Saison 08/09 - Septembre

ARY Macédoine - Ecosse - 06/09/2008

Source : Glasgow Sunday Mail

Un millier de supporters de la Tartan Army ont été refoulés par la police anti-émeute avant le match. Les policiers "prêts à en découdre" selon les supporters sur place leur ont fait face pendant plusieurs minutes alors que les Écossais en possession de billets non valables tentaient d'ouvrir un dialogue avec les policiers qui avaient décidé d'appliquer la tolérance zéro autour de cette rencontre.

*************************************************************

Source : Independent

Selon la fédération écossaise de football, entre 1500 et 2000 supporters n'ont pû acceder au stade car ils étaient détenteurs de billets pour aller dans le bloc des supporters locaux. Des stewards et des policiers, matraques à la main, ont prié aux fans écossais de dégager manu-militari sous peine d'une bonne bastonnade. Toujours de bonne humeur, les écossais ont préféré quitter les lieux et sont partis à la recherche de bars en ville qui diffusaient le match.




© Traduction Underground Fans

Pologne: Karpaty Krosno - Stal Rzeszów - 03/09/2008

Source: Nowiny24

VIDEO:

http://pl.youtube.com/watch?v=Kw8iFn5Vjxk

Pologne: Elana Toruń - GKS Tychy - 06/09/2008

Source : Sport.pl







VIDEO:
http://pl.tinypic.com/player.php?v=2lxgrog&s=4

Belgique: SK Lierse - RFC Liège - 06/09/2008

Source: mail - Vue du Lierse (merci à l'expéditeur)

Avant la rencontre, ce sont 8 anciens gars de Liège qui se présentent à nous pour discuter et savoir combien nous pourrions être pour tenter quelque chose.
Après la rencontre, nous patientions à notre café, attendant que les Liégeois se montrent, mais en vain.
Un petit groupe local se dirige alors vers le secteur visiteur.
Soudain, les gars d'avant-match sont aperçus, qui prendront la fuite sous la charge lierroise.
La police effectuera quelques arrestations chez les locaux.


**************************************************************
Source: forum - vue de Liège

Hormis qu'une quinzaine de Lierrois sont venus en coup de vent après le match, mettre plusieurs coups à des supporters normaux, dont une fille ( ! ), pendant que nous étions toujours dans le stade... Une interpellation côté RFCL.

TOUT COMPTE-RENDU VISITEUR BIENVENU

Naples - Les virages fermés - 08/09/2008

Source : AFP

Les virages A et B du stade San Paolo de Naples, où se concentrent les ultras du club napolitain, seront fermés jusqu'au 31 octobre, a décidé lundi la justice sportive suite aux incidents survenus lors du match AS Rome-Naples du 31 août. Le club a également été condamné à payer une amende de 10 000 euros. Les juges ont motivé leur décision en pointant du doigt le comportement des plus radicaux des ultras napolitains lors de la rencontre au stade Olympique de Rome. Ceux-ci avaient notamment lancé divers objets (bouteilles, pièces de monnaie, pétards) en direction des stewards et des supporters romains.

Avant la rencontre déjà, de violents incidents s'étaient notamment traduits par le saccage d'un train. Un millier de supporters avaient pris d'assaut le convoi à la gare de Naples, contraignant les passagers à descendre. Les voitures avaient été vandalisées, les vitres cassées et des toilettes et des banquettes détruites, pour des dégâts estimés à 500 000 euros. Après la rencontre, des incidents avaient également éclaté à la gare centrale de Rome, tandis que plusieurs autobus de la municipalité mis à disposition pour transporter les ultras avaient été saccagés.

La semaine passée, le ministre de l'Intérieur Roberto Maroni avait annoncé que les tifosi de Naples seraient interdits de déplacement durant toute la durée du championnat en cours.

Amendes pour les deux clubs de Vienne - 08/09/2008

Source : AFP

La Ligue autrichienne de football annoncé lundi avoir condamné à 10.000 euros d'amende l'Austria Vienne et à 7.000 euros le Rapid Vienne, après un jet de pétard ayant assourdi le gardien allemand du Rapid Georg Koch lors d'un match de championnat le 24 août.

L'Austria, dont les supporters avaient introduit des fumigènes dans le stade et tiré le pétard, écope de la peine maximale prévue par le règlement. Le Rapid, qui recevait son homologue viennois, est sanctionné pour sécurité insuffisante. Georg Koch s'était effondré à la 6e minute de jeu du derby comptant pour la 7e journée du championnat d'Autriche à la suite d'un jet de pétard provenant de la tribune visiteurs. L'engin avait explosé à proximité de son oreille droite.

Le portier, âgé de 36 ans, n'a toujours pas repris l'entraînement et souffre toujours de surdité partielle, de malaises et de vertiges, des séquelles qui pourraient s'avérer permanentes, a indiqué le Rapid. La rencontre, qui s'était poursuivie malgré l'incident, avait finalement été remportée par le Rapid, leader du championnat, sur le score de 3-0. L'auteur présumé du jet de pétard avait été interpellé dès la fin du match après avoir été identifié à l'aide d'une caméra de surveillance.

Italie: sécurité - 10/09/2008

Source: Rai

L’OBSERVATOIRE : a décidé d’interdire le déplacement à Naples des tifosi de la Fiorentina pour la rencontre de dimanche prochain au San Paolo. Pour Fiorentina-Bologne du 21 septembre, au contraire, la vente de "billet individuel pour les visiteurs, avec identification des acquéreurs" sera de mise.

France - Serbie - 10/09/2008

Source : Mails + Culturetribunes.fr (photos)

Cortège d'avant match commun entre Serbes et Parisiens dont des gars du KARSUD et des gars du KOB (bcp de jeunes et quelques middle/anciens). Chants pro-serbes et PSG hooligans résonnent dans la rue et sur les quais du RER...

********************

Gros contact en début de second mi-temps en tribune sud du stade de france (tribune comprenant ultras serbes, Karsud et kobistes parisiens), qui éclate après la sortie d'une banderole : "merci au ksd et au kob... Marseille va te faire enculer". Les stewards interviennent pour enlever la banderole ce qui entraîne un déchaînement de violence pdt 2 min. Sécurité au sol et contraint de reculer demande renfort au crs qui resteront en tribune tout le reste du match !!!!






Vidéo : https://www.dailymotion.com/search/france%2Bserbie/video/x6pyt9_france-serbie-fight_sport

***************************

Source : Sportska centrala






Vidéo : http://fr.youtube.com/watch?v=3jhdLU9IcOI

Creteil - Brest - 09/09/2008

Source: mail (merci à l'expéditeur)

Léger accrochage entre supporters des 2 équipes en fin de match, avec quelques arrestations à la clé.

Croatie - Angleterre - 10/09/2008

Source : Mail + Le Monde avec AFP

Plus de 60 supporteurs arrêtés pour violences

Soixante-trois supporteurs, pour la plupart les Croates, ont été arrêtés mercredi à Zagreb à l'occasion du match de qualifications pour le Mondial-2010 de football remporté par l'Angleterre face à la Croatie (4-1), a annoncé jeudi la police. Sur ces 63 personnes arrêtées pour trouble à l'ordre public et ébriété sur la voie publique, il y avait quatre Anglais et un ressortissant allemand. Les autres étaient des Croates, a précisé la police. L'incident le plus grave a opposé deux groupes de supporteurs croates peu avant la rencontre dans le centre de Zagreb. Quelque 2.700 supporteurs anglais s'étaient déplacés dans la capitale croate pour voir le match au stade de Maksimir, selon les autorités.





***************************

Source : index.hr

83 supporteurs arrêtés

Quatre-vingt-trois supporteurs, pour la plupart Croates, ont été arrêtés hier à Zagreb lors des violences ayant fait 17 blessés, à l'occasion du match de qualifications pour le Mondial-2010 remporté par l'Angleterre face à la Croatie (4-1), a annoncé aujourd'hui la police.

Sur 83 personnes interpellées pour trouble à l'ordre public et ébriété sur la voie publique, il y a quatre Anglais et un ressortissant allemand. Les autres sont des Croates, a précisé une porte-parole de la police, Aleksandra Ljuba.





**********************

Source : Myfreesport

83 supporters arrêtés pour violences, 17 blessés

Quatre-vingt-trois supporters, pour la plupart croates, ont été arrêtés hier à Zagreb lors des violences ayant fait 17 blessés, à l'occasion du match de qualifications pour le Mondial-2010 remporté par l'Angleterre face à la Croatie (4-1). Sur 83 personnes interpellées pour trouble à l'ordre public et ébriété sur la voie publique, il y a quatre Anglais et un ressortissant allemand. Les autres sont des Croates, a précisé une porte-parole de la police, Aleksandra Ljuba. Par ailleurs, 17 supporters ont été blessés, dont 3 grièvement, dans des violences ayant précédé le match et après sa tenue.

Italie: le président de la Ligue propose des cellules dans les stades - 11/09/2008

Source : AFP

Le président de la Ligue italienne des clubs de football Antonio Matarrese a lancé jeudi l'idée de "construire des cellules" dans les stades pour y emprisonner "tout de suite" les personnes commettant des "délits" au cours d'un match.

"Si cela est nécessaire, nous pouvons construire des cellules dans les stades pour y mettre tout de suite ceux qui commettent des délits", a déclaré M. Matarrese, en marge de la présentation de la campagne de communication du gouvernement pour lutter contre la violence dans les stades.

Le ministre de l'Intérieur Roberto Maroni a annoncé jeudi en conseil des ministres le lancement vendredi de spots à la télévision, au cinéma et sur internet pour lutter contre la violence dans les stades.

"La campagne de communication contre la violence dans le football s'articulera autour de spots sur toutes les chaînes de télévision hertziennes et sur les sites internet des quotidiens sportifs", a annoncé un communiqué de presse publié à l'issue du conseil des ministres.

Ces spots seront aussi projetés dans tous les stades équipés d'écrans géants.

"A partir du 20 septembre, les plus grands gestionnaires de cinéma feront projeter dans leurs salles pendant une semaine un spot destiné à sensibiliser les clubs de supporteurs contre la violence", a ajouté le texte.

"L'ensemble des joueurs de 1re et 2e division porteront également des maillots avec l'inscription +stop à la violence+", a précisé le communiqué.

Cette campagne de sensibilisation fait suite aux violents incidents en marge du match AS Rome-Naples le 31 août. Des centaines de supporteurs napolitains avaient notamment pris d'assaut un train à la gare de Naples, faisant fuir les passagers avant de saccager les compartiments.

Le ministère de l'Intérieur a annoncé mercredi que 810 des 3096 tifosi napolitains qui avaient acheté un billet pour assister au match du 31 août à Rome avaient des antécédents avec la justice.

Outre le saccage du train, des incidents avaient également éclatés à la gare de Rome et plusieurs autobus prévus pour transporter les ultras avaient été dégradés. Des supporteurs napolitains avaient aussi lancé des bouteilles et des pétards en direction des stewards et des supporteurs romains.

Ces agissements ont valu aux virages A et B du stade San Paolo de Naples, où se concentrent les ultras du club, d'être fermés jusqu'au 31 octobre sur décision de la justice sportive.

Croatie-Angleterre: Heskey victime de cris racistes, plainte de la FA - 11/09/2008

Source : AFP

La Fédération anglaise de football (FA) va saisir la Fifa à propos des cris racistes dont a été victime son attaquant noir Emile Heskey à Zagreb mercredi, lors de la victoire sur la Croatie (4-1) en qualifications pour le Mondial-2010, a-t-elle annoncé jeudi.

Des supporteurs croates ont lancé des cris de singe lorsque l'attaquant de Wigan a été averti à la 62e minute. Heskey a confirmé qu'il les avait entendus, expliquant qu'ils émanaient de "gens ignorants" et qu'il avait décidé d'en "faire abstraction".

"Nous confirmons que nous allons adresser un rapport à la Fifa sur les cris racistes lancés par quelques supporteurs croates", a déclaré un porte-parole de la FA. "La FA et l'Angleterre sont déterminées à faire tout ce qu'elles peuvent pour éradiquer le racisme du football et de la société."

Les supporteurs croates se sont à plusieurs reprises rendus coupables d'insultes racistes. Durant l'Euro-2008, une amende avait été infligée à leur fédération par l'UEFA après le match contre la Turquie.

Serbie (3ème div.) : FK Palilulac Krnjaca - FK Zemun - 07/09/2008

Source : Taurunumboys87 website

Des hooligans de Forest et de Derby condamnés après une bagarre de Pub - 10/09/2008

Source : This is Nottingham

Dix hooligans impliqués dans une bagarre de Pub entre Nottingham Forest et Derby County ont été condamnés.
La bagarre a commencé lorsque 6 supporters de Forest, en déplacement à Port Vale, ont fait un arrêt à la gare de Derby, plus précisément au Pub 'Waterfall'.
Les quatre autres supporters poursuivis, ont cogné, lancé des chaises et des verres. Trois sont de Derby.
La cour de Derby a visionné la bande vidéo de la sécurité du débit de boisson où l'on aperçoit la bagarre qui s'est produite le 15 septembre dernier.
Les supporters de Forest sont Neil King 39 ans, Luke Smith 23 ans, Paul Wilmot 45 ans, Nigel Straw 44 ans, Nicky Spencer 24 ans et Arthur Preston 47 ans. Ils ont été condamné à diverses peines allant de la prison ferme (Nicky Spencer 12 mois), de la prison avec sursis, des TIG et à des amendes.
Les supporters attaquants le Pub de front sont Simon Marshment 29 ans, Dominic Humphrey 23 ans, Paul Gratton 32 ans et James Bell 23 ans. Paul Gratton a été condamné à 6 mois de prison ferme, les autres à de la prison avec sursis et à des TIG.





© Traduction Underground Fans

Hongrie : Vecsés - Újpest FC - 03/09/2008

Source : Onlila.hu

France : déplacement des supporters de Nice sous haute surveillance - 12/09/2008

Source : Le Monde avec AFP

Le déplacement des supporteurs de l'OGC Nice samedi à Lyon lors de la 5e journée de L1 sera sous haute surveillance en raison d'un contentieux entre des groupes d'ultras des deux clubs, a déclaré vendredi le directeur de la sécurité de l'OGC Nice, André Bloch. "Seules les personnes prenant le train spécial mis en place pour ce match pourront accéder au stade de Gerland. Et seules, celles munies d'un billet d'entrée et de la contre-marque "retour en train" pourront y entrer. Un dispositif identique avait été déployé pour les supporters lyonnais lors du match Nice-Lyon, la saison dernière", a précisé M. Bloch, également directeur de l'organisation au club niçois. Vendredi à la mi-journée, il restait quelques billets disponibles, selon la direction du club, dans le train spécial comptant 500 places plus 50 affectées aux stadiers de l'OGC Nice. Une fouille minutieuse sera effectuée à la gare de Nice et le transfert par bus de la gare au stade des supporteurs niçois sera très encadré par les forces de l'ordre. Ce dispositif exceptionnel pour un match à hauts risques est jugé nécessaire par les autorités en raison d'un différend entre Cosa Nostra Lyon et la Brigade Sud Nice. Il y a près d'un an, le 15 septembre 2007, ces deux groupes "d'ultras" s'étaient rencontrés fortuitement sur une aire d'autoroute. Des échauffourées s'en étaient suivies au cours desquelles, les Lyonnais avaient dérobé la banderole emblématique des Niçois.

Algérie : deux matches arrêtés pour cause de violences qui ont fait une quarantaine de blessés - 12/09/2008

Source : TSA

Le championnat national de Division deux n’a pas encore atteint sa vitesse de croisière que déjà la violence a fait son apparition dans les stades, obligeant les arbitres à suspendre des rencontres. Deux matches disputés ce vendredi dans l’Oranie ont été arrêtés par les arbitres pour cause de violences provoquées par des supporters mécontents.

Le premier opposant l’OM Arzew à l’USM Bel-Abbes a été arrêté pour envahissement de terrain par les supporters. Cette rencontre comptant pour la 4ème journée du championnat national de seconde division a été arrêtée à la 33ème minute du jeu suite à «des jets de pierres et envahissement de terrain», selon l’APS. La seconde rencontre qui a opposé à Mostaganem l’ESM au MC Oran, ancien club de l’élite relégué la saison dernière, a été arrêtée, quant à elle, à la mi-temps suite à des incidents qui ont éclaté entre les supporters des deux camps. Des violences qui ont fait une quarantaine de blessés et d’importants dégâts matériels.

Ce n’est pas la première fois qu’on assiste des actes de violence dans les stades algériens. La fin du championnat écoulé a été marquée par de nombreux incidents dans plusieurs régions. A Oran, la relégation du MCO avait donné lieu à de violentes émeutes qui a duré trois jours, obligeant les hautes autorités du pays à intervenir pour ramener le calme. Selon de nombreux spécialistes, le malaise social est en grande partie à l’origine de cette recrudescence de la violence dans les stades.


ESM v MC Oran

Le car de joueurs de l'Étoile Rouge attaqué par des hooligans - 12/09/2008

Source : Soccerway

Des hooligans locaux, furieux des résultats actuels de leur équipe, ont attaqué le car des joueurs de l'Étoile Rouge de Belgrade.

L'attaque a eu lieu sur le parking du stade Marakana, où une bonne trentaine d'hooligans a réussi à s'introduire. La sécurité n'a pas pu s'opposer à la horde déchaînée. Le car a été sérieusement endommagé mais heureusement les luxueuses voitures des joueurs ont été épargnées.

Le club a été éliminé de la coupe UEFA par les modestes Chypriotes de l'APOEL Nicosie.

En championnat, l'Étoile Rouge est douzième et dernier du classement, après deux défaites et un nul.

© Traduction Underground Fans

Hollande (2ème div.) : Fortuna Sittard - HFC Haarlem - 12/09/2008

Source : VoetbalPrimeur.nl

Le Fortuna doit s'attendre à une lourde sanction après que l'arbitre de la rencontre a été touché par une bouteille en plastique lancée par un fan local. L'entraîneur de Fortuna, Roger Reijners, a condamné ce geste lors de la conférence de presse qui a suivi le match.

© Traduction Underground Fans

Borussia Dortmund - Schalke 04 - 13/09/2008

Source : ad-hoc-news.de + Mail (merci à l'expéditeur)

La police a indiqué avoir empêché plusieurs confrontations entre bandes rivales. En effet des supporters des deux camps ont cherché l'affrontement tout au long de la journée. Malheureusement, quelques bagarres ont tout de même éclaté. Deux policiers ont été blessés lors des interventions des forces de l'ordre. Une voiture de la police de Dortmund a été attaquée par des supporters de Schalke à coups de pierres. 20 supporters ont été appréhendés. A noter que sur les 80 551 spectateurs présents dans le stade, 10 000 venaient de Gelsenkirchen.





Traduction Underground Fans

Lyon : Un supporter interdit de stade - 14/09/2008

Source : Ouest France

Un supporter lyonnais a été condamné à cinq ans d'interdiction de stade a indiqué l'Olympique lyonnais dans un communiqué. Le club condamne l'attitude de ce prétendu supporter.
« L'Olympique Lyonnais a pris connaissance de la condamnation d'un supporter lyonnais à cinq ans d'interdiction de stade pour avoir déployé un drapeau et un maillot rappelant une idéologie raciste ou xénophobe à l'occasion du récent derby, et précise qu'il s'agit d'un supporter indépendant n'appartenant à aucun groupe officiellement reconnu par le club. » Le club champion de France a tenu à communiquer sur l'interdiction de stade de l'un de ses pseudo-supporters. Le club entend se désolidariser de tels comportements : « L'OL tient à rappeler qu'il dénonce fermement tous comportements politiques dans les enceintes sportives, a fortiori lorsqu'il s'agit de dérives discriminatoires et espère que de tels agissements ne se reproduiront plus. »

*************************************************************

Source : Zoom42

Le tribunal correctionnel de Saint-Étienne à condamné un supporter lyonnais de 39 ans à 500 euros d'amende et une interdiction de stade pendant cinq ans, le vendredi 12 septembre 2008. Il avait été remarqué par les forces de police lors du derby à Geoffroy Guichard, le 31 août dernier. Ce jour là, il avait fait le salut nazi et déployé un drapeau où était dessiné un aigle symbolisant le régime de Mussolini. Par ailleurs, il portait un maillot de l'OL avec l'inscription "Adolf 88".

TSG 1899 Hoffenheim - VfB Stuttgart - 13/09/2008

Source : bild.de

700 fans de Stuttgart sont arrivés tard au stade, encadrés par la police. Des accrochages se sont produits avec les forces de l'ordre, un policier a été blessé. Le coup d'envoi du match a été retardé de huit minutes.

© Traduction Underground Fans

Matarrese: "si nécessaire des cellules dans les stades" - 12/09/2008

Source: Ansa

Nous sommes en Italie, ne copions pas les Anglais

Initiative antiviolence du Viminal

Le président de la Ligue de football, Antonio Matarrese, intervenant lors de la présentation de la campagne antiviolence promue par le Ministre de l’Intérieur dit ceci : 'Construisons, si nécessaire, des cellules dans les stades pour y mettre directement ceux qui commettent des actes de délinquance même si nous sommes en Italie et que nous ne devons pas copier le modèle anglais'.

Matarrese, avec le ministre Maroni et le président fédéral Abete, ont présenté la campagne antiviolence qui prévoit des spots télévisés et la devise: 'Tifosi violents, lâche au dernier stade'.

Lors de la prochaine journée de championnat, les joueurs de série A et B endosseront un t-shirt avec l’inscription : 'Stop à la violence'.

Italie: sécurité - 12/09/2008

Source: Rai

Réduction d’une journée au Napoli

Fiorentina-Bologne seulement aux abonnés

Le recours du Napoli a été partiellement approuvé par la Cours Fédérale : les virages du stade San Paolo resteront fermés jusqu’au 20 octobre au lieu du 31 comme il avait été établi par la justice sportive.

Pendant ce temps, le Casms, comité pour la sécurité des manifestations sportives du Viminal, a décidé que l’entrée au stade pour Fiorentina-Bologne du 21 septembre sera permise uniquement aux abonnés. Décision similaire en B pour Livourne-Pise et en Ligue Pro pour Ternana-Pescara, Cosenza-Vigor Lamezia, Manfredonia-Cosenza et Legnano-Pro Patria.

*********************************************************

PALERME-ROMA : En vue du match de samedi après-midi, le préfet du chef-lieu sicilien a décrété la réduction de la vente de billets du secteur visiteur limité seulement à l’anneau inférieur des gradins.

SG Dynamo Dresden - 1. FC Union Berlin - 13/09/2008

Source : morgenpost.de

1000 policiers étaient mobilisés pour ce match à très hauts risques. Surtout que le stade du Dynamo est en plein chantier. Le coup d'envoi a été retardé de 10 minutes alors que des milliers de spectateurs étaient encore à l'extérieur du stade.

© Traduction Underground Fans