Saison 13/14 - Mai

Allemagne : Incidents sur une aire d'autoroute - 10/05/2014

Source : http://www.wochenblatt.de

La police a du séparer 150 à 200 supporters des clubs du FC Nuremberg et de l'Eintracht Francfort sur les aires d'autoroute de l'A3, Spessart Nord et Sud en Bavière. Des identités ont été relevées.

Traduction Underground Fans

Fortuna Düsseldorf - 1.FC Kaiserslautern - 11/05/2014

Source : http://www.bild.de

Les supporters de Kaiserslautern ont provoqué des incidents, dimanche après-midi, sur les rives du Rhin, à Düsseldorf. Les policiers ont encerclé le groupe qui n'a pas été autorisé à assister au match.

Traduction Underground Fans

Dynamo Dresden - Arminia Bielefeld - 11/05/2014

Source : http://www.football365.fr

Quand les supporters chassent les joueurs de la ville



Le Dynamo Dresde a été officiellement relégué en troisième division allemande ce dimanche. Excédés, les supporters s'en sont violemment pris aux joueurs du club, les sommant de quitter la ville après leur défaite contre Bielefeld.

Les joueurs de Dresde se souviendront longtemps de ce dimanche 11 mai 2014. Ce jour-là, ils ont perdu leur place en deuxième division allemande après leur défaite en barrage de maintien contre Bielefeld, mais aussi l’amour de leurs supporters. Ces derniers, excédés par les performances de leur équipe, ont déployé une banderole à la fin de la rencontre : « Vous avez une heure pour quitter la ville. » Les dirigeants, inquiets, ont préféré déclarer : « Ces menaces des supporters, vous devez les prendre le plus au sérieux. » L’histoire ne dira pas si les fans du Dynamo Dresde ont mis leur menace à exécution.
La rencontre a également été interrompue durant 15 minutes suite à des jets de fumigènes, de fusées et de pétards sur la pelouse.

France : FC Metz - Le Havre AC - 11/05/2014

Source : Mail

Spartak Moscou - Amkar Perm' - 10/05/2014

Source : http://fratria.ru

A la 15ème minute de jeu, les supporters du Spartak quitteront leur tribune pour protester contre les mauvais résultats actuels de leur club. Ceux qui refuseront, prendront une danse...

Traduction Underground Fans

Espagne : La Roda - Algeciras - 11/05/2014

Source : Mail (merci à l'expéditeur)

En 3ème division, les ultras d'Algeciras attaqueront le Pub des antifa de La Roda. Il y aura plusieurs interpellations.

NEC Nijmegen - Sparta Rotterdam - Play-offs - 11/05/2014

Source : http://www.powned.tv

Après la relégation en deuxième division de NEC, un groupe d'environ 200 supporters menaçants se sont réunis devant le stade et ont causé quelques dégâts matériels. La police est intervenue pour permettre aux joueurs et au staff de rentrer chez eux en toute sécurité. Deux supporters ont été arrêtés.
Des supporters avaient déjà réussi à pénétrer sur la pelouse et cassé des sièges.

Traduction Underground Fans

Atalanta - AC Milan - 11/05/2014

Source : http://sport24.lefigaro.fr

Kevin Constant lui aussi visé par des bananes

Comme le Barcelonais Daniel Alves fin avril, le Franco-Guinéen de l’AC Milan Kevin Constant a été la cible d’un jet de banane dimanche après-midi à Bergame.

Deux semaines après la désormais célèbre affaire de la banane jetée par un supporter de Villarreal et immédiatement mangée par le Barcelonais Daniel Alves, le racisme et la bêtise humaine ont encore frappé les pelouses d’Europe. En l’occurrence celle de Bergame. Lors du match entre l’Atalanta et l’AC Milan, dimanche après-midi, le Franco-Guinéen Kevin Constant, formé à Toulouse et passé par Châteauroux, a en effet été la cible de jets de banane de la part d’un tifosi bergamasque. Egalement visé par ces projectiles fruitiers, le Néerlandais Nigel De Jong a adressé des applaudissements ironiques au public du Stadio Atleti Azzurri d’Italia, imité par son coéquipier Philippe Mexès.

FK Krasnodar - FK Rostov - Finale Coupe de Russie - 08/05/2014

Source : http://rsport.ru

Des incidents se sont produits dans les gradins en fin de première mi-temps. La police a vite réagit.

Traduction Underground Fans

West Bromwich Albion - Stoke City - 11/05/2014

Source : Mail

Allemagne : Incident à la gare de Cologne Messe/Deutz - 10/05/2014

Source : http://www.rp-online.de

Samedi soir, une bagarre a opposé quelques 50 individus à la gare de Cologne Messe/Deutz. La confrontation a duré plusieurs minutes avant que les protagonistes ne prennent la fuite notamment vers Leverkusen. Des voyageurs ont du fuir par les rails pour échapper aux coups. La police a d'ailleurs confirmé la présence de fans du Bayer reconnus sur vidéo et a lancé un appel à témoins.

Traduction Underground Fans

Bangor City - Caernarfon - Finale Coupe Nord Pays de Galles - 13/05/2014

Source : http://www.dailypost.co.uk

A la fin du match, 50 supporters de Caernarfon dont l'équipe était victorieuse, sont venus sur la pelouse provoqués les supporters de Bangor City. La police est intervenue et a interpellé un supporter de 23 ans. Durant la rencontre, un fumigène avait été lancé sur la pelouse entraînant une courte interruption du jeu. Un supporter de 17 ans a été interpellé.

Traduction Underground Fans

1. FC Lok Leipzig II - BSG Chemie Leipzig - 13/05/2014

Source : http://www.oaz-online.de

Rencontre à hauts risques entre les deux clubs rivaux de Leipzig. La police, en nombre, a escorté étroitement les fans de Chemie.

Traduction Underground Fans

Botev Plovdiv - Ludogorez Razgrad - Finale Coupe de Bulgarie - 15/05/2014

Source : http://www.focus-fen.net

La finale a été interrompue une première fois, deux minutes après l'unique but de la rencontre marqué par Ludogorez, suite à un début d'incendie.
Puis une deuxième fois, après que les fans de Botav aient cassé une grille et pénétré sur le terrain. Le match a été arrêté durant 17 minutes.

Traduction Underground Fans

FC Aarau - FC Basel - 15/05/2014

Source : http://www.20min.ch

Coups de poing et de bâton pour fêter le titre

Des incidents ont été signalés à Aarau après le match. Quelques personnes ont été blessées.

L'arrivée des fans au stade d'Aarau s'est bien déroulée, a indiqué vendredi la police cantonale argovienne. Aucun incident n'a été signalé pendant le match.

A la fin de la rencontre, des fans du FC Bâle ont envahi le terrain pour exprimer leur joie. Parmi eux figuraient quelques individus encagoulés qui ont cherché la confrontation avec les fans du FC Aarau. Ils ont lancé des engins pyrotechniques dans les gradins.

Se sentant provoqués, des fans du FC Aarau ont répliqué et des bagarres ont éclaté. La police, qui était très présente autour du stade, est alors intervenue dans l'enceinte et a utilisé des balles en caoutchouc pour calmer la situation.

Le calme de retour à 1h du matin

Les fans ont alors quitté le stade. Les Bâlois ont pris le train spécial vers 23h en direction de Bâle. Quelques bagarres ont encore été signalées à Aarau. Le calme était revenu vers 1h, a précisé la police.

FC Sevilla - SL Benfica - Joué à Turin - 14/05/2014

Source : Mail

Biris Norte

Argentine : Guillermo Brown - Gimnasia y Tiro - 10/05/2014

Source : http://www.sudinfo.be

L’Argentine est, à nouveau, secouée par une vague de violence dans le monde du football. La rencontre entre l’équipe de Guillermo Brown et Gimnasia y Tiro se termine par une énorme baston. Inquiétant à un mois du Mondial…

La violence continue dans les stades argentins de football. Le week-end dernier, les joueurs de Guillermo Brown et Gimnasia y Tiro en sont venus aux mains, après la rencontre. Dans les gradins, la situation est identique et ce comportement inquiète les Brésiliens. Du coup, les autorités des deux pays ont décidé de collaborer.

Le gouvernement de la province de Buenos Aires va envoyer des listes de « barrabravas » (supporters violents) aux autorités brésiliennes dans le cadre de la coopération sur la sécurité pendant le Mondial-2014, a annoncé jeudi une source officielle.

« Sur décision du gouverneur Daniel Scioli, il sera envoyé la liste des barrabravas connus de la justice et les renseignements sur ceux qui sont interdits de stade avec leurs clubs, pour que les autorités brésiliennes sachent qui nous ne laissons pas entrer dans nos stades », a déclaré le chef de cabinet de district, Alberto Perez lors d’une conférence de presse.

L’interdiction de voyager au Brésil pour quelques hooligans n’a pas été possible en raison d’un contentieux judiciaire favorable à des groupes comme les Supporters argentins unis.

La violence dans les stades argentins a provoqué la mort de 187 personnes en 40 ans, selon l’ONG Salvemos al Futbol (SAL, Sauvons le football).

Russie : Le supporter du Zenit interpellé  - 15/05/2014

Source : http://www.vancouversun.com

Le supporter du Zenit qui avait frappé au visage le capitaine du Dynamo Moscou, Vladimir Granat, a été interpellé après une importante mobilisation policière.
Alexey Nesterov, 45 ans, a été traqué, selon lui, pire que le cèlebre serial killer russe, Andrei Chikatilo.
De son côté, le club du Zenit a été condamné à une amende d'un million de roubles ($28,500)  et devra jouer deux matches à huis-clos.

Traduction Underground Fans

FC Sochaux - Evian TG - 17/05/2014

Source : http://www.ledauphine.com

Le bus des joueurs de l'ETG a été pris à partie par des supporters sochaliens à son arrivée au stade Bonnal, ce samedi soir. Les invectives ont fusé, en direction surtout de l'entraîneur Pascal Dupraz. Les forces de l'ordre ont même dû intervenir pour permettre au bus d'arriver finalement à bon port.

1. FC Magdeburg - Hallescher FC - Finale Coupe Régionale - 14/05/2014

Source : http://www.mz-web.de + http://www.sportfotos-md.de

Après le deuxième but de Magdebourg, les supporters de Halle FC ont lancé sur la pelouse des fumigènes et des pétards. L'arbitre Patrick Kluge a dû interrompre provisoirement le match. 60 sièges ont été cassés et les toilettes vandalisés.

Traduction Underground Fans

Carl Zeiss Jena - Rot Weiss Erfurt - Finale Coupe Régionale - 14/05/2014

Source : http://www.thueringer-allgemeine.de

Des supporters d'Erfurt se sont dirigés vers le bloc de ceux de Jena dont certains ont passé les grilles à leur tour. Les stewards sont intervenus, puis les policiers, pour les repousser. Onze supporters, deux stewards et un policiers ont été blessés. Onze supporters ont été arrêtés. Des centaines de supporters étaient mobilisés ainsi qu'un hélicoptère.
Avant le match déjà, les supporters d'Erfurt avaient tenter de forcer le cordon policier pour en découdre avec les fans de Jena. Des pétards ont été lancés de part et d'autres.
Après la rencontre, les policiers ont encadrés les 200 supporters d'Erfurt jusqu'à la gare.

Traduction Underground Fans

Sparta Prague - Viktoria Plzeň - Finale Coupe République Tchèque - 17/05/2014

Source : http://www.sport.cz

Les supporters des deux équipes ont gardé le silence jusqu'à la 30ème minute de jeu pour montrer ce que donne un stade sans supporters. Puis ils ont sorti fumigènes et tifo, et lancé leurs chants habituels.

Traduction Underground Fans

AS Saint-Etienne - AC Ajaccio - 17/05/2014

Source : www.furania-photos.fr + mail

Chypre : AEL - APOEL Nicosie - 17/05/2014

Source : top7news-server.gr

Un artifice a explosé à proximité du banc des joueurs d'APOEL. Le joueur brésilien, Kaka, a été blessé et transporté à l'hôpital. Le docteur du club et deux techniciens de la tv locale ont également été blessés.
L'arbitre a arrêté le match sur le score de 0-0. La rencontre avait déjà été interrompue durant 3 minutes à la 48ème minute de jeu, suite àdes jets de projectiles de la part des fans d'APOEL.
Un déploiement massif de la police à l'extérieur du stade, a été nécessaire.

Traduction Underground Fans

APOEL fans

Allemagne : FSV 08 Bissingen - VfR Aalen II - 18/05/2014

Source : http://www.stuttgarter-nachrichten.de

Avant le match, des supporters d'Aalen se sont attaqué à un homme qui a été tabassé. L’homme qui gisait au sol, a été transféré à l’hôpital. Il souffre de nombreuses contusions et d'ecchymoses, et a une côte cassée.
Un peu plus tard, la police a arrêté plusieurs suspects et a lancé un appel à témoins.

Traduction Underground Fans