Saison 10/11 - Novembre

Argentine : Deportivo Uriburu - Club Deportivo Che Guevara - 14/11/2010

Source : laarena.com.ar

Cinq supporters ont été blessés par balles en caoutchouc tirées par la police. A la fin de la partie, les supporters de Guevara sont rentrés sur la pelouse pour célébrer la promotion de l'équipe dans la division supérieure. Trois supporters locaux ont été arrêtés pour avoir lancé des pierres.

Traduction Underground Fans

Paraguay : Libertad Asuncion - Cerro Porteño - 14/11/2010

Source : Portal Paraguayo de Noticias + ABC Color website

Avant le match, 50 supporters ont été arrêtés pour ivresse manifeste. Durant la rencontre, les supporters particulièrement agressifs de Cerro Porteño ont débordé la police à plusieurs reprises qui ont eu toutes les peines du monde à les repousser. Aucune arrestation n'a été effectuée, les supporters étant trop nombreux selon l'aveu même de la police qui a dénombré trois blessés hospitalisés dans ses rangs.

Traduction Underground Fans

Rennes : À Auxerre, un supporter condamné à trois ans d’interdiction de stade - 16/11/2010

Source : Ouest-France

Après les incidents survenus dimanche après-midi à Auxerre, avant le match de football contre Rennes, un supporter du Stade Rennais a été jugé ce mardi après-midi, en comparution immédiate, par le tribunal correctionnel d’Auxerre. Il a été condamné à six mois de prison avec sursis et trois ans d’interdiction de stade. Il lui était reproché d’avoir brisé la vitrine d’un bar et commis des violences sur des policiers.

Argentine : River Plate - Boca Juniors - 16/11/2010

Source : lacapital.com.ar

Avant le match, il y a eu quelques incidents à environ 200 mètres de l'entrée du stade Monumental entre supporters de Boca dont certains sans billet et la police anti-émeute qui a tiré des balles en caoutchouc. 1.400 policiers étaient mobilisés pour le Superclásico.

Traduction Underground Fans

Vidéo : http://www.tn.com.ar/deportes/torneo-apertura/124104/incidentes-entre-la-policia-y-la-hinchada-de-boca

France : Sedan - Ajaccio - 16/11/2010

Source : L'union

Les Young Boys refont parler d'eux à Dugauguez

Groupe de supporters censé être dissous, les Young Boys ont refait parler d'eux lundi lors du match Sedan-Ajaccio. Le chef de la sécurité s'en tire avec un coquard. L'auteur du coup de poing a été interpellé.

DANIEL GARRIGUES, chef de la sécurité au stade Louis-Dugauguez a déposé, hier, une plainte au commissariat de Sedan, après avoir été victime, la veille au soir, au stade Dugauguez, d'un violent coup de poing au visage de la part d'un « supporter », appartenant à l'ex-kop des Young Boys.
L'incident s'est produit en tribune Sud -là où se regroupent les kops- vers 20 h 40, alors que le match Sedan-Ajaccio n'avait débuté que depuis quelques minutes.
« Nous avons constaté que les Young Boys, à qui l'on a interdit d'exhiber toute banderole aux couleurs de leur kop, suite à de multiples incidents dont ils furent à l'origine, avaient décidé de passer outre cette interdiction. Ils avaient déployé une bâche sur laquelle on pouvait lire Young Boys » explique Micaël Maillard, responsable adjoint de la sécurité au stade.
« Nous avons donc chargé un stadier d'aller leur demander gentiment de replier la banderole. Et c'est là que ça a dégénéré. Le collègue a commencé à se faire insulter et cracher dessus. Aussitôt, nous nous sommes rendus sur place avec d'autres stadiers ainsi que Daniel Garrigues. Quand il est arrivé, il a aussitôt été pris à partie. L'un des gars
s'est directement dirigé vers lui et l'a violemment frappé au visage ».

Repéré grâce aux caméras

Suite à cette échauffourée, l'auteur de l'agression a tenté de se faire oublier en profitant de la confusion pour se faufiler dans un autre endroit du stade. Il prit même le soin de se faire prêter un blouson dans l'espoir de tromper son monde.
Finalement, il a rapidement été repéré grâce aux caméras et à leur redoutable zoom.
« Il avait essayé de se faire tout petit en s'asseyant calmement un peu plus loin dans la tribune. Nous sommes allés le chercher avec quelques collègues et nous l'avons ramené pour le confier aux policiers » raconte Micaël.
Placé en garde à vue, ce supporter, âgé d'une vingtaine d'années, s'était jusqu'alors jamais vraiment fait remarquer. Voilà qui est fait.
En commettant ce geste, le sympathisant Young Boys risque bien de couper court à tout espoir de voir un jour ce kop réhabilité par les dirigeants du CSSA, qui sont unanimement clairs là-dessus : ils ne veulent plus entendre parler de ces fouteurs de m…

Autriche - Italie - 17/11/2010

Source : L'Equipe

Les supporters racistes identifiés

Une quarantaine de supporters italiens a été nommément signalée aux autorités autrichiennes pour avoir déployé une banderole «Non à une équipe multiethnique», lors du nul (1-1) entre la Roumanie et l'Italie en amical mercredi soir à Klagenfurt. Ces membres du groupe "Ultra Italia" ont été identifiés par les policiers italiens qui encadraient le déplacement de la Nazionale. Ils ont aussi lancé des «bouh» racistes dès que Mario Balotelli touchait le ballon. Un jeune italien de 20 ans a également été interpellé pour avoir frappé un spectateur autrichien au visage durant le match.

FC Zürich - Young Boys Berne - 14/11/2010

Source : ATS

Cinq personnes ont été arrêtées après le match entre le FC Zurich et les Young Boys dimanche soir au Letzigrund. Deux d’entre eux - des Suisses de 33 et 44 ans - sont accusés d’avoir allumé des engins pyrotechniques dans le stade zurichois, au milieu des spectateurs.

Les trois autres ont endommagé un bus qui transportait des supporters du Letzigrund à la gare de Zurich-Altstetten. Ils sont âgés de 22 à 24 ans. D’eux d’entre eux sont Suisses, un autre est d’origine croate, a indiqué lundi la police municipale de Zurich. Ils sont désormais interdits de stade. Un procédure pénale a en outre été ouverte contre eux.

Slovénie : NK Rudar Velenje - Nafta Lendava - 13/11/2010

Source : pomurje.si (merci à l'expéditeur)

Après le match, les hooligans de Rudar ont attaqué le car des joueurs et du staff technique de l'équipe de Nafta à coups de pierres.

Traduction Underground Fans

Lens écope d'un match à huis clos avec sursis après l'incident du derby face à Lille - 19/11/2010

Source : La Voix des Sports

Suite aux jets d'objets des supporters du RC Lens lors de la rencontre face au LOSC le 11 septembre (1-4), l'arbitre assistant a été blessé à la tête. Cet incident a provoqué l'interruption momentanée du match.

Argentine : CA All Boys - Newell'S Old Boys - 20/11/2010

Source : losandes.com.ar

Un groupe de supporters d'All Boys a été dispersé par la police dans les environs du stade après avoir tenté d'attaquer les fans visiteurs.
Une quarantaine de supporters de Newell's renforcés par des supporters du club de Nueva Chicago et de Rosario se trouvaient à l'intersection des rues Sanabria et Alvarez Jonte, lorsque les fans locaux leur ont fait face pour en découdre. La police s'est interposée. Personne n'a été blessé ou arrêté.
Quelques troubles ont eu lieu également dans le stade à la mi-temps, lorsque les supporters de Newell's ont voulu quitter leur tribune pour chercher la bagarre avec les locaux, mais là encore la police est intervenue à temps.

Traduction Underground Fans

PSG : Auteuil-Boulogne, les tensions demeurent - 18/11/2010

Source : Le Parisien

Alors que la médiation entreprise par le club avec ses anciens abonnés touche à sa fin, les tensions entre les virages Auteuil et Boulogne restent une triste réalité. Jeudi soir, en marge d’un concert de hard rock sur une péniche des quais de Bercy, une violente bagarre entre représentants des deux tribunes a eu lieu.
La police est intervenue mais n’a procédé à aucune interpellation.

Italie : Siena - Grosseto - 15/11/2010

Source : Blitzquotidiano.it

Un groupe d'une quinzaine de supporters de Grosseto, refoulés du stade car n'ayant pas de place, ont passé leurs nerfs en dégradant une douzaine de motos stationnées dans les rues de Sienne et en brisant une cabine téléphonique. La police a pu identifier 8 d'entre eux, âgés de 20 à 36 ans, dont deux avaient déjà été interdits de stade par le passé.

Traduction Underground Fans

Italie : Vicenza - Padova - 19/11/2010

Source : corrieredelveneto.corriere.it

Un supporter de Padoue âgé de 26 ans et demeurant à Cittadella, a été incarcéré à la suite des échauffourées qui ont éclatées à Vicenza vendredi soir en marge du derby.
Cinq policiers ont été blessés aux cours des incidents provoqués par 200 ultras de Padoue qui n'avaient pas de billets de stade (une interdiction de vente de billets pour les non-résidents de Vicenza avait été appliquée).
Les ultras de Padoue ont lancé des pétards et des pierres sur la police qui a riposté en chargeant à plusieurs reprises. Le supporter de 26 ans qui présentait un casier judiciaire vierge a ensuite été arrêté pour violence, résistance et blessures sur représentant des forces de l'ordre. Les enquêteurs détiennent les images des affrontements et vont tenter d'identifier d'autres émeutiers. Quatre véhicules en stationnement ont également été endommagés.

Traduction Underground Fans

Italie : Pescara - Ascoli - 15/11/2010

Source : AGI

Deux tifosi de Pescara âgés de 40 et 22 ans, membres des Rangers, ont été identifiés et arrêtés pour avoir lancé des fumigènes et des pétards sur la piste d'athlétisme. Au total, 22 pétards de forte puissance et une douzaine de fumigènes ont été lancés depuis la tribune des Rangers. Les supporters interpellés vont être interdits de stade pour une durée de 6 mois. A noter que les policiers ont également saisi des pôts de fumée, une hache et un couteau avec une lame de 17 cm à l’intérieur du stade.

Traduction Underground Fans

Italie : Treviso - Venezia - 20/11/2010

Source : gazzettino.it

La police (une quarantaine d'agents anti-émeute) a fait stopper dans la petite gare de Preganziol un train transportant une centaine d'ultras de Venise sans billets de stade. Devant la possibilité d'affrontements entre les supporters des deux équipes, ceux de Venise n'étaient pas les bienvenus. Les ultras ont refusé de payer le train les ramenant chez eux. Les représentants des chemins de fer campant également sur leur positions de ne pas faire voyager les ultras gratuitement, c'est le maire de Preganziol, Sergio Marton, qui a fait débloquer la situation, en payant les billets de train, 50 € par personne.

Traduction Underground Fans

Allemagne : Wormatia Worms - Stuttgarter Kickers - 20/11/2010

Source : wormser-zeitung.de

Furieux du résultat de leur équipe (3 à 0 pour Wormatia Worms), des supporters de Stuttgart ont enjambé les grilles de leur tribune au coup de sifflet final. Des premiers incidents avaient éclaté à la 76ème minute de jeu, lorsque 200 fans de Stuttgart avaient passé les grilles pour en découdre avec les fans locaux. La police était intervenue une première fois. Des forces de l'ordre qui n'avaient pas prévue de renforts spécifiques pour cette rencontre. Selon le porte-parole de la police, Dieter Bauer, rien ne laissait présager de tels incidents. Aucune section de la police anti-émeute n'était représentée. La police a géré tant bien que mal à distance les deux groupes de supporters qui s'insultaient copieusement et se lançaient des pierres et des lattes de bois. La police a été contrainte d'utiliser les matraques et du gaz au poivre. Le trajet jusqu’aux cars des fans visiteurs a également été mouvementé. Il y a eu cinq policiers et plusieurs supporters blessés au cours des incidents. Aucune arrestation.

Traduction Underground Fans

Allemagne : Affrontements entre supporters dans le centre-ville de Mayence - 20/11/2010

Source : open-report.de + Wiesbadener Tagblatt.de

Des affrontements ont impliqué une centaine de supporters des clubs de FSV Mainz 05 et 1. FC Kaiserslautern qui rentrait respectivement de déplacements au Borussia M'gladbach et à Nuremberg. Ceux de Lautern ont fait une courte halte à la gare centrale de Mayence. Tout a alors dégénéré. La police est intervenue, la gare étant en partie paralysée pour séparer les deux camps de supporters. Les incidents se sont propagés par la suite en ville. Quatre supporters ont été placés en garde à vue. A noter que deux personnes originaires de la ville d'Hambourg ont été attaquées par les supporters et hospitalisées.

Traduction Underground Fans

France : Affrontements au Port de Nice entre supporters de Nice et de Bastia - 20/11/2010

Source : Mail (merci à l'expéditeur)

Après un match contre Montpellier sans intérêts ,
l'alerte est donné au port de la présence de bastiais, ceux-ci revenaient de déplacement et aller reprendre leur bateau retour
la pluie est battante, nous arrivons tant bien que mal au plus vite à rassembler 25 nissart.
les corses sont aperçus sur le quai d'embarquement , avec leur bus à proximité.
nous nous rassemblons sur la partie supérieure du port, assez vite 5 bastiais viennent en repérage, ils sont attaqués.
Le reste du groupe corse se met en évidence dans la partie basse, et les bombes agricoles et fumigènes sont envoyé sur notre groupe.
Le contact étant impossible, nous faisons le tour pour arriver face à face, le groupe corse se met en place, le nombre est relativement important surtout par rapport au notre.
Le face à face est inévitable, les artificiers corses reprennent du service, nous nous regroupons et attendons les laissant utiliser leurs derniers jouets pour enfin laisser place à la vraie confrontation.
c'est bon on peut y aller, les 25 niçois prennent les devants, et charge , une barrière est utilisé pour éclater le groupe corse, certains bleuets font honneurs à leurs écharpes et se défendent , le contact est agréable pour quelques uns malheureusement le reste de la "squadra turchina" prennent la fuite trop rapidement , la chasse est lancé, certains sont rattrapés , corrigés comme il se doit .
le groupe corse se re-mobilise au loin , nous repartons de l'avant , des extincteurs, barrières, tabourets d'une salle d'accueil du port leurs servent de boucliers pour finalement se réfugier dans cette salle, les objets volent dans l'autre sens, et les corses se retrouvent bloqué dans la salle, notre demande de sortie n'est pas acceptée, il est temps de partir, le port est un lieu surveillé

à noter 2 blessés chez nous dû aux lancers d'extincteurs
nous regrettons seulement le manque de résistance de la "squadra turchina", surement à cause de leurs jeunes ages il est vrai et de leur manque d'expérience dans ce domaine
cependant après plusieurs tentative échoués ces derniers temps, les nombreuses menaces reçus , les palabres ridicules à différents endroits, nous sommes fiers et heureux d'avoir enfin pu avoir une réelle confrontations avec ces guerriers bleus .
vous êtes toujours les bienvenue à Nice !
"Toxinelles"
Jeunesse Niçoise !

Arles-Avignon - Bordeaux - 21/11/2010

Source : RMC.fr

Gaz lacrymogènes à Avignon, match interrompu

Le retour sur le terrain a été agité à Avignon après la mi-temps. Le coup d’envoi de la seconde période du match entre Arles-Avignon et Bordeaux a été retardé de deux minutes suite aux jets de gaz lacrymogènes par les forces de l’ordre. Elles ont riposté à une échauffourée de supporters bordelais. Jean-Louis Triaud, le président aquitain, a quitté la tribune officielle pour aller voir les fans de son club. Bordeaux mène 2-1 dans cette partie.

************************************

Source : Sud Ouest

Des incidents à la mi-temps

Environ 150 supporters girondins avaient fait le déplacement à Avignon hier. Bruyants et excités par la présence de Marseillais non loin de leurs tribunes, ils ont rapidement attiré l'attention des CRS en allumant quelques gros pétards et des fumigènes.

L'affaire s'est corsée lorsque les forces de l'ordre ont voulu ramener le calme dans la tribune à la mi-temps. Des coups ont été échangés : matraques du côté des CRS, bâtons pour les autres, avant que la police n'use de gaz lacrymogènes pour prendre le dessus et pouvoir rebrousser chemin sans dommage.

Plusieurs supporters bordelais (dont une femme), victimes de coups, ont dû être soignés à l'infirmerie du stade, après que le président Jean-Louis Triaud est allé demander à « ses » ultras d'en rester là.

« Les CRS ont voulu aller chercher les gars qu'ils soupçonnaient d'avoir lancé les pétards. Mais ils se sont peut-être énervés pour pas grand-chose alors qu'il y avait des femmes et des enfants dans la tribune. J'ai dit aux supporters qu'on étudierait ça plus tard » a réagi le président des Girondins de Bordeaux, soucieux d'éviter toute polémique.

Pays-Bas - Turquie - Match amical - 17/11/2010

Source: http://www.24heures.ch/actu/sports/pays-bas-turquie-perturbe-lancers-fumigenes-2010-11-17 (merci à l'expéditeur)

Pays-Bas - Turquie perturbé par des lancers de fumigènes

FOOTBALL | La rencontre amicale disputée ce mercredi soir à Amsterdam entre les Pays-Bas et la Turquie a été régulièrement perturbée par des lancers de fumigènes de supporteurs turcs qui ont obligé l’arbitre à interrompre la partie plusieurs fois.

A cinq reprises en première période, l’arbitre hongrois Viktor Kassai a interrompu le jeu en raison de la présence de fumigènes ou de pétards sur la pelouse du stade ArenA.

Malgré plusieurs appels au calme diffusés via les hauts-parleurs du stade, ces lancers intempestifs se sont poursuivis en début de deuxième période, forçant à nouveau l’arbitre à stopper brièvement à trois reprises la partie.

Peu après l’heure de jeu, l’intervention de joueurs turcs adressant des gestes en direction de leurs supporteurs ont permis à la partie d’aller à son terme sans plus aucun incident.

Les Pays-Bas se sont imposés 1 à 0.

Italie - Roumanie - Match amical joué à Klagenfurt (Autriche)- 17/11/2010

Source: http://www.vbcfoot.com/europe/actualite/italie-roumanie-encore-des-debordements-racistes-nouveaux-cris-racistes-pour-balotelli-11730 (merci à l'expéditeur)

Nouveaux cris racistes pour Balotelli

Lors du match amical de ce mercredi soir entre l'Italie et la Roumanie, qui avait lieu à Klagenfurt en Autriche (score final : 1-1), la bêtise humaine a encore frappé.

En effet, Mario Balotelli a été visé par des cris racistes dès le début de la rencontre, de la part des supporters roumains dans un premier temps, puis par une petite centaine de tifosi italiens qui s'opposent à une Italie multiethnique, dont Super Mario est délibérément devenu le porte-drapeau.

Mais l'attaquant de Manchester City n'a pas été le seul visé puisque Cristian Ledesma, né en Patagonie (Argentine), mais qui évolue en Italie depuis 2001, a été sélectionné par Cesare Prandelli pour la première fois. Les tifosi du groupe Ultras Italia ont alors chanté "Que des Italiens en Italie" à son encontre.

À noter que la fédération roumaine avait placé ce match sous le signe de la lutte anti-raciste en diffusant un message contre l'intolérance et le racisme, notamment à l'encontre des Roms, très stigmatisés ces derniers temps.

De son côté, Balotelli n'a pas été perturbé par ses pseudo supporters et a déclaré au terme de la rencontre : "qu'ils se résignent, l'Italie multiethnique est déjà là."

**********************************************************************
Source: http://www.football365.fr/etranger/italie/article_471066_Italie-Balotelli-est-decourage.shtml

Italie : Balotelli est découragé

Suite à la banderole raciste («non à une sélection multi-ethniques ») déployée lors de la rencontre amicale Italie-Roumanie (1-1), l'attaquant italien, Mario Balotelli, a réagi au micro de Mediaset. « Si je dois entendre ce genre de choses à chaque fois, je ne pourrais pas y faire grand chose. Je laisse aux autres le soin de juger. Pour ma part, c'est une fierté de jouer pour l'Italie », a déclaré le joueur de Manchester City.

Argentine: Godoy Cruz - Banfield - 20/11/2010

Source : https://www.youtube.com + presse locale (merci à l'expéditeur)



Avec le "Rengo" Aguileira (ndr: leader de la barra locale) en fuite, la "Banda del Expreso" s'est agîtée.
Le chef de la barra du Tomba (surnom donné au club de Godoy Cruz NDR) a été inculpé pour tentative d'homicide. La Police a investi 15 endroits et elle n'a pas pu le trouver.Cela préoccupe la Sécurité que se déclenche une guerre pour le contrôle de la tribune.

Le chef de la barre brava de Godoy Cruz, Daniel Rengo Aguilera, est officiellement recherché par la Police depuis hier, par ordre de la Justice des "Délits Complexes". Au matin, 15 tentatives d'arrestation ont eu lieu, avec des résultats négatifs.

Le chef de la "Banda de l'Expreso" est accusé par la procureur spéciale Claudia Ríos comme le responsable de la fusillade qui s'est terminé avec deux blessés, lundi, aux alentours de 19h30, en face du quartier du Parc Universitaire, de Luján. Depuis lors, Aguilera a disparu des lieux qu'il avait l'habitude de fréquenter, comme elles l'ont expliqué à ce journal, les sources du Ministère de Sécurité. Celles même qui ont laissé entendre que des consignes sont mises en place pour essayer de détecter sa cache, malgré le fait que l'ordre de captures ait expiré, trois jours après un évènement.

Les perquisitions ont eu lieu dans différents secteurs de Godoy Cruz, de Maipú, de Guaymallén et de Luján, mais il n'a pas été retrouvé. Dans les procédures, 23 grammes de marijuana ont été saisis, une balance de précision et une carabine calibre 22. De plus, un homme et une femme ont été arrêtées.

Aguilera est inculpé de "double homicide aggravé au niveau de tentative", il serait dès lors très difficile que le barrabrava obtienne le bénéfice de présomption jusqu'à ce que le jugement oral n'ait lieu.

Maroc : Bagarres entre les joueurs et les supporters - 21/11/2010

Source : http://www.elbotola.net/sport-maroc/botola/13887-irt-bagarres-entre-les-joueurs-et-les-supporters.html

Lors de la séance d’entraînement de l’Ittihad de Tanger, qui était ouverte au public, un nombre important de supporters étaient venus voir leur équipe, l’encourager et la pousser pour enregistrer un bon résultat dans les prochains matchs.

On ne sait pas comment les choses ont dégénéré, allant jusqu’à l’agression. En effet, quelques fans ont insulter les joueurs. Ces derniers se sont interposés, et ça a fini par une bagarre entre les joueurs et les supporters.
Cette attitude a non seulement perturbé les joueurs, mais ça a poussé certains d’entre eux à penser à quitter l’équipe. L’entraîneur des Bleus a très mal pris la chose. Il était fou furieux contre les responsables qui n’ont pas pu assurer la sécurité des joueurs. Ce qui a mis en colère aussi l’ancien coach de la Mouloudia d’Oujda Said Khaidar, c’est la sérénité du groupe qui a été secoué par cet incident qui a porté un coup dur au moral des joueurs qui, selon lui, ont été déconcentrés par ce qui s’est passé.

France: Tourcoing - Viry Châtillon -Coupe - 21/11/2010

Source: http://www.amateurdefoot.com/955-coupe-de-france-des-incidents-a-tourcoing/

Les supporters de Toucoing se faisaient une fête à l’idée de voir leurs protégés disputer le septième tour de la Coupe de France contre Viry-Châtillon. Hélas, la fête a été gâchée par des débordements et l’arbitre a décidé d’interrompre la rencontre après 35 minutes de jeu, alors que le score était de 0-0.

Tourcoing, qui évolue en promotion d’Honneur, n’avait pas la faveur des pronostics devant Viry, pensionnaire de CFA. Pourtant, les Nordistes étaient parfaitement bien rentrés dans le match, manquant l’occasion de prendre l’avantage en ratant un penalty. Mais peu après la demi-heure de jeu, un accrochage entre deux joueurs a tourné à la bagarre générale, avant que certains « supporters » n’envahissent la pelouse…

AS Roma - Bayern Munich - 23/11/2010

Source : L'Equipe

Deux supporters du Bayern Munich hospitalisés

Deux supporters du Bayern Munich ont été hospitalisés à Rome après avoir été agressés aux alentours du stade Olympique, en marge du match de Ligue des champions entre leur club et la Roma, mardi soir (victoire italienne 3-2). Dans un autre incident, toujours aux alentours du stade Olympique, un autre supporter bavarois a été légèrement blessé à une jambe.