Saison 90/91

Paris SG - AS Monaco - 08/04/1991

Source : AFP

On le sait, les irréductibles de la tribune « Boulogne » du Parc des Princes ne font pas preuve de beaucoup de mansuétude lorsque les coéquipiers de Susic perdent la face et le match, comme samedi. Au deuxième but monégasque, le ton monta brutalement. Début de la seconde mi-temps. Au cris de « Borelli, y’en a marre ! », « Borelli démission ! » ou encore « Michel incapable ! », les sièges bleus de ladite tribune commencèrent à voler. « On les comprend » soupirent de concert Francis Borelli et Joël Bats qui voient en leurs « Boulogne-Boys » des fidèles bien utiles... Quand ils passent à la caisse et non à la casse.

Pourtant, mal leur en aurait pris de sortir du stade rapidement. Les supporters, déchaînés, attendaient Francis Borelli devant l’entrée « officiels » pour l’injurier sur le thème : « On paie cher pour vous voir jouer or, vous ne jouez pas ! Nous ne sommes que des cochons de payeurs » (Version édulcorée). L’algarade déboucha sur des incidents cette « prolongation « durant près de deux heures. L’affrontement aussi puisque l’imposant cordon de policier participa à quelques échauffourées pas tendres du tout... Le 16e arrondissement de Paris en ébullition, comme chaque samedi de championnat. Toutefois, il ne fallait pas laisser son automobile dans l’une des rues adjacentes : après la dispersion, la horde trouva un malin plaisir à tout briser sur son passage... Grosses frayeurs des passants qui reçurent quelques coups de pieds ; quant aux voitures, rares sont celles qui ont échappé à la casse quand elles n’étaient pas incendiées.

Dynamo Dresde - Etoile Rouge de Belgrade - 22/03/1991

Source : France Football

VIOLENCES A DRESDE

Des échauffourées entre hooligans allemands et policiers, à l’occasion du match de coupe d’Europe mercredi, à Dresde, renforcent les craintes que la spectaculaire crise économique dans laquelle s’enfonce l’ex-RDA ne fasse le lit de la violence. Quelque 500 jeunes gens, masqués pour la plupart, ont affronté 1.200 policiers dans une gigantesque bataille de rue, qui s’est soldée par 26 interpellations et 6 blessés légers, dont quatre membres des forces de l’ordre. Les « supporters » ont démoli des voitures, pillé des magasins et attaqué un car transportant des Yougoslaves. Quarante couteaux ont été saisis.

Fait rare dans le sport de haut niveau, la rencontre entre le Dynamo Dresde et l’Etoile Rouge de Belgrade a été arrêtée avant terme, à la 78e minute, à la suite de jets d’objets sur le terrain et les joueurs. « Cela ne concerne même plus la fédération de football, c’est le pouvoir central qui doit intervenir », a déclaré le président du club de Dresde, Bernd Kiessling. Les tensions sociales sont manifestes depuis une semaine dans l’ex-RDA où, six mois après l’unification dans l’allégresse de l’Allemagne, un tiers de la population active est au chômage partiel ou total.

L’Allemagne orientale a déjà été la semaine dernière le théâtre de violentes bagarres provoquées par des hooligans, qui avaient fait une trentaine de blessés légers et d’importants dégâts matériels.

****************************************************************************************

De leur côté, l’entraîneur et le capitaine de l’équipe du Dynamo Dresde ont indiqué, eux, qu’ils s’attendaient à la sanction prononcée par la commission de contrôle et de discipline de l’Union européenne de football (UEFA), qui exclut le club de toute compétition européenne pour deux saisons.

« Je suis content que cette mesure n’ait pas touché d’autres clubs allemands. Nous nous attendions à cette sanction », a déclaré l’entraîneur Reinhard Haefner.

« La peine tombe dans la fourchette des estimations que j’avais faites », a commenté pour sa part le capitaine de l’équipe Ralf Minge.

Le club, qui occupe aujourd’hui la deuxième place du classement de l’Oberliga (championnat de l’ex-RDA), a été sanctionné à la suite de bagarres provoquées par des hooligans lors du match retour des quarts de finale de la Coupe d’Europe des clubs champions face à l’Etoile Rouge de Belgrade.

Ces bagarres avaient provoqué l’arrêt prématuré du match à la 78-ème minute de jeu, alors que l’équipe yougoslave menait 2 à 1.

Le gouvernement allemand avait condamné, la semaine dernière, ces manifestations de violence au cours desquelles six personnes ont été blessées et 26 hooligans interpellés.

San Lorenzo - Boca Juniors - 17/12/1990

Source : AP

Samedi dernier, lors d’un match du championnat d’Argentine, des hooligans supporters de San Lorenzo ont jeté des barres de fer sur la tribune de Boca Juniors. Un homme de 37 ans a été tué.

FC Bruges - FC Malines - finale coupe de Belgique - 18/06/1991

Source : BELGA

NOUVEAUX INCIDENTS AU HEYSEL

« La coupe est pleine, il ne pourra plus y avoir de match de football au stade du Heysel », a déclaré lundi un porte-parole du ministère belge de l’Intérieur après les incidents survenus samedi lors de la finale de la coupe de Belgique entre le FC Bruges et le FC Malines (3-1). Des supporters brugeois se sont heurtés aux forces de l’ordre en jetant des pierres, aboutissant à une trentaine d’arrestations et un policier blessé. Les forces de l’ordre ont arrosé de gaz lacrymogène le bas de la tribune, provoquant un mouvement de recul en masse des spectateurs vers le haut des gradins. La police voulait ainsi éviter que les hooligans n’escaladent les grillages et n’envahissent le terrain. Le 21 juin prochain, toutes les parties concernées par le stade du Heysel se réuniront pour évaluer la situation et l’avenir.

Rappelons que le vieux stade bruxellois fut le théâtre d’un drame qui coûta la vie à 39 personnes le 29 mai 1985 lors de la finale de coupe d’Europe des champions de football entre la Juventus de Turin et Liverpool. Des peines de 4 à 5 ans de prison furent prononcées en juin 1990 contre 11 hooligans britanniques ; les familles ont obtenu six ans après le drame, en janvier dernier, 13 millions de FF de dommages et intérêts.

Atalanta Bergamo - Dinamo Zagreb - 19/09/1990

Source: BBB website + Mail

Standard Liege - RSC Anderlecht - 90/91

Source: mail (thanks to the sender)

Un membre du Frente Atletico agressé - 29/03/1991

Source: http://www.elpais.com

Un membre du Frente Atletico au soins intensifs pour 8 jours après avoir été agressé par des Ultras Sur

Eduardo Zarcedo Gallego, âgé de 17 ans, et membre du Frente Atletico, groupe de supporters de l'Atletico Madrid, a passé huit jours aux soins intensifs de l'hôpital Gómez Ulla de Madrid suite aux coups reçus par des personnes, étant présumés membres des Ultras Sur, supporters du Real Madrid.
L'état desanté du blessé va maintenant de mieux en mieux, même si il n'a pas encore récupéré la parole.

Les faits se sont produits le 3 de ce mois, plusieures heures après la rencontre ayant opposé l'Atletico à Bilbao. Les investigations de la police pointent le groupe cité de fanatiques madridista.
Toutefois, il ne leur a pas été permit d'identifier les auteurs.

traduction undergroundfans

Borussia Monchengladbach - Fortuna Dusseldorf - 90/91

Source: Fortuna fans website

Taranto - Hellas Verona - 90/91

Source: Taranto ultras website

FSV Zwickau - Wismut Aue - 90/91

Source: youtube.com

AS Nancy - FC Metz - 90/91

Source : Presse (merci à l’expéditeur !)

Hajduk Split - Dinamo Zagreb - 27/04/1991

Source : Mail

Italie: Civitanovese - Teramo - 90/91

Source : https://www.youtube.com

Olympiakos - Athinaikos - 90/91

Source : https://www.youtube.com

Carlisle - Wrexham FC - 02/03/1991

Source: https://www.youtube.com

MSV Duisburg - 1FC Koln - Coupe - 23/04/1991

Source: https://www.youtube.com

Hansa Rostock - Dynamo BFC - 16/03/1991

Source: https://www.youtube.com

Luxembourg - Allemagne - 31/10/1990

Source : AFP

LE JURY D’APPEL de l’union européenne de football a rejeté hier à Genève un appel de la fédération allemande qui estimait abusive une amende de 40.000 Francs infligée par la commission de contrôle de l’UEFA. Cette sanction avait été prononcée à la suite d’incidents survenus lors du match Luxembourg- Allemagne du 31 octobre dernier.

Hessen Kassel - SV Werder Bremen - Coupe - 90/91

Source: mail (merci à l'expéditeur)

Waregem - RSC Anderlecht - 90/91

Source: mail (merci à l'expéditeur)

RSC Anderlecht - Standard de Liège - 90/91

Source: mail (merci à l'expéditeur)

Train des Standarmen attaqué par les siders d'Anderlecht.

RSC Anderlecht - Feyenoord Rotterdam - Match amical - 90/91

Source: La DH/Les Sports

(...) Seuls ses turbulents supporters sont susceptibles de se faire remarquer. Il n'y ont pas manqué, mais le rapport des forces était en faveur des gendarmes, deux fois plus nombreux que les perturbateurs dont quelques-uns eurent l'incommensurable toupet de vouloir s'installer dans la tribune d'honneur.

Hansa Rostock - Dynamo Berlin FC - 17/03/1991

Source: mail

1.FC Köln - Atalanta - 28/11/1990

Source: mail

Allemagne - Belgique - 01/05/1991

Source : mail

Belges attaquant les Allemands