight pré-arrangée, en interpellant 40 hooligans de Mainz 05 dans Rheinstraße. Ils devaient en découdre avec 80 de leurs homologues de Darmstadt.

Traduction Underground Fans

FC Ingolstadt 04 - Eintracht Frankfurt - 03/10/2015

Source : http://www.donaukurier.de

16 supporters ont été interpellés lors de heurts qualifiés de légers par la police (jets de projectiles, dégradations et comportement agressif).

Traduction Underground Fans

La Gantoise - FC Bruges - 03/10/2015

Source : http://www.dhnet.be

Les supporters brugeois n'ont quitté le stade qu'une heure après le coup de sifflet final, non sans que certains ne s'en prennent au bus des joueurs.

Ajax Amsterdam - PSV Eindhoven - 04/10/2015

Source : http://www.parool.nl/

126 supporters de l'Ajax ont été arrêtés avant le choc contre le PSV, pour intrusion et violation de propriété, actes de violence et troubles à l'ordre public.
L'avocat des supporters, Jurriaan de Vries, s'est déclaré "choqué" qu'ils soient encore ce lundi matin en garde à vue.

Le matin du match, ils ont occupé la cantine du complexe sportif de l'Ajax et perturbé une réunion privée. Ils ont voulu exprimer leur colère concernant le non-remplacement par le club, de leur local "home fans" qui a été incendié.

Durant la rencontre, les supporters du VAK 410 ont laissé symboliquement un carré de places vides pour protester contre les interpellations qu'ils jugent arbitraires.

Comme dans de nombreux clubs européens, les fans de l'Ajax s'opposent à la direction du club et dénoncent un mauvais traitement à leur égard.

Traduction Underground Fans

Argentine : Juventud Antoniana - CA Mitre - 03/10/2015

Source : http://www.1001-sports.fr

Un supporter Argentin a fait une chute de plusieurs mètres lors d’un match de troisième division entre le Juventud Antoniana et Mitre. Moment de frayeur dans tout le stade et pour ce jeune amoureux du ballon rond, qui a été transporté à l’hôpital.

Après avoir escaladé le grillage qui protège les spectateurs se trouvant à l’arrière des cages d’une des deux équipes, ce supporter imprudent et malchanceux a fait une chute de plus de huit mètres, s’écroulant au sol après un impact en apparence très violent.

Immédiatement pris en charge par les secours présents sur place, forçant l’arrêt de la rencontre pendant plusieurs minutes, il a été transporté à l’hôpital le plus proche.

Bilan : plus de peur de que mal heureusement.
Il ne souffre que de légères blessures et sera gardé en observation pendant quelques jours.

Ukraine : FC Vorskla Poltava - Dynamo Kiev - 04/10/2015

Source : Mail

Oxford united - Swindon Town - 06/10/2015

Source : http://www.oxfordmail.co.uk/

Des incidents ont éclaté ce soir à 19h45, entre fans de Swindon et policiers, à la sortie d'un bar situé dans Botley Road, qui a dû fermer ses portes provisoirement.

Traduction Underground Fans

Marseille : "accord historique" club-supporters sur les abonnements - 07/10/2015

Source : www.midilibre.fr

L'Olympique de Marseille reprend la "commercialisation intégrale et exclusive" des abonnements des virages du stade Vélodrome, a annoncé mardi soir le club à la suite d'un accord avec ses supporters.

Une réunion entre la direction et les représentants des associations a "acté le principe d'une commercialisation intégrale et exclusive de la billetterie du stade Vélodrome par le club", a annoncé l'OM sur son site internet, qualifiant l'accord d'"historique".

Le club ne détient pas le listing des abonnés

Depuis 1990, les groupes de supporters revendaient eux-mêmes à leurs adhérents les abonnements dans les virages, les tribunes les plus populaires, placées derrière les buts. Une mission d'inspection menée par les ministères de l'Intérieur et des Sports avait épinglé cette situation. "Le club ne détient même pas le listing des abonnés", était-il écrit dans ce rapport de 2013, que s'était procuré La Provence, soulignant que "l'entreprise OM (est) l'une des rares du secteur à ne pas détenir le fichier de ses clients présumés les plus ardents". Ce système s'était retrouvé sous le feu des critiques après le match OM-Lyon, interrompu vingt minutes en raison de jets de projectiles sur le terrain.

En pensant à l'Euro-2016

"A cause de quelques abrutis que tout le monde condamne, c'est tous les supporters qui sont condamnés, montrés du doigt", ont écrit les Yankee Nord, un des groupes de supporters, en réaction à la fermeture des deux virages après ces incidents. "Une concertation (...) sera élaborée dans les prochains jours" pour définir les modalités exactes de l'accord, afin de compenser le manque à gagner pour les associations, qui animent le stade par leurs chants et "tifos" (spectacles colorés d'avant match). Pour l'OM, "les groupes de supporters (...) ont entendu les arguments du club et ont pris conscience des nouveaux enjeux liés à la fois à l'environnement du football en général et au succès de l'organisation de l'Euro-2016 en particulier", qu'organise la France au mois de juin.

Remettre de l'ordre

Le communiqué, repris notamment sur le site des Dodger's, une des huit associations structurées qui soutiennent l'OM, ajoute que les "groupes de supporters (...) ont toujours eu comme seul objectif de faire du stade Vélodrome un lieu unique en Europe en termes d'accueil, de fête, d'enthousiasme, de ferveur et de passion". Cette rencontre entre le club et les supporters, "les pouvoirs l'appellent de leurs voeux depuis 15 ans", avait dit à l'AFP le préfet de police Laurent Nunez après les incidents d'OM-Lyon. "Il y a manifestement des personnes qui échappent au contrôle des groupes", avait ajouté le préfet des Bouches-du-Rhône. "Donc, forcément, il y a aussi une volonté de remettre un peu d'ordre là-dedans, et l'idée qu'a le club d'avoir une relation directe avec les abonnés dans la commercialisation nous semble une excellente idée. C'est comme ça dans tous les stades de France".