Saison 09/10 - Août

Angleterre : 10 hooligans arrêtés - 01/08/2009

Source : TeleText

Suite aux incidents qui avaient éclaté en marge de la rencontre entre Exeter et Plymouth le 27 juin dernier à la gare de St Thomas entre hooligans rivaux, 10 d'entre eux ont été arrêtés lors d'une opération menée par 40 policiers des transports ferroviaires.

Traduction Underground Fans

Neuchâtel Xamax - FC Sion - 01/08/2009

Source : TSR.ch

Arbitre assistant pris pour cible

Une semaine après le gobelet lancé sur un joueur de Grasshopper par un supporter de Lucerne, c'est un arbitre assistant du derby Xamax - Sion qui a été la cible d'un jet d'objet au moment de quitter le terrain.
Le club neuchâtelois a condamné l'acte et demandé à son auteur de se dénoncer. "Je tiens ici à présenter mes excuses officielles au nom de Neuchâtel Xamax", a déclaré Philippe Salvi, directeur général du club.
"Que la personne qui s'est rendue coupable de ce geste ait l'intelligence et le courage de s'annoncer auprès du club ou de moi. S'il se livre de lui-même, il pourra s'attendre à plus de mansuétude", a promis M. Salvi.
La victime n'a pas été blessée. "C'est un geste très grave et nous ne l'accepterons pas. Le club est allé s'excuser auprès du trio arbitral, tout comme les présidents des deux clubs de supporters, qui ne tolèrent eux non plus pas de tels agissements."

******************************************

Source : Romandie News

Des heurts après un match de football à Neuchâtel

Des échauffourées ont éclaté samedi après-midi à Neuchâtel entre des supporters xamaxiens et la police à l'issue du match qui opposait l'équipe locale au FC Sion. Sept personnes ont été interpellées, indique la police neuchâteloise.

Environ un quart d'heure avant la fin de la rencontre, que Neuchâtel Xamax a perdu sur le score de 3 à 1, une trentaine de supporters neuchâtelois ont précipitamment quitté le stade de la Maladière afin de pouvoir provoquer les Valaisans à la fin du match. Ne pouvant le faire en raison de la présence des pandores, ils s'en sont pris aux policiers à coups de jets de pierres et de bouteilles.

Aucun blessé n'est à déplorer, mais un véhicule de police a été endommagé par des jets de pierres. Les sept personnes interpellées se sont vu prononcer une interdiction de périmètre d'une durée d'une année et feront l'objet d'une dénonciation pénale. Une enquête est en cours pour identifier les autres protagonistes, précise la police.

**************************************************

Source : RTN

Sept interpellations après le match Xamax - Sion

La police neuchâteloise a interpellé sept supporters de Neuchâtel Xamax à l’issue du match entre le club rouge et noir et le FC Sion, qui s’est disputé samedi à la Maladière.

Ces supporters, âgés entre 19 et 36 ans, s’en sont pris violemment aux forces de l’ordre en leur jetant des pierres et des bouteilles. Des interdictions de périmètres d’une année ont été prononcées à leur encontre. Ils seront aussi dénoncés à la justice neuchâteloise.

Une enquête est en cours pour identifier les autres protagonistes de ces échauffourées.

Par ailleurs, Neuchâtel Xamax et la police recherchent activement la personne qui a lancé un objet sur l’arbitre-assistant durant la rencontre. Les dirigeants neuchâtelois demandent à l’auteur de cette agression de se dénoncer.

Le club s’attend à des sanctions de la part de la Swiss Football League.

****************************************

Source : arcinfo.ch

Des supporters xamaxiens provoquent la police

Des échauffourées ont éclaté entre la police et des supporters xamaxiens hier, après le match qui opposait Xamax au FC Sion. Sept personnes ont été interpellées, mais aucun blessé n'est à déplorer, indique aujourd'hui la police cantonale dans un communiqué.

Environ un quart d'heure avant la fin de la rencontre, une trentaine de supporters neuchâtelois ont précipitamment quitté le stade de la Maladière afin de provoquer les Valaisans à la fin du match. Ne pouvant le faire en raison de la présence de la police, ils s'en sont pris aux policiers à coups de jets de pierres et de bouteilles.

Aucun blessé n'est à déplorer, mais un véhicule de police a été endommagé par des jets de pierres. Les sept personnes interpellées, 6 Neuchâtelois et un ressortissant français se sont vu prononcer une interdiction de périmètre d'une durée d'une année et feront l'objet d'une dénonciation pénale. Une enquête est en cours pour identifier les autres protagonistes, précise la police.

Genoa - OGC Nice - match amical joué à Cuneo - 01/08/2009

Source : Foot01 + ilsecoloxix.ilsole24ore.com + targatocn.i

Des incidents en marge de Genoa-Nice

Le match amical entre Nice et la Genoa, qui devait débuter à 18h à Cueno (Italie), a finalement commencé avec plus de 30 minutes de retard. Des incidents ont opposé des supporters avant la rencontre à proximité du stade.










*******************************************

En marge du match amical entre Genoa et Nice, des incidents se sont produits avant et durant la rencontre.

Selon le Corriere dello sport, les supporters des deux camps se seraient copieusement insultés avant d’en venir aux mains devant l’enceinte du stade.

La police a réussi tant bien que mal à les séparer. Une fois installés dans les gradins, côté supporters niçois, des personnes portant l’écharpe du Torino auraient envoyé des fumigènes dont l’un d’eux a provoqué un incendie dans une maison face au stade ! A l’extérieur du stade, on pouvait constater un tapis de bouteilles brisées.

Selon les dernières nouvelles, au moins six supporters seraient blessés mais aucun gravement. Leur nationalité n’a pas été précisée.





****************************************

Selon la presse locale, au moins six supporters ont été hospitalisés suite à de violents incidents hors et dans le stade entre supporters italiens et français qui se sont affrontés en se lançant divers projectiles dont des fumigènes qui ont commencé un petit incendie qui a été vite maîtrisé. Les carabiniers sont intervenus afin de contrôler la situation. 30 supporters ont été arrêtés.





Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=QNiOgp138jA
https://www.youtube.com/watch?v=FvMpq31sYcQ
http://www.nicematin.com/rub/video

******************************************************
Source: mail (merci à l'expéditeur) - Nice

bagarre derriére la tribune aprés des provocations des ultras du genoa
une porte de secours ouverte et 2 min hardcore contre des italiens armés qui finissent par s'échapper.
40aine de Niçois au contact , aucun gars du Torino (contrairement à ce qu'on peut lire sur différents forums).
dommage que le courage et l'honneur étaient absent du coté italien
"on a tous le droit à notre coupe d'europe"
JEUNESSE NICOISE ! ACAB !

Troyes - FC Nantes - Coupe de la Ligue - 01/08/2009

Source : Mail

Quelques baffes échangées avant le match devant le stade à l'initiative nantaise. intervention rapide et brutale de la police et de la BAC.
2 Nantais arrêtés, relâchés après le match.

Lyon - Deportivo La Corogne - match amical joué à Aix-les-Bains - 02/08/2009

Source : L'Equipe

Quelques échauffourées qui ont éclaté dans les tribunes du stade d'Aix Les Bains ont ensuite obligé l'arbitre à mettre fin prématurément à cette rencontre.

*****************************************

Source: mail (merci à l'expéditeur)

Il ne s'est rien passé entre supporters... seulement une bagarre entre 2 mecs fin saoûls, porteurs de tee-shirt OM et le frère de Sydney GOVOU, joueur de l'OL!! Ce dernier est monté dans la tribune avec quelques membres du staff Lyonnais pour aider son frère!! Intervention de la sécurité locale et basta.

Suisse: Aire de repos saccagée 26 supporters du HC Davos inculpés - 02/08/2009

Source : 20 Minutes.ch

Vingt-six supporters du HC Davos devront répondre de leurs actes devant la justice.

En novembre dernier, ils avaient saccagé l'aire de repos de Gunzgen (SO), après un match de hockey entre leur équipe et Bienne.

La justice cantonale et celle des mineurs ont bouclé leur enquête, a indiqué dimanche la police soleuroise. Les accusés ont entre 17 et 25 ans. Lors d'une halte de leur car sur le chemin du retour, ils avaient lancé des poubelles, endommagé une partie de l'infrastructure de l'aire de repos et allumé des engins pyrotechniques.

Quelques supporters avaient voulu s'en prendre au magasin de la station service, mais le personnel avait pu fermer les portes et alerter la police.

Levski Sofia - Litex Lovech - Finale de Supercoupe de Bulgarie jouée à Sofia - 01/08/2009

Source : Novinite.com

Samedi, un groupe d'une centaine de hooligans a dégradé des véhicules de police peu avant minuit dans la capitale bulgare, Sofia, a annoncé le ministère de l'Intérieur dimanche soir.

Deux heures après la fin de la finale de supercoupe bulgare, les hooligans ont tagué le bâtiment du ministère de l'Intérieur et dégradé les véhicules sur le parking attenant. Un théâtre satirique voisin a subi le même sort ainsi que des véhicules en stationnement.

La police a ouvert une enquête et va visionner les bandes vidéo.



Traduction Underground Fans

Ukraine : FC Kryvbass Krivoï-Rog - FC Dynamo Kiev - 01/08/2009

Source : Mail (YouTube)

80-90 Krivoj Rog vs 45 Dynamo Kiev

https://www.youtube.com/watch?v=2YXZcmwo_1k

Colombie : Deportes Quindio - Atletico Nacional - 02/08/2009

Source : France Football + adnmundo.com

Hooliganisme et incidents en Colombie

Au moins quatorze personnes blessées et trente arrêtées, voilà le bilan des affrontements entre supporters de l'Atletico Nacional et les forces de l'ordre, dimanche, en marge d'une rencontre de la 4e journée du Championnat colombien. Lors du match remporté par l'Atletico Nacional face à l'équipe locale de Quindio (1-0), un groupe de hooligans supportant le Nacional a attaqué un groupe de policiers chargés de les surveiller, ce qui a provoqué l'interruption momentanée de la partie durant neuf minutes. Les affrontements se sont ensuite poursuivis hors de l'enceinte. Selon les services de secours, aucune des personnes blessées n'a été grièvement touchée.




*******************************************

Source : Le Monde avec AFP

14 personnes blessées, 30 arrêtées

Au moins 14 personnes ont été blessées et 30 ont été arrêtées, dimanche à Armenia (Ouest), à l'issue d'affrontements entre supporteurs du club colombien de l'Atletico Nacional et les forces de police, en marge d'un match de Championnat, ont annoncé les autorités locales. Les heurts ont débuté pendant la mi-temps de cette rencontre, comptant pour la 4e journée et finalement remportée par l'Atletico contre l'équipe locale de Quindio (1-0). Un groupe de hooligans supportant le Nacional a alors commencé à s'en prendre à un groupe de policiers surveillant leur tribune. Selon les images télévisées, plusieurs supporteurs ont attaqué les policiers à l'aide d'armes contondantes et de "patates" explosives, fabriquées artisanalement. Le match est resté interrompu durant neuf minutes. Les affrontements se sont poursuivi en dehors de l'enceinte, où la police a dispersé des gaz lacrymogènes, pour un bilan de trois agents et onze supporteurs blessés, selon les services de secours qui ont précisé que personne n'avait été grièvement touché. Au finale, trente autres supporteurs ont été arrêtées.




Vidéo (à partir de la 2ème minutes) :
http://www.elespectador.com/deportes/futbolcolombiano/articulo154254-ponen-freno-hinchas-visitantes

VIDÉO:

http://www.colombianews.tv/news/8209-nacional-quindio-soccer-riot-injures-14

Argentine : Boca Unidos - Textil Mandiyú - 01/08/2009

Source : diariolarepublica.com.ar + el-litoral.com.ar

La police a tiré des balles en plastiques avant et pendant la rencontre, pour stopper les violences des supporters lors de ce clásico. Il faut dire que les organisateurs de la rencontre sont loin de tout reproche n'ayant ouvert qu'un seul guichet pour l'ensemble des spectateurs. Après le match, des fans locaux ont attaqué les joueurs de Mandiyú dont certains n'ont pas hésité à répliquer.



Traduction Underground Fans

Deux ans d'interdiction dans tous les stades suisses - 03/08/2009

Source : RTN

Les personnes interpellées après les échauffourées qui ont émaillé la fin du match Neuchâtel Xamax - FC Sion, samedi, seront vraisemblablement punies d’interdiction de stades pendant deux ans.

Dans un premier temps, il a été fait état d’une année d’interdiction, et seulement à la Maladière. Mais la sanction va être étendue à deux ans et dans toute la Suisse, sur demande de Neuchâtel Xamax. C’est la Swiss Football League qui doit confirmer la peine.

La police espère interpeller d’autres responsables de ces affrontements, sur la base des images des caméras de surveillance installées à l’intérieur du stade de la Maladière. Elles ont été visionnées lundi matin par des délégations du club et de la police.

Ces images montrent clairement qu’une bonne partie des supporters xamaxiens, situés derrière le but Est, ont quitté le stade avant la fin du match pour attendre les supporters valaisans. Mais le cordon de sécurité mis en place par la police les en a empêchés. D’où les affrontements avec les forces de l’ordre.

Enfin, les images vidéo sont aussi analysées pour tenter d’identifier la personne qui a lancé un briquet sur un arbitre-assistant.

La direction de Neuchâtel Xamax appelle une fois de plus l’auteur de cet acte à se faire connaître.

Honduras : Real España - CD Olimpia - 03/08/2009

Source : So Foot

Un mort au Honduras

Une personne a été tuée et trois autres blessées dimanche soir par des coups de feu tirés probablement par des supporters du club d’Olimpia contre ceux du Real Espana, après un match du championnat du Honduras.
Les trois personnes blessées sont hors de danger selon les autorités locales. Il y avait déjà eu deux morts et quinze blessés lors de la rencontre entre Olimpia et Motagua le 26 juillet dernier.

RSC Charleroi - FC Bruges - 02/08/2009

Source: mail (merci à l'expéditeur)

Rendez vous pris une semaine à l'avance avec les Brugeois.
A 14.30, 30 lads côté Charleroi. On apprend que les brugeois sont déjà en ville. Les Boys '91 se mettent alors en route vers le café. Une fois en face de celui ci nous invitons les Brugeois à sortir (on ne peut pas voir le nombre). Un jeune de chez eux sort et refuse le contacte car ils ne sont que 9. Il promet 25 mecs de Brugge dix minutes plus tard.. Nous patientons plus d'une heure. Rien n'arrive. Nous décidons alors de les laisser et de retourner à notre café. Un 20 v 20 est alors proposé par Charleroi sur un parking de grande surface en dehors de la ville, refusé par la Bruges Elite. Grosse déception, les Brugeois soulignent le côté correct à Charleroi.

FC Porto - Besiktas - Peace Cup - 01/08/2009

Source: forum

Des membres des Biris Norte du FC Seville affronteront des supporters de Porto.
Des arrestations s'en suivront.

Supporteurs croates blessés: Zagreb demande des explications à Bratislava - 03/08/2009

Source : Le Monde avec AFP

La Croatie a demandé lundi des "explications" à la Slovaquie sur le comportement de ses forces policières dans des échauffourées avec des supporteurs croates en marge d'un récent match de football, comptant pour le tour préliminaire de l'Europa League. Le chef de la diplomatie croate, Gordan Jandrokovic, a demandé à son homologue slovaque Miroslav Lajcak "des explications plus détaillées, liées au comportement de la police slovaque à l'égard de ressortissants croates lors de l'incident survenu la semaine dernière dans la ville slovaque de Zilina" (nord), indique le ministère croate des Affaires étrangères dans un communiqué. Le ministre précise avoir "reçu et analysé" un rapport de la police slovaque rédigé suite à cet incident. Des dizaines de supporteurs croates et huit policiers slovaques ont été blessés jeudi lors de ces échauffourées, survenus en marge du match entre le club de Zilina et les Croates de Hajduk Split (1-1). Environ 500 fans de Hajduk, interdits de stade en Europe pour deux matches par l'UEFA, ont lancé des pierres aux policiers et ont cassé des devantures de boutiques en essayant de pénétrer dans le stade de Zilina, selon la police slovaque. Certains blessés ont été soignés sur les lieux et plusieurs ont été hospitalisés avec des fractures. La presse croate a publié lundi des photos montrant des supporteurs croates blessés, dont notamment par balles en caoutchouc. Se disant "victimes d'un comportement discriminatoire et raciste" de la police slovaque, des supporteurs de Hajduk ont indiqué sur leur site internet qu'ils entendaient saisir la justice slovaque pour réclamer des dédommagements. Les autorités croates ont assuré avoir augmenté, après l'incident à Zilina, la présence policière dans des villes touristiques sur la côte Adriatique croate où séjournent actuellement des dizaines de milliers de touristes slovaques. En 2008, environ 300.000 Slovaques ont passé leurs vacances en Croatie.











Source photos : torcida.org

Tunisie : Stade Tunisien - Espérance - 02/08/2009

Source : Mail

Schalke 04 : un chant de supporters indispose des mulsumans - 04/08/2009

Source : Le Parisien

Le club de D1 allemande de Schalke 04 a reçu des lettres de protestation de musulmans qui réclament la disparition d'une strophe du chant des supporters jugée blasphématoire à l'encontre de Mahomet. La raison de leur courroux est un hymne que les supporters de Schalke 04 chantent depuis plusieurs années, dont la troisième strophe évoque le prophète Mahomet. "Mahomet était un prophète qui ne comprenait rien au football, mais de toutes les couleurs, c'est le bleu et le blanc (les couleurs de Schalke 04) qu'il aurait choisis", chantent-ils à chaque match de Bundesliga.
La direction du club prend cette campagne de protestation très au sérieux. "Nous avons demandé à un spécialiste de l'Islam de se pencher sur la question. En attendant le résultat de son travail, nous ne souhaitons pas en dire plus."

Colombie: Des supporters sans couleurs - 04/08/2009

Source: sport.fr.msn.com

Pour éradiquer la violence qui entoure les matches en Colombie, la Ligue nationale a trouvé une méthode originale : les supporters qui suivent leur équipe en déplacement n'auront plus le droit d'afficher leurs couleurs : «A partir d'aujourd'hui et jusqu'à nouvel ordre, l'accès au stade sera interdit aux spectateurs qui porteront sur eux quoi que ce soit qui fasse référence à l'équipe visiteuse (maillots, drapeaux, casquettes...)» précise la nouvelle directive. Les clubs qui reçoivent n'auront, eux, plus le droit de vendre de billets aux groupes de supporters adverses.La semaine dernière, lors du match entre Quindio et Atletico Nacional, des supporters avaient détérioré le stade et la bagarre avec les forces de l'ordre s'était soldée par une trentaine d'arrestations et trois policiers blessés. Pour autant cette mesure paraît dérisoire aux yeux du président de Millionarios, Juan Carlos Lopez : «Le problème ne réside pas dans la couleur du maillot. Les quelques supporters violents doivent surtout passer devant la justice.»

Suisse : Les Fanatix et les Tigers plaident non coupables - 05/08/2009

Source : rfj.ch

Les clubs de supporters de Neuchâtel Xamax prennent la plume après les incidents qui ont marqué la rencontre contre le FC Sion, samedi, à la Maladière.

Dans un communiqué envoyé séparément aux médias, les Fanatix et les Tigers affirment d’une même voix qu’ils condamnent les actes de violence.
Mais le contenu des deux textes ont des nuances.

Les Fanatix écrivent qu’aucun des leurs n’a lancé le fameux briquet sur l’arbitre-assistant. Le groupe avoue cependant qu’une minorité de ses membres a participé aux émeutes d’après-match, malgré l’appel au calme des leaders. Il se dit prêt à prendre des sanctions contre eux pour s’en débarrasser et qu’ils ne nuisent plus à son image.

Les Tigers, de leur côté, affirment qu’aucun des leurs n’est impliqué dans ces émeutes. Dans l’affaire du briquet, le groupe dit simplement espérer que toute la lumière soit faite et que le coupable soit retrouvé.

Offenbacher Kickers - Eintracht Frankfurt - 02/08/2009

Source : fnp.de

Des incidents ont éclaté avant le derby qui ont fait au moins cinq blessés côté supporters. Des forces de l'ordre qui ont dû faire face à une arrivée massive de 1500 supporters de l'Eintracht qui ont commencé à lancer des fumigènes, des pierres, des canettes de bières et des pétards en direction de la police. Un témoin a parlé de 500 fauteurs de troubles se lançant dans une guérilla urbaine contre le millier de policiers mobilisés. Un policier a également été blessé après que des pétards de très forte puissance aient éclaté à ses côtés. La police a reconnu avoir été impuissante devant ce cortège qui a marché de façon très compacte sur sept kilomètres. De plus, tous les supporters portaient un t-shirt blanc ce qui ne permettait pas d'identifier formellement les émeutiers du reste des fans plus calmes. Devant les jets incessants de projectiles la police a fini par charger à coups de matraques et de gaz au poivre.



Traduction Underground Fans

***************************************

Source : uf97.de + ultras-frankfurt.de

La Roma interdite de tifosi - 06/08/2009

Source : SO FOOT

Autant le dire tout de suite, c’est non. Avant même que la saison ne commence, le Comité d’Analyse pour la sécurité des manifestations sportives (Casms) italien, a déclaré que les supporters de l’Atalanta Bergame et de la Roma ne pourront pas suivre leur équipe en déplacement - respectivement à la Lazio et au Genoa - pour la première journée de Serie A.

En Serie B, même tarif pour Modène, qui ira donc jouer à Padoue sans ses tifosi. En cause : des « risques de débordement ». Seront également suivis de près d’ici la fin de l’été les matchs Bologne-Fiorentina, Palerme-Napoli, Ancône-Salernitana (Serie B), Fiorentina-Palerme, et Roma-Juventus.

Surprise en revanche, les ultras du Napoli, qui s’étaient fait remarquer l’an dernier en saccageant la gare de Rome lors de la première journée de championnat, sont eux autorisés, après un an d’interdiction, à effectuer à nouveau les déplacements.

Voilà qui sent fort la bombe agricole.


Lazio-AS Rome, en 2004

Sécurité maximum pour OM-Lille - 05/08/2009

Source : FOOT 01

Après une réunion ce mercredi à Montpellier, il a été décidé que la rencontre entre Marseille et Lille, qui doit se dérouler dans la capitale héraultaise le 15 août en raison des problèmes du stade Vélodrome, allait passer du niveau 2 au niveau 3 en matière de sécurité. C'est le niveau maximum et cela permet de disposer de renforts policiers. « Nous sommes dans une position où c’est comme si nous jouions au stade Vélodrome. Aux yeux de la LFP, le règlement est très clair, nous sommes responsables des supporters et de tout ce qui transite d’une zone à l’autre dans le stade. C’est pourquoi nous devons être très vigilants. Même si le match est déplacé, la responsabilité de l’OM est engagée », a expliqué Guy Cazadamont, le Mr Sécurité de l'OM sur le site du club.

Discipline/huis clos: le point sur les procédures en cours du PSG et de l'OM - 06/08/2009

Source : Le Monde avec AFP

Le point sur les procédures disciplinaires en cours pour le Paris SG et Marseille: PARIS SG (2 procédures)

Les faits: lors du PSG-Saint-Etienne du 14 février, "les supporters parisiens ont, avant le coup d'envoi, allumé 73 feux de Bengale et 3 fumigènes et également lancé 20 pétards hors du terrain puis, pendant la rencontre, ont allumé 37 feux de Bengale, 1 fumigène et lancé sur le terrain 7 pétards", selon le rapport du délégué officiel.
Commission de discipline: amende de 180.000 euros. Le PSG fait appel.
Commission supérieure d'appel: un match à huis clos avec sursis et 40.000 euros d'amende, en raison de "la multirécidive du club dans ses manquements à son obligation de résultat en matière de sécurité dans le déroulement des rencontres sportives et des très nombreux incidents constatés lors de ce match". Le PSG annonce qu'il "explorera tous les recours administratifs et juridiques afin de défendre sa position" et demande donc une conciliation devant le Conseil national olympique et sportif français (CNOSF). CNOSF: il propose à la FFF de retirer la sanction, la jugeant disproportionnée compte tenu des efforts fournis par le club. Le Conseil fédéral de la FFF rejetant la proposition, la sanction est maintenue. Le club n'a pas indiqué s'il avait fait appel auprès du tribunal administratif.

Les faits: lors du PSG-OM du 15 mars, "mise à feux de 61 feux de Bengale et 2 fumigènes, lancer de 4 fusées, irruption sur la pelouse d'un supporter provoquant l'interruption temporaire de la rencontre, déploiement de trois banderoles", selon le rapport du délégué officiel.
Commission de discipline: un match à huis clos ferme et amende de 35.000 euros. Le PSG fait appel.
Commission supérieure d'appel: un match à huis clos partiel, concernant "les tribunes Auteuil et Boulogne d'où proviennent régulièrement les actes répréhensibles", et suppression de l'amende. Le PSG demande une conciliation au CNOSF.

MARSEILLE Les faits: lors du Lyon-OM du 14 décembre 2008, "huit feux de Bengale ont été allumés avant la rencontre dans une tribune occupée par des supporters de Marseille" et "un stadier a été brûlé à la main gauche en retirant un feu de Bengale", selon le rapport du délégué officiel.
Commission de discipline: un match à huis clos ferme (par révocation du sursis infligé à la suite du OM-Lorient du 15 novembre 2008). L'OM fait appel.
Commission supérieure d'appel: un match à huis clos avec sursis, la commission estimant que les faits "à l'occasion d'un match joué à l'extérieur par l'OM ne justifiait pas la révocation du match à huis clos avec sursis précédemment prononcé".

SK Sigma Olomouc - Aberdeen FC - UEFA - 06/08/2009

Source : STV

Des individus (trois selon un témoin) ont lancé deux grenades lacrymogène dans le Pub The Crack bar où se trouvait environ 70 supporters d'Aberdeen. Les auteurs présumés se sont ensuite enfuis à bord d'une voiture. Un seul supporter écossais a été légèrement blessé. Au total, 300 fans d'Aberdeen ont fait le déplacement.

*******************************

Source : Scottish Daily Record

Des incidents ont éclaté autour de la place principale d'Olomouc entre fans des deux équipes. La police est intervenue et a interpellé deux supporters. De nouveaux incidents ont eu lieu deux heures avant le coup d'envoi à proximité du stade. Une vingtaine d'hooligans locaux ont agressé des fans d'Aberdeen lambdas.

Traduction Underground Fans

Hajduk Split – MŠK Žilina - UEFA - 06/08/2009

Source : Mail (slobodnadalmacija.hr)

Des troubles ont éclaté dans les tribunes à la suite de la défaite de Split.