Saison 10/11 - Avril

Lazio: Une amende pour chants racistes - 27/04/2011

Source : Ouest-France

Le phénomène n'est malheureusement pas nouveau à Rome. Les supporters de la Lazio, dont certains ont la réputation d'être des sympathisants de l'extrême droite, ont encore fait parler d'eux en mal le week-end dernier lors du déplacement à Milan pour le compte du match contre l'Inter. Entonnant des chants racistes, ces supporters ont coûté 8 000 euros à leur club, lequel a été sanctionné financièrement mardi par la commission de discipline de la Serie A.

VfL Wolfsburg - 1. FC Köln - 24/04/2011

Source : Waz-online.de

L'arrivée des 2500 supporters de Cologne dont 150 durs a été mouvementée selon la police. Vers la tribune Nord, une bagarre a impliqué une vingtaine de visiteurs avec des supporters de Wolfsburg. 4 d'entre eux ont été blessés. Cinq supporters de Cologne ont été arrêtés au total.
Après la rencontre, 25 supporters de Wolfsburg ont attaqué un car de supporters de Cologne, ces derniers sont descendus pour en découdre. La police est intervenue pour les séparer. Enfin un véhicule a été endommagée par des bouteilles lancées depuis un autre car de fans de Cologne.

Traduction Underground Fans

Bundesliga : Des supporters menacent de mort des joueurs - 25/04/2011

Source : Ouest-France

Des supporteurs de Cologne se sont introduits dans le centre d’entraînement du club de 1re division allemande dans la nuit de dimanche à lundi pour inscrire des menaces de mort à destination des joueurs, au lendemain de la lourde défaite à Wolfsburg (4-1), en championnat.

Les supporteurs ont peint en grandes lettres sur plus de vingt mètres le long d’un terrain d’entraînement le message « Si vous descendez, on vous tue. »

Cologne a concédé à Wolfsburg dimanche sa troisième défaite de suite.

Alors qu’il semblait tirer d’affaires grâce à une impressionnante série de sept victoires à domicile, le club rhénan pointe désormais à la 14e place, avec seulement trois points d’avance sur Wolfsburg, 16e et barragiste.

« Je n’arrive pas à comprendre que des soi-disant supporteurs fassent cela », a déclaré le capitaine de Cologne Lukas Podolski à l’édition électronique du quotidien Bild.

« Je suis sous le choc, cela n’a rien à voir avec le football et les critiques », a renchéri l’entraîneur Frank Schaefer, dont la décision de quitter ses fonctions en fin de saison, a particulièrement déplu aux supporteurs.

Grèce : Affrontements à Salonique - 26/04/2011

Source : USA TODAY

Des supporters d'Iraklis dont le club a été relégué en 2ème division suite à des problèmes financiers ont affronté la police et des supporters du PAOK dans le centre de Salonique. Ils ont lancé des cocktails molotov et des pierres sur les forces de l'ordre qui ont répliquées en tirant des gaz lacrymogènes. Il y a eu plusieurs arrestations.

Traduction Underground Fans

Europa League: les Rangers sanctionnés par l'UEFA - 29/04/2011

Source : 7sur7.be



L'Union européenne de football (UEFA) a sanctionné les Glasgow Rangers pour le comportement des supporters du club écossais lors des 8e de finale de l'Europa League face au PSV Eindhoven, a annoncé jeudi l'UEFA.

L'UEFA a infligé une amende de 40.000 euros aux Rangers à la suite du comportement discriminatoire des supporters écossais au travers de leurs chants, lors du 8e de finale aller le 10 mars à Eindhoven.

Le club de Glasgow aura également l'interdiction de vendre des billets à ses fans pour deux rencontres à l'extérieur en compétition UEFA (les adversaires des Rangers évoluant à domicile n'étant pas autorisés non plus à leur en vendre).

Cette mesure s'appliquera pour le prochain déplacement des Rangers, ainsi que pour un deuxième match avec sursis, sur une période probatoire de trois ans.

L'instance de contrôle et de discipline de l'UEFA a également infligé une amende de 40 000 euros supplémentaires au club écossais pour comportement discriminatoire lors du match retour à Glasgow le 17 mars, obligeant les Rangers à disputer leur prochain match de compétition UEFA à huis-clos.

Cette sanction a été attribuée avec sursis, avec période probatoire de trois ans. Les Rangers disposent de trois jours pour faire appel.

Belgique : Amende de 1.000 euros pour Lokeren - 27/04/2011

Source : Belga

Le club de Lokeren a été sanctionné d'une amende de 500 euros par le comité sportif de l'Union belge en raison de la projection par ses supporters d'une fusée incandescente lors de la rencontre Lokeren-La Gantoise du 9 avril dernier.
A cette amende vient s'ajouter celle de 500 euros qui bénéficiait du sursis pour des faites similaires lors de Lokeren-Standard du 3 décembre 2010. Au total, l'amende du club waaslandien s'élève donc à 1.000 euros.

Un supporter de l'OM en prison! - 30/04/2011

Source : les Dessous du Sport

Un jeune supporter de l'OM est incarcéré à la prison de Fleury Merogis depuis lundi. Il est accusé d'avoir poussé une femme samedi dernier sur les rails du RER.

La victoire de l'OM en finale de la Coupe de la Ligue semble avoir fait tourner la tête de certains de ses supporters.

En effet, un membre des Yankees, âgé de 18 ans, est accusé d'avoir poussé une supportrice de Montpellier sur les rails du RER parisien juste après la finale au Stade de France, samedi dernier, alors qu'il venait d'essayer de lui voler son sac à main.

D'abord dans un état grave, la victime serait actuellement hors de danger selon La Provence. Le supporter a été placé en détention à la prison de Fleury Merogis.

FSV Mainz 05 - Eintracht Frankfurt - 30/04/2011

Source : Fnp.de + Allgemeine-zeitung.de + Bild.de

Les supporters de Francfort ont envahi Mayence et débordé quelque peu la police. En effet les forces de l'ordre attendaient 2 bateaux de fans mais en réalité un troisième a été affrété le matin même. Et c'est dans ce troisième bateau que se trouvaient les éléments perturbateurs (400 selon la police). A leur arrivée ils ont lancé des bouteilles et des fumigènes. Environ 60 supporters qui avaient une interdiction de stade ont été renvoyés à Francfort.
Les supporters ont ensuite été fortement encadrés par les policiers jusqu'au stade.

Traduction Underground Fans





***********************************

Source : Eurosport

A Francfort, c'est chaud !

Seizième de Bundesliga, l'Eintracht Francfort doit faire face à la colère de quelques supporters. Après la correction reçue à Mainz (0-3) ce week-end, une quarantaine de personnes cagoulées attendaient le bus des joueurs de pied ferme. Ils souhaitaient discuter, mais cela a vite dégénéré.

Quatre policiers en civil ont été encerclés, un fonctionnaire de la force publique a tiré en l'air en urgence. Un hélicoptère se trouvait au-dessus du stade. Quelque 200 policiers ont procédé à des contrôles et dix-neuf supporters ont été arrêtés.

Christoph Daum, le coach de l'Eintracht, a annulé les prochains entrainements. Son équipe partira pour une mise au vert mercredi.

Hertha Berlin - TSV Munich 1860 - 29/04/2011

Source : Pnn.de

Des incidents ont éclaté à Berlin, plus précisément du côté de la Porte de Brandebourg où environ 800 fans du Hertha fêtaient la montée de leur équipe en 1ère division malgré la défaite contre Munich 1860. Certains fans ont lancé des pétards et des bouteilles sur les policiers dont 10 ont été blessés. 14 supporters ont été arrêtés.
Vers 22 heures, une quarantaine de supporters du Dynamo Dresde ont débarqué sur place selon la police. Le ton est monté très vite entre fans du Hertha et du Dynamo qui avaient assistés à un match à proximité de Berlin plus précisément à Potsdam contre l'équipe locale SV Babelsberg 03. Une bagarre éclata obligeant les policiers à intervenir en utilisant du gaz au poivre. 23 supporters du Dynamo ont été interpellés et un policier a été blessé.

Traduction Underground Fans

SV Werder Bremen - VfL Wolfsburg - 29/04/2011

Source : Newsclick.de

La police a indiqué qu'une soixantaine de supporters de Wolfsbourg de retour d'un déplacement à Brême avaient provoqué des incidents à Uelzen où leur train faisait un arrêt de deux heures. Les supporters ont dégradé du mobilier urbain avant de s'attaquer à une patrouille de police à proximité de la gare en leur lançant des bouteilles. Un policier a été légèrement blessé. Ceux-ci ont utilisé du gaz au poivre pour repousser les supporters dont l'un d'eux a été interpellé. Âgé de 17 ans il a vu son identité relevée avant d'être relâché.

Traduction Underground Fans

Angleterre: Hereford United - Shrewsbury Town - 21/04/2011

Source : Mail (Merci à l'expéditeur)

Shrewsbury Mob

AEK Athènes - Atromitos - Finale de la Coupe de Grèce - 30/04/2011

Source : 7sur7.be + Thebest.gr

L'AEK gagne la Coupe de Grèce sur fond de violences

L'AEK Athènes a remporté samedi sa 14e Coupe de Grèce en battant Atromitos 3 à 0, lors d'une finale émaillée par des incidents et des violences entre supporteurs, qui ont nécessité l'intervention des forces de l'ordre. L'AEK n'avait plus remporté la Coupe depuis 2002. Atromitos, club de Division 1 de la banlieue d'Athènes, ne l'a jamais gagnée.

Plusieurs dizaines de partisans de l'AEK dépourvus de tickets ont tenté de pénétrer dans le stade olympique d'Athènes où quelque 60.000 personnes étaient rassemblées pour le match, mais ont été repoussés à coups de gaz lacrymogène par la police.

D'autres incidents avaient éclaté quelques heures plus tôt lorsque environ 300 supporteurs de l'AEK avaient attaqué les locaux d'un fan-club concurrent ainsi qu'un poste de police dans la banlieue de Zografou. Une voiture de police a été incendiée, ont indiqué les autorités.

Des affrontements ont également eu lieu à Athènes entre des supporteurs de l'AEK et ceux du Panathinaïkos, qui ont dû être dispersés avec des gaz lacrymogènes. La police a également fait état de jets de pierres sur des voitures de supporteurs de l'AEK par leurs rivaux de l'Atromitos près d'un important tronçon autoroutier en banlieue d'Athènes.


















********************************

Source : Reuters

Borussia Dortmund - FC Nuremberg - 30/04/2011

Source : Reuters

Queens Park Rangers - Hull City - 25/04/2011

Source : Reuters

SK Lierse: amende - 28/04/2011

Source : http://www.dhnet.be/dhjournal/archives_det.phtml?id=1144439

Le club écope d’une amende de 750 euros (sursis compris) en raison de jets de bouteilles lors de Lierse - Malines.

RSC Charleroi: Incidents : les dossiers avancent - 28/04/2011

Source : http://www.dhnet.be/dhjournal/archives_det.phtml?id=1144437

Suite aux incidents ayant émaillé Charleroi - Standard, le Sporting avait écopé d’une amende de 2.480 € avec sursis levé pour une autre du même montant. Nous avions révélé, que, sur base des images de la police, une liste de 25 interdits de stade en puissance avait été établie. Les auditions des personnes contestant les faits ou même leur présence au stade le jour en question sont toujours en cours. Le Sporting communiquera sous peu à ce sujet. Selon nos infos, il n’y a eu jusqu’ici aucune erreur établie. Par ailleurs, le dossier des récents incidents face à Eupen suit son cours à la Fédé et le parquet devrait, selon toute logique, l’aiguiller vers le comité sportif tout en demandant comme sanction la tenue d’un match à huis clos au Mambourg. Vu ses antécédents, le matricule 22 ne devrait cette fois pas y échapper.

FC Barcelona - Real Madrid - Coupe - 20/04/2011

Source : https://www.youtube.com (merci à l'expéditeur)

Watford - Queens Park Rangers - 30/04/2011

Source : Watfordobserver.co.uk

La police montée est intervenue pour dégager la pelouse envahie par 120 0 150 fans locaux qui fêtaient l'accession de leur équipe en Premier League, tandis que d'autres tentaient d'approcher la tribune des visiteurs. Cinq supporters ont été interpellés.

Traduction underground Fans

Le Germinal Beerschot à l'amende pour les insultes contre Jorgacevic - 26/04/2011

Source : http://www.rtl.be/sport/football/footballbelgique/218975/le-germinal-beerschot-a-l-amende-pour-les-insultes-contre-jorgacevic

Le comité sportif a sanctionné le Germinal Beerschot Anvers d'une amende de 300 FS (225 euros) pour les cris de ses supporters à l'endroit du gardien serbe de La Gantoise Jorgacevic le 16 février.

Le comité sportif avait entendu début avril le rapporteur de la CCA et l'avis des experts de l'Union Belge dans le cadre des propos racistes ou non des supporters du Germinal Beerschot lors du match de la 20-ème journée GBA-La Gantoise (2-2). Les fans du Kiel avaient invectivé le gardien international serbe de La Gantoise Bojan Jorgacevic en scandant "Kosovo, Kosovo".

Le club du Kiel prétend que ces propos ne sont pas racistes à proprement parler. Le comité sportif a donné en partie raison au club en appliquant l'art 57 des règlements FIFA qui rendent punissables des actes "portant atteinte à l'honneur d'une personne". Après analyse des lois belges contre le racisme et antidiscriminatoires, le comité a estimé qu'il s'agissait non pas de racisme mais d'intimidation, ce qui explique la relative légèreté de la sanction.

Toulouse: Incidents polémiques au Stadium - 30/04/2011

Source : http://www.sofoot.com/incidents-polemiques-au-stadium-141045-article.html (merci à l'expéditeur)

A la fin du match Toulouse-Montpellier, samedi 2 avril, la Section d’intervention rapide (SIR) a procédé à l’arrestation de quatre supporters toulousains pour des faits commis pendant et après le match. Le Kop Virage Est regroupant les ultras toulousains dénonce des violences abusives et l’absence de soutien du TFC. Le club et les pouvoirs publics ne voient pas les choses de la même manière. Explications.

Acte 1 : Samedi 2 avril, fin du match Toulouse-Montpellier

50ème minute du match au Stadium, un pot de fumée est allumé dans le Kop Virage Est provoquant l’intervention immédiate de la SIR, cette police en jogging spécialement formée pour intervenir dans les stades. Les supporters toulousains décident alors de descendre dans la fosse, en bas du virage, afin de protester. C’est le moment choisi par deux individus pour allumer deux pétards. La détonation entraîne l’arrivée d’une compagnie de CRS dans le stade. La situation se calme jusqu’à la fin du match. Mais à la sortie du virage, alors que les ultras rangent leur matériel, la SIR intervient et arrête l’un des deux individus qui a allumé un pétard. À partir de là, les événements s’enchaînent : « Devant l’impossibilité d’intervenir en tribune, la SIR a attendu la fin du match pour procéder à l’interpellation de l’individu ayant allumé un pétard. Une partie du groupe s’est alors opposée à l’interpellation, c’est pourquoi trois autres supporters ont été arrêtés pour rébellion », explique le commissaire Antoine Boutonnet, chef de la division nationale de lutte contre le hooliganisme (DNLH).

Version sensiblement différente du côté des supporters : « La SIR a interpellé un supporter au milieu de tout le monde, ils ne peuvent donc pas dire que les autres sont venus l’aider, surtout que tout le monde portait du matériel. Le problème c’est que la SIR n’a pas demandé aux personnes de reculer, ils ont frappé dans le tas », raconte Paul, capo des Indians Tolosa, groupe de supporters ultras. Un membre du Viola Club Toulouse, présent sur le parking à quelques centaines de mètres de là, ajoute : « On a vu les Indians partir en courant de la tribune jusqu’au parking, chargés par les CRS ». Surtout, un jeune supporter qui tentait de filmer la scène avec son téléphone portable est sévèrement interrompu, comme le montre un document vidéo transmis à So Foot. « Je me suis approché du mec qui était interpellé en filmant. On m’a alors fait une manchette par derrière - des supporters m’ont dit depuis que c’était quelqu’un de la sécurité du TFC -, je suis tombé et j’ai été piétiné, puis les policiers de la SIR sont arrivés sur moi pour m’immobiliser et m’ont mis les menottes », témoigne Damien, 21 ans, qui fait partie des quatre supporters arrêtés. Le commissaire Boutonnet est sceptique : « Notre objet n’est pas d’interpeller les personnes qui filment. On n’a pas de problème par rapport à ça. Si ce supporter a été interpellé, c’est qu’il a essayé de s’opposer à l’arrestation ».

Faux, répond Damien, « j’essayais juste de filmer, quand j’ai été interpellé, je me suis laissé faire, je n’ai rien dit ». Résultat : 20 heures de garde à vue « éprouvantes » pour outrage et rébellion, avant une convocation au tribunal le 6 septembre, où le procureur n’a conservé que la rébellion comme chef d’accusation. Comme souvent, c’est parole contre parole : la parole, fréquemment considérée comme suspecte, d’un supporter contre celle, assermentée, d’un représentant des forces de l’ordre. Damien va probablement être interdit de stade, alors il a pris un avocat « pour savoir les suites à donner à cette affaire ». Il envisage même de porter plainte. Les supporters, de leur côté, s’étonnent du silence du club vis-à-vis des événements. D’autant qu’ils mettent également en cause certaines personnes de la sécurité employées par le TFC, des individus habillés en civil, à distinguer des stadiers traditionnels, qui auraient « fait du zèle en s’arrogeant des prérogatives de police » selon Paul.

Acte 2 : Mercredi 20 avril, réunion TFC, SIR, Supporters

Quelques jours après les événements, le Kop toulousain se fend d’un communiqué pour dénoncer le traitement des forces de l’ordre à leur égard : « Nous avons toujours pensé que dans un contexte de “lutte contre le hooliganisme”, il était important de favoriser une répression ciblée qui traite les faits et comportements interdits sans amalgamer les supporters plus largement. Or, samedi dernier, le contraire s’est déroulé ». Le communiqué interpelle également la direction du club toulousain. « Cette histoire n’a pas ému grand monde au TFC, alors que ce club se revendique comme une grande famille », confie un supporter du Viola Club. Pour faire le point sur cette affaire, le TFC décide justement d’organiser une réunion, le mercredi 20 avril, entre la direction du club, la SIR et les associations de supporters afin de « mettre au clair ce qui est du domaine des faits avérés et de celui de la propagande », explique Jean-François Soucasse, directeur général du TFC. A la sortie, les supporters défendent le récit des violences exposé dans leur communiqué, la SIR maintient les conditions « appropriées et normales » des arrestations et le Toulouse Football Club tend à se rallier à la version des autorités : « Le club, selon les informations recueillies auprès de la police et de la SIR, n’a pas d’éléments pour reconnaître que les interpellations qui ont eu lieu n’étaient pas justifiées et qu’elles n’ont pas été faites dans le cadre d’une procédure habituelle », indique de manière très officielle Jean-François Soucasse.

Les Indians Tolosa assurent avoir reçu le soutien de plusieurs stadiers choqués par la violence des forces de l’ordre. Paul affirme que « le club comme la police tentent de minimiser ce qui s’est passé. Leur objectif pendant la réunion était de trouver des failles dans nos explications pour dire qu’on a dramatisé l’incident ». Et d’ajouter « à un moment donné quand la police et la sécurité font n’importe quoi, il faut aussi qu’ils assument car quand les supporters débordent, même un peu, ils ramassent ». Le capo des Indians s’en prend plus globalement à la répression dont font l’objet les supporters toulousains depuis l’arrivée de la SIR dans la tribune : « avant il n’y avait jamais de problème dans le Kop, maintenant avec la SIR, il y a des interpellés en permanence pour des délits mineurs, dans le seul but de faire du chiffre. Ca nous a été confirmé par des sources extérieures ». En effet, So Foot a également appris, par des sources diverses et concordantes, que des quotas d’interdictions de stade ont été nationalement fixés.

Le supporter accusé d’avoir allumé un pétard a reconnu les faits. Il a été condamné en comparution immédiate à trois mois de prison avec sursis et 12 mois d’interdiction de stade. Damien, de son côté, prévoit de contester une probable interdiction de stade.

Zenit St Petersburg - CSKA Moscow - Coupe - 20/04/2011

Source : forums

CSKA Moscow - Spartak Moscow - 30/04/2011

Source : https://www.youtube.com





Source: http://www.gazeta.ru

Egypte: Al Masry - Al Ahly - 29/04/2011

Source : https://www.youtube.com

Argentine: Racing Club - River Plate - 30/04/2011

Source : http://playfutbol.infobae.com/notas/578767-En-la-previa-hubo-incidentes-entre-hinchas-de-Racing-y-Ri

Des sympathisant des deux équipes se sont croisés aux alentours du stade "Cilindro" d'Avellaneda, échangeant des pierres jusqu'à l'intervention de la police. On a ensuite enregistré des tirs de balles en caoutchouc. Les faits se seraient produits sur l'Avenue Belgrano, environ une heure avant le début du match.

Traduction Underground Fans (c)

Colombie: Villavicencio - Atlético Bucaramanga - 30/04/2011

Source : http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=1463467

Les supporters de l'Atletico Bucaramanga qui avaient effectué le déplacement ont obligé les forces de l'ordre à intervenir, alors qu'ils tentaient d'attaquer les joueurs à la fin de la rencontre.
Le club visiteur a perdu le match 3-0.

Traduction Underground Fans (c)