Saison 08/09 - Décembre

MSV Duisburg - 1 FC Kaiserslautern - 08/12/2008

Source : Dpa

Trois policiers ont été blessés par des supporters de Duisbourg.
Les incidents ont éclaté avant et après la rencontre, des supporters attaquant la police à coups de bouteilles et même chargé un barrage policier.

© Traduction Underground Fans

Des hooligans du Feyenoord identifiés - 06/12/2008

Source : fr1908.net

19 hooligans du club de Feyenoord ayant participé aux incidents à la Corogne, ont été identifiés par la police après visionnage de bandes vidéos et de photos.
Six autres hooligans sont activement recherchés par les forces de l'ordre qui pensent diffuser leurs photos sur le net.
La direction du club souhaite que les hooligans soient interdits de stade et si possible avant la future rencontre contre les polonais de Lech Poznan le 17 décembre prochain. En effet les hooligans polonais jouissent d'une réputation peu glorieuse.

Traduction Underground Fans

Santos est libre - 09/12/2008

Source: http://www.dhnet.be

Il ne devrait sortir que mercredi. Marseille joue contre l'Atletico Madrid ce soir pour une place en UEFA

MARSEILLE Le supporteur de l'Olympique de Marseille Santos Mirasierra, condamné vendredi à trois ans et demi de prison à Madrid, a été remis en liberté sous caution mardi, a-t-on appris de source judiciaire.

La juge chargé du dossier a ordonné sa remise en liberté moyennant une caution de 6000 euros, a déclaré à l'AFP une source de l'Audience provinciale du Madrid.
L'avocat du supporteur marseillais, Me Erlantz Ibarrondo, avait indiqué dans la matinée avoir présenté une demande de liberté pour son client et un appel contre sa condamnation en première instance. Mardi en milieu d'après-midi, Mirasierra était toujours en prison à environ 80 km à l'est de Madrid, dans l'attente du paiement via son avocat de la caution lui permettant de sortir, a-t-on précisé de même source.
Cet avocat, Me Erlantz Ibarrondo, avait indiqué dans la matinée avoir un appel contre la condamnation de son client, et une demande de remise en liberté.
Il n'a pu être joint mardi après-midi pour confirmer les démarches en cours. Il n'a pas non plus été possible de savoir si la décision du tribunal autorisait Santos à quitter le territoire espagnol et à rentrer à Marseille. La décision complète de la juge devrait être publiée sous peu.


Santos Mirasierra, détenu depuis plus de deux mois, avait été condamné vendredi pour avoir jeté une chaise sur un policier en marge du match aller de Ligue des champions entre l'Atletico Madrid et l'OM le 1er octobre au stade Vicente Calderon.

Sa remise en liberté intervient à quelques heures du match retour au Stade Vélodrome, qui s'annonçait sous haute tension.

Vojvodina Novi Sad - Partizan Beograd - 10/12/2008

Source: mail (merci à l'expéditeur)

Bagarre a Novi Sad, opposant Vojvodina au Partizan.
Les locaux attaqueront plusieurs cafés où se trouveront des Grobari dans le centre-ville.
Un centaine de personnes seront présentes de chaque côté, avec au final, une rapide intervention de la police.
Dix personnes seront interpellées.

Vidéo : http://b92.blip.tv/file/1560828/

http://www.pressonline.rs/page/stories/sr.html?view=story&id=53216&sectionId=44

************************************************************
Source: B92

Premier League : La police prête à sévir - 10/12/2008

Source : Eurosport

La police britannique a publié mercredi la photographie de seize supporters de Tottenham qu'elle soupçonne d'avoir entonné des chants homophobes et racistes contre le défenseur de Portsmouth, Sol Campbell, le 28 septembre.

L'interpellation de l'un d'entre eux a été annoncée peu après. "Notre enquête vise à identifier et à poursuivre en justice les individus qui se sont rendus coupables de comportement inacceptable dans un lieu public", a expliqué le responsable de la police du Hampshire, Neil Sherrington.

"Nous voulons signifier clairement que des insultes de cette nature ne seront pas tolérées, et qu'il y sera répondu avec intransigeance", a-t-il poursuivi demandant à ceux qui reconnaîtraient les supporters sur la photographie de les dénoncer.

Selon la loi de 1991, sur la répression des actes de violence dans le football, les personnes coupables de chants "racistes ou indécents" s'exposent à une amende de 1000 livres (quelque 1200 euros) et à des mesures d'interdiction de stade.

Real Madrid - Zenit St Petersburg - 10/12/2008

source: mail (merci à l'expéditeur)





*****************************************************

Un drapeau aurait été dérobé par les madrilènes à quelques vieux fans du Zenit. D'autres fans tenteront de le récupérer, entraînant une bagarre dans un bar à proximité du stade.




PLUS D'INFOS A VENIR

Dinamo Zagreb : Le club doit 200 000 euros - 11/12/2008

Source : L'Equipe avec AFP

L'UEFA a infligé une amende d'un total de 200 000 euros au Dinamo Zagreb en raison de la «conduite inappropriée» de ses supporteurs. «Le Dinamo a eu une amende de 150 000 euros, avec 50 000 de sursis sur trois ans, à la suite de la conduite inappropriée de supporteurs et le jet de projectiles et fumigènes lors de sa défaite à domicile (1-0) contre le Spartak Moscou, le 27 novembre, a fait savoir l'UEFA. L'instance de discipline a également infligé une amende de 50 000 euros au club champion de Croatie pour le jet de projectiles lors de sa défaite (2-1) sur le terrain de l'Udinese le 3 décembre.»,

Le Dinamo avait trois jours pour faire appel. La rencontre Udinese-Dinamo avait dû être interrompue durant dix minutes mercredi soir, à cause de fumigènes lancés sur le terrain.

Wolfsburg - Portsmouth - 04/12/2008

Source : Portsmouth News

Huit supporters anglais âgés de 17 à 45 ans ont été interpellés et deux (19 et 26 ans) ont été blessés lors d'une bagarre dans un Pub, qui a impliqué une trentaine de personnes.

Selon la gérante de la taverne "Jack l'éventreur", Ella Krebs, une violente bagarre a éclaté entre deux groupes sans savoir qui avait commencé. Des centaines de verres ont été cassés, des chaises ont volé dans tous les sens, ainsi que des bouteilles de vinaigres et de ketchup.

Traduction Underground Fans

Brésil : Sao Paulo - Goias - 07/12/2008

Source : LesDessousduSport.fr

la police tue un supporteur par accident

Nilton Cesar de Jesus, 26 ans, a trouvé la mort en marge d'un match de l'équipe de Sao Paulo (Brésil). Un policier lui a tiré dans la tête par accident, lors d'affrontements entre supporteurs et forces de l'ordre. La scène a été filmée par la télévision brésilienne.

Nouveau drame dans le football brésilien. Un supporteur de Sao Paulo est décédé, hier, des suites de ses blessures. Un policier lui avait tiré par accident une balle dans la tête, lors d'affrontements entre supporteurs et forces de l'ordre. C'était dimanche dernier, en marge du match qui opposait les équipes de Goias et de Sao Paulo à Gama. Nilotn Cesar de Jesus avait 26 ans. Blessé et plongé dans le coma, il avait été transporté à l'hôpital de Base de Brasilia. Le policier a été arrêté puis remis en liberté, lundi.

Vidéo : http://fr.youtube.com/watch?v=rP7Z8XN1CVo

Argentine : Godoy Cruz - Estudiantes de La Plata - 11/12/2008

Source : MDZ

25 supporters de Godoy Cruz qui se battaient avec la police sont tombés nez à nez avec 4 supporters d'Estudiantes. Ces derniers ont été passés à tabac et ont été laissés au sol complètement nus par leurs agresseurs qui se sont enfuis avant l'arrivée des forces de l'ordre.

Traduction Underground Fans

Equateur : Barcelona Guayaquil - El Nacional - 07/12/2008

Source : El Comercio

Le trio arbitral est sorti sous les jets de projectiles et la protection policière.
Le stade de Barcelona a été suspendu par la fédération équatorienne de football.



Traduction Underground Fans

Argentine : Incidents à Newell's - 11/12/2008

Source : Rosario3

300 supporters du club argentin de Newell's sont venus protester au siège du club contre la politique mafieuse des dirigeants. La situation a dégénérée obligeant une centaine de policiers à intervenir et à tirer en l'air.



Traduction Underground Fans

Grèce : Des cocktails Molotov lancés lors d'affrontements entre hooligans - 12/12/2008

Source : TSR.ch avec AFP

Des cocktails Molotov ont été lancés vendredi matin lors d'affrontements entre deux groupes de hooligans présumés devant le palais de Justice d'Athènes après la condamnation d'un hooligan à une peine de prison à vie, a rapporté la télévision publique Net.

Les affrontements ont opposé des fans des équipes des clubs sportifs de l'Olympiakos Le Pirée et des supporteurs du Panathinaïkos Athènes, a précisé la télévision.

Ving-sept personnes étaient jugées pour avoir participé en mars 2007 à une bagarre en marge d'un match de volley-ball féminin au cours de laquelle un supporteur avait été tué.

Ces jeunes étaient poursuivis pour les crimes de "participation à une organisation criminelle", "homicide prémédité", "tentative de meurtre", "vol", "violation de la loi contre les explosifs" et "achat et détention des drogues".

La bagarre avait eu lieu quelques minutes avant un match de volley-ball féminin entre l'Olympiakos Le Pirée et Panathinaïkos Athènes, à Péania, grande banlieue nord-est de la capitale.

Un jeune de 25 ans, Michalis Filopoulos, était mort et cinq autres blessés lors des affrontements violents qui avaient opposé à coups de couteaux, tournevis et cocktails Molotov quelque 300 supporteurs des deux clubs voisins et rivaux.

L'incident avait provoqué une forte émotion dans le pays qui est souvent confronté à la violence de ses hooligans. Plusieurs voix s'étaient élevées pour critiquer l'incompétence de la police à prévenir cette bagarre, qui semble-t-il avait été prévue de longue date par les hooligans des deux camps.

Vidéo brutalité policière : Scandale à Berlin - 12/12/2008

Source : Bild.de

Une vidéo montrant un policier frapper des supporters lors du match Tennis Borussia-BFC Dynamo fait scandale en Allemagne...
58 supporters ont été blessés suite à l'utilisation massive de gaz lacrymogène et 18 supporters ont été arrêtés.

http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/2008/12/12/skandal-bei-oberliga-spiel/polizist-verpruegelt-fan.html

L'UEFA met à l'amende Feyenoord, le Deportivo, la Roma, et l'OM - 12/12/2008

Source : La Presse Canadienne

L'UEFA a infligé vendredi des amendes à Feyenoord, au Deportivo La Corogne, à l'AS Rome et à l'Olympique de Marseille à la suite d'incidents survenus pendant des rencontres de Coupe de l'UEFA et de Ligue des champions.

Feyenoord a écopé d'une amende de 25 000 euros et le Deportivo a été condamné à payer 5000 euros à la suite d'affrontements entre leurs supporters et de jets d'objets pendant leur match du groupe H de Coupe de l'UEFA disputé en Espagne le 27 novembre. Feyenoord a aussi été condamné à régler les dégâts causés par ses supporters.

La Roma devra verser 20 000 euros à cause du comportement de certains de ses supporters qui ont allumé des fumigènes et bloqué des issues pendant un match de Ligue des champions contre Chelsea le 4 novembre.

Marseille a été condamné à une amende de 10 000 euros. Ses supporters avaient jeté des objets sur le terrain en Ligue des champions contre Liverpool, à Anfield, le 26 novembre.

OM: Santos Mirasierra et sa famille menacés de mort - 12/12/2008

Source : Goal.com

Le supporter de l’OM Santos Mirasierra a eu la mauvaise surprise de découvrir une lettre de menace juste après être rentré de Madrid où il était détenu depuis octobre.

« Quand tu passeras par les rues de Miramas ou de Marseille, regarde toujours devant et derrière toi, surtout derrière, parce que nous te donnerons un coup de couteau dans les reins ». Voici le conte,nu de la fameuse missive. Le message -posté en France- fait également état de "vengeance contre toute la famille". Santos va porter plainte contre X ce soir. Une conférence de presse est prévue demain matin à la mairie de Marseille, au cours de laquelle l'Ultra évoquera cette affaire notamment. En attendant, Santos a assuré qu'il ne serait pas du voyage des supporters de l'OM à Gerland, où Marseille défiera Lyon dimanche, histoire de "décompresser un peu".

SYDENHAM: Des hooligans de Crystal Palace en prison - 05/12/2008

Source : The Wharf

Les 16 derniers hooligans impliqués dans des violences à bord d'un train ont été condamnés à de la prison.

Le 1er septembre de l'année dernière, une bande d'hooligans de Crystal Palace qui étaient montés à bord d'un train en gare de Sydenham avaient agressés des passagers.

Ils étaient en déplacement à Charlton Athletic. Les scènes de violence avaient été filmées par les vidéo surveillance. Un passager de 24 ans avaient eu le nez cassé.

Les peines vont de 24 à 48 mois de prison, dont les plus lourdement condamnés sont :

Andrew Spicer, 38 ans, d'Ashford, qui avait plaidé coupable a été condamné à 30 mois de prison.

Ashley White, 21 ans, de Purley, a reçu 48 mois de prison.

Carl Thomas, 40 ans, de Thornton Heath, a reçu 38 mois de prison.

Clive Taylor, 35 ans, de Thornton Heath, a reçu 48 mois de prison.

Darren Bush, 39 ans, de South Norwood, a reçu 36 mois de prison.

Les 16 hooligans ont également reçu des TIG sauf un mineur de 16 ans et ont tous été interdits de stade pour une période de 10 ans.





Traduction Underground Fans

Colombie : Un supporter tué - 11/12/2008

Source : eltiempo.com

Nouveau drame en Colombie, où un supporter de Santa Fe, Efraín Sánchez âgé de 25 ans, a été tué par des supporters de Millonarios. Deux suspects âgés de 19 et 22 ans ont été interpellés par la police. La victime est décédée à l'hôpital Kennedy suite à ses blessures. Les deux équipes ne s'affrontaient pourtant pas ce soir là.

Traduction Underground Fans

Hollande : 13 supporters de Cambuur interdits de stade à vie - 12/12/2008

Source : Goal.com

Treize supporters de Cambuur Leeuwarden ont été interdits de leur stade à vie suite à leur participation aux incidents qui ont éclaté à Arnhem, le 18 avril 2008.
Ce jour là, les policiers avaient renvoyé les supporters de Cambuur qui souhaitaient assister à la rencontre à MVV Maastricht-Cambuur qui se déroulait sans spectateur.
Sur le retour, les supporters de Cambuur avaient dévasté un café à Arnhem et 64 d'entre eux avaient été interpellés par la police.
La fédération KNVB va se pencher sur la question d'élargir cette interdiction de stade à l'ensemble du territoire national.

Traduction Underground Fans

Allemagne : SV Wilhelmshaven - Hannover 96 II - 13/12/2008

Source : premiumpresse.de

La police est intervenue après le match pour séparer des hooligans d'Osnabrück et d'Hanovre qui se battaient dans un train.

KV Mechelen - G. Beerschot - 12/12/2008

Source : Mail (merci à l'expéditeur)

Déjà pendant la rencontre la tension était palpable dans le bloc réservé aux supporters visiteurs.
Après la rencontre, la police a commencé à se montrer très provoquante, poussant notamment les gens.
Les supporters ont réagi et des troubles ont éclaté.
La police fera usage de matraques, lacrymogènes et d'une arroseuse, blessant plusieurs personnes, dont un supporter qui se retrouvera inconscient et tiré sur la route.
Des innocents ont été pris à partie par la police, notamment des enfants et une personne en chaise roulante, qui sera touchée de plein fouet par le jet de l'arroseuse.

Sanctions en Roumanie - 12/12/2008

Source: Super Hincha

Un groupe de supporters du Steaua de Bucarest a été sanctionné pour son comportement violent pendant le match contre la Fiorentina, en marge du groupe F de la Ligue de Champions, gagné par les visiteurs par 0-1.

Deux personnes ont été sanctionnées avec l'interdiction d'assister à des matchs pendant six mois et une amende de 300 €. Un dossier pénal a également été ouvert à leur encontre.

Marius Militaru, porte-parole de la Gendarmerie, a informé qu'u total, ce sont 14 personnes qui sont accusés d'avoir introduit et utilisé des fumigènes et d'avoir détruits des sièges.
Militaru a indiqué que la Gendarmerie continue à analyser des enregistrements vidéo et que d'autres personnes pourraient encore être inquiétées.

Les supporters avaient lancé des fumigènes sur le terrain obligeant l'arbitre espagnol, Medina Cantalejo, a interrompre la rencontre.

Pendant tout le match les partisans du Steaua ont lancé des chants à l'encotnre de leur président, Gigi Becali, étant en total désaccord avec la gestion de ce dernier.

Becali est détesté par le public après avoir humilié et écarté deux symboles du Steaua, Marius Lacatus et Gica Hagi.
Dans un même temps, Becali s'en prend également à son entraîneur actuel Dorinel Munteanu, qui veut garder dans son effeectif le brésilien Arthuro.
Becali, pour sa part, voulant s'en défaire et ayant ajouté que si Munteanu voulait garder le joueur, il n'avait qu'à le payer lui-même.

Traduction Underground Fans

Espagne: un membre des Boixos Nois inculpé de meurtre - 12/12/2008

Source: Super Hincha

Dans son verdict, lu dans l'Audition du procès de Barcelone, le jury a considéré, à l'unanimité que, la nuit du 24 décembre 2005, C.M. a bien frappé à plusieurs reprises de coups de couteau mortels Ismael L, un jeune que le prévenu avait rencontré dans une boîte de nuit, située sur l'Avenue de Madrid, à Barcelone.

Par contre, le jury, avec sept votes en faveur et à deux contre, a déclaré innocent un autre prévenu, E.D, pour tentative de meurtre et aussi celui d'homicide.
Le juge l'a donc relaxé.

Vu le verdict du jury, le ministère public a maintenu sa demande de 20 années de prison pour C.M, et également réclamé une indemnisation de 300.000 € pour les parents de la victime, qui avait 30 ans lorsqu'il a été roué de coups de couteau la veille de Noël 2005.
C.M devra, par ailleurs, rester en prison jusqu'à la décision définitive du tribunal.

Par contre, le ministère public a réclamé « par impératif légal » l'absolution de l'autre accusé, Ernesto D.

Les faits se sont produits le 24 décembre 2005 à la sortie de la discothèque « Nick » de Barcelone, après que C.M., surnommé « Carlitos », et son ami, alias « Garbi », se soient battus avec Ismael L.

Le jury populaire s'est vu considéré que « Carlitos » a abordé par surprise et de manière inattendue Ismael L. et lui a porté plusieurs coups de couteau à l'abdomen avec un rasoir de 11 centimètres.

« Carlitos », qui se trouve en prison pource crime, accumule, par ailleurs, plusieurs peines pour trafic de drogues, vols, coups et blessures et port d'armes.
En outre, il fait partie intégrante du groupe de partisans radicaux du Barça, les « Casuals », qui sont une branche des « des Boixos Nois », et il serait (hypothèse) lié à un réseau de kidnappings, à l'extorsion et le trafic de drogues, auquel on attribue les menaces souffertes par le président de FC Barcelone, Joan Laporta.

Dans son verdict, le jury a soutenu que l'autre accusé n'a pas activement pris part l'agression mortelle, comme le soutenait le ministère public.

Traduction Underground Fans

VFL Osnabruck - MSV Duisburg - 12/12/2008

Source: derWesten + presse

Peu après début de la rencontre plusieurs supporters du MSV ont secoué grillage menant au terrain, afin de pénétrer sur celui-ci.

Une centaine de policiers ont du se placer face à ce bloc réservé aux supporters visiteurs.

AS Nancy - Grenoble - 13/12/2008

Source : Le Dauphiné Libéré (merci à l'expéditeur)

REPÈRES

TENSION ENTRE SUPPORTERS

Hier à Marcel-Picot, la tension était palpable entre les ultras Grenoblois et leurs homologues locaux.
Raison du différend : une bâche Grenobloise volée par les Nancéiens il y a plusieurs années et montrée hier soir.
L'entrée des CRS en tribune a permis d'éviter de véritables débordements.

********************************************************
Source: mail (merci aux expéditeurs)

Grenoble tient à préciser qu'il ne sagit en aucun cas d'une bâche officielle (terme erroné de journalistes) mais d'un étendart