Saison 12/13 - Janvier

Peñarol (Uruguay) - Vélez Sársfield (Argentine) - 14/01/2013

Source : http://www.subrayado.com.uy

Des incidents ont éclaté à la mi-temps du match, les supporters des deux camps se lançant des pierres.
Après la rencontre, une cinquantaine de fans de Velez et de Peñarol se sont affrontés obligeant la police à intervenir.

Traduction Underground Fans

Argentine : Club Maciel de Maciel - Alba Argentina - 06/01/2013

Source : http://elalarguetv.com.ar

A la fin du derby de Maciel, la police s'est déployée pour calmer les fans de Club Maciel particulièrement énervés par la défaite de leur équipe. Des pétards ont été lancés.

Traduction Underground Fans

Uruguay : Nacional - Peñarol - Amical - 16/01/2013

Source : http://www.eurosport.fr + http://sports.yahoo.com

Les matches des 10 prochains jours annulés à cause de violences

La Fédération uruguayenne (AUF) a décidé jeudi d'annuler toutes les rencontres de football dans le pays lors des dix prochains jours en raison des violences qui ont émaillé mercredi le match entre le Nacional et Penarol.
"Nous devons avoir une semaine de réflexion et travailler avec la police. (...) Le football doit être une fête. Nous ne pouvons pas commencer de la sorte l'année sportive", a déclaré Sebastian Bauza, président de l'AUF.

Mercredi, à l'occasion d'un tournoi estival, la rencontre entre les deux clubs historiques et rivaux de Montevideo a dégénéré. A la fin de la partie, remportée 1-0 par Penarol, les joueurs du Nacional ont protesté contre les arbitres, qui étaient protégés par des policiers. Au milieu de la cohue, le gardien de but du Nacional, Jorge Bava, a donné un violent coup de poing au visage d'un policier, resté ensuite étendu quelques secondes par terre.

Aussi, le tournoi amical qui devait avoir lieu ce week-end entre le Nacional, Penarol et les clubs argentins de l'Atlético Tucuman et l'Atlético de Rafaela a-t-il été annulé. La revanche du "clasico" uruguayen Penarol-Nacional, qui devait se tenir mercredi prochain, n'aura pas lieu à la date prévue, a-t-on appris de même source.

A noter qu'un supporter est également entre la vie et la mort après avoir reçu une balle lors d'un affrontement entre fans rivaux à proximité du stade Centenario, avant le coup d'envoi.

Sécurité accrue au stade avant Bordeaux-PSG - 19/01/2013

Source : http://www.sudouest.fr

Il s'en passe des choses en trois ans, dans le monde du football comme ailleurs. Il y a tout juste trois ans, à la même époque, l'après-rencontre entre les supporters des Girondins de Bordeaux et ceux du Paris-Saint-Germain avaient été mouvementées. Une soixantaine de fanatiques parisiens s'étaient rendus au local des Ultramarines, leurs homologues girondins, rue Georges-Bonnac, à Bordeaux, pour en découdre.

L'assaut avait été donné vers minuit et les affrontements avaient été particulièrement violents sur la voie publique. Les Parisiens équipés de protège-dents, de battes et de fusées éclairantes sont allés au contact pour en découdre. La police, intervenue rapidement avec de gros moyens, avait pu ramener le calme. Bilan : quatre Bordelais blessés et transportés au CHU ; huit supporters parisiens et un Bordelais interpellés et placés en garde à vue.

Dimanche, ce scénario ne devrait pas se reproduire car peu de Parisiens devraient faire le déplacement. Depuis la dissolution des franges radicales, le club organise les déplacements de ses supporters en proposant des packs comprenant le transport et la place au stade. Dimanche, un peu plus de 200 sont annoncés. Ce qui est peu. Malgré tout, ils rejoindront Chaban-Delmas sous bonne escorte.


En novembre dernier, les CRS encadraient les supporters marseillais au stade Chaban-Delmas à Bordeaux

PAS Giannina - Panathinaikos FC - 13/01/2013

Source : http://www.onsports.gr

Des fans du Pana, sans billet, ont tenté de pénétrer en force dans le stade et se sont opposés aux forces de l'ordre qui ont du coup repoussées d'autres fans qui eux avaient des billets.
Puis dans le stade, des supporters des deux camps se sont affrontés. Il y a eu deux blessés, l'un à la jambe (par coup de couteau, non confirmé par la police) et l'autre à la tête.

Traduction Underground Fans

Allemagne : Six ans de prison requis contre un hool d'Arminia Bielefeld - 19/01/2013

Source : http://www.express.de

Le procureur a requis six ans de prison à l'encontre du hooligan de Bielefeld, Philipp G. (20 ans), qui a tabassé avec d'autres hooligans un supporter du Werder Brême le 05 mai 2012. Malte K. (26 ans) a été frappé à la tête à plusieurs reprises. Il a été hospitalisé dans un état critique et souffre depuis de lésions permanentes. Philipp G. a été interpellé avec un taux d'alcoolémie d'1,9 l.
Dix autres hooligans, âgés entre 19 et 23 ans, se sont vu requis à leur encontre des peines de prison allant de de huit mois à trois ans. Le verdict est attendu à la fin du mois de Janvier.

Traduction Underground Fans

Schalke 04 - Hannover 96 - 18/01/2013

Source : http://www.haz.d

La sortie du stade a été mouvementée. Alors que la police tenait à l'écart les supporters des deux équipes, certains ultras locaux ont réussi à contourner le dispositif policier pour en découdre avec leurs homologues d'Hanovre. Les policiers ont repoussé les deux camps à coups de matraques et de gaz au poivre. Mais déjà plusieurs supporters profitaient du chaos pour sortir de l'escorte policière.

Traduction Underground Fans

Arminia Bielefeld- Rot-Weiss Essen - Amical - 19/01/2013

Source : http://www.westfalen-blatt.de

Avant la rencontre une trentaine de fans d'Essen a provoqué des incidents à proximité du stade Schüco-Arena, blessant au passage deux stewards.

Traduction Underground Fans

Bayer Leverkusen - Eintracht Frankfurt - 19/01/2013

Source : http://www.marca.com

La rencontre a été interrompue quelques minutes après l'utilisation de fumigènes par les fans visiteurs. L'arbitre, , a menacé de suspendre la rencontre mais le jeu a pu reprendre normalement.

Traduction Underground Fans

[URL=/viewer.php?id=121610FRANKFURT.jpg][/URL]

Brest - Saint-Etienne - 18/01/2013

Source : http://brest.letelegramme.com

Violents incidents samedi soir en marge de Brest - Saint-Etienne

De multiples incidents ont émaillé l’avant et l’après-match opposant Brest à Saint-Etienne. Les groupes de supporters stéphanois se sont spécialement illustrés samedi soir à l'occasion de cette rencontre où les Bretons se sont inclinés 0 à 1.Le commandant de police Daniel Kerdraon n’a pas pareil souvenir depuis trois ans, époque de la remontée du Stade Brestois en Ligue 1.

Pourtant, tout a plutôt bien commencé à l’arrivée de deux cars stéphanois en fin de matinée, ce samedi, dans la cité du Ponant. Environ 150 supporters verts ont alors débarqué sous surveillance discrète de la police, séparés en trois groupes.
Les plus nombreux, les "Magic fans" ont passé l’après-midi à boire dans un bar du centre-ville avant de faire route vers le stade, peu avant 18 h. Préférant embêter le monde, ils ont alors choisi de remonter la rue Jean-Jaurès sur les rames du tram, bloquant trois bons quarts d’heure sa circulation.
Au même moment, les forces de police sont appelées pour une violente bagarre qui se serait déclenchée dans le bar " Le Murphy’s" en plein centre ville, à deux pas de la rue Jean-Jaurès. Sur place, un groupe de supporters vert, les "Green Angels" serait tombé à bras raccourcis sur des supporters brestois et auraient déclenché le début de l’échauffourée. Un nez brestois aurait succombé aux gnons verts, de même que plusieurs rétroviseurs de voitures garées alentours. De même, plusieurs chaises ont été brisées dans l’établissement au cours de la bagarre. Aucune plainte n’a toutefois été enregistrée, et la police, ignorant à cet instant la violence des coups et la stupidité des dégradations, a convoyé le groupe vers le stade Francis-Le-Blé.
Selon la police, la remontée vers l’enceinte a été longue et fastidieuse, les Stéphanois refusant systématiquement de se plier aux ordres des autorités.

Sur place, les stadiers n’ont pas interdit l’accès à ces supporters décrits comme émêchés mais pas totalement ivres.

Violences autour des cars

Après le match, les incidents ont perduré. Pour des raisons tenant à la législation du travail, les cars stéphanois, garés derrière le stade, rue de Douarnenez n’ont pu repartir immédiatelment, les chauffeurs n’ayant pu se reposer les 9 heures réglementaires. Le car des "Green Angels" a repris la route vers 23 h après que ses occupants ont troublé volontairement la quiétude du voisinage en s’amusant à provoquer le plus de bruit possible.
Pour leur part, les "Magic fans" ont du attendre qu’un autre bus arrive de la cité forézienne pour suppléer celui qui les avait amenés sur la route aller, tombé en panne. Lors de cette attente, les Stéphanois ont été chargés à la hussarde par un groupe d’une cinquantaine d’individus, vraisemblablement des Brestois, dissimulés derrière des écharpes et des capuches. "Ils ont surpris tout le monde", admet le commandant Kerdraon.
La police s’est aussitôt interposée entre les groupes qui commençaient à se battre et ont pu disperser l’émeute à grand renfort de gaz lacrymogènes. Personne n’a été interpellé, "nous avons préféré, sur le moment, nous concentrer sur la dispersion", commente l’officier.
Le nouveau bus a finalement pu repartir vers minuit. Il a été escorté en cordon serré jusqu’à la limite du Finistère. Mécontents de leur accueil, les Stéphanois s’étaient en effet dits prêts à "revenir tout casser en centre-ville".

CS Bruges - FC Bruges - 20/01/2013

Source : http://www.rtbf.be

Des supporters brugeois, furieux, s'en prennent à la police

Les supporters brugeois sont furieux de la décision prise par la Pro League de remettre le match CS Bruges-FC bruges une heure avant la tenue de la rencontre, alors que celle-ci avait été confirmée à deux reprises dans la matinée, dont la dernière fois à 12h00.

Logiquement, les supporters, qui étaient en route lors de l'annonce de la remise, arrivent au stade vers 13h30 et sont furieux des risques qu'ils ont du prendre pour rejoindre la Venise du Nord. Les routes ne sont pas déneigées, plusieurs d'entre eux ont été impliqués dans des accidents de la route et ils apprennent qu'ils ont fait le déplacement pour rien!

Trouvant les portes closes, les supporters jettent des pétards sur les policiers présents, nous a déclaré Hervé Gilbert, notre envoyé spécial sur place.

On ne peut que s'interroger sur les décisions qui ont été prises depuis ce matin et du revirement effectué 1h30 avant la rencontre, alors qu'il est clair que l'ensemble des personnes qui souhaitaient assister au match étaient en train d'arriver dans les alentours du stade. N'était-il pas plus simple de reporter le match dès la première inspection matinale ou d'anticiper le report dès l'annonce des intempéries hivernales samedi soir ?
La Pro League ne sort certainement pas grandie de l'expérience.

Italie : Aversa Normanna - US Salernitana - 20/01/2013

Source : http://www.salernonotizie.it

Les tifosi des deux équipes se sont accrochés à plusieurs reprises en première et deuxième mi-temps obligeant la police à intervenir. Des projectiles ont été lancés de part et d'autre et plusieurs fans ont été blessés.

Traduction Underground Fans

Pescara - Torino - 20/01/2013

Source : http://www.pagineabruzzo.it

50 policiers sont intervenus pour repousser quelques 35 tifosi de Torino, particulièrement agressifs et qui voulaient en découdre avec les locaux. Du gaz lacrymogène a été utilisé par les forces de l'ordre.

Traduction Underground Fans

Bulgarie (basket) : Levski Sofia - CSKA Sofia - 20/01/2013

Source : http://www.lematin.ch + mail

4 blessés, 8 arrestations après des affrontements entre supporters




De violents affrontements dimanche à Sofia entre supporteurs des deux grands clubs de football de la capitale, Levski et CSKA, ont fait quatre blessés, dont un policier, tandis que huit hooligans étaient arrêtés par la police, a annoncé le ministère de l'Intérieur dans un communiqué.

Les affrontements ont opposé environ 300 supporteurs des deux clubs, certains armés de bâtons et de barres métalliques, qui s'apprêtaient à assister à un match de basket-ball dans un nouveau stade couvert.

L'état de santé des trois supporters hospitalisés est qualifié de "stable" par le ministère de l'Intérieur qui précise qu'ils sont âgés de 14, 17 et 28 ans. Le policier blessé souffre d'une fracture à un bras.

Les supporters de Levski et du CSKA, les deux clubs de football les plus populaires en Bulgarie, en viennent régulièrement aux mains, dans des affrontements plus ou moins violents, à l'intérieur ou à l'extérieur de stades.

Chypre : Apollon Limassol - Apoel Nicosie - 14/01/2013

Source : Mail

Chypre: Apoel Nicosie - Omonia Nicosie - 19/01/2013

Source : http://www.incyprus.com.cy

Des incidents ont eu lieu dans et en dehors du stade. Selon le porte-parole de la police, Andreas Angelides, 18 fans d'Omonia ont été interpellés après la découverte dans un car de fumigènes et de pierres. Le match a été interrompu durant plusieurs minutes après des jets de fumigènes.

Traduction Underground Fans

Argentine : Newell`s Old Boys - Rosario Central - Amical - 20/01/2013

Source : http://www.telam.com.ar



Les incidents tant redoutés ont bien eu lieu. Les supporters de Newell's se sont opposés aux policiers dont l'un d'eux a été gravement blessé après avoir reçu une balle dans le cou. La rencontre a été finalement suspendue.

Traduction Underground Fans

Düsseldorf - Standard de Liège - Wintercup - 13/01/2013

Source : Mail (merci à l'expéditeur !)

Après des dégradations à bord d'un autocar transportant les fans du Standard, la police procédera à des interpellations et renverra tout le monde vers la Belgique.

Hell Side on tour

Marseille - Montpellier HSC - 19/01/2013

Source : http://www.maritima.info

Six interpellations en marge d'OM-Montpellier

Six personnes ont été interpellées et placées en garde à vue samedi à Marseille avant d'être relâchées, en marge du match OM-Montpellier, a-t-on appris dimanche de source policière.

Quatre seront ré-entendues dans la semaine par les enquêteurs.

Deux d'entre elles ont été interpellées alors qu'elles frappaient un homme vêtu d'un blouson aux couleurs du PSG dans le parc Chanot, a précisé cette source.

Les quatre autres l'ont été à la fin du match, alors qu'elles jetaient des bouteilles à proximité d'une station de métro.

Par ailleurs, un CRS a été blessé par un fumigène lancé sur le bus des supporters montpelliérains.

*************************************
Source: La Provence (merci à l'expéditeur)

OM-Montpellier : six supporters interpellés, trois d'entre eux encore en garde à vue

Hier, vers 19h50, six supporters de l'OM - âgés entre 18 et 20 ans - ont été interpellés pour avoir jeté des projectiles sur le bus des joueurs montpelliérains et pour rébellion contre les forces de l'ordre. Trois d'entre eux sont toujours en garde à vue ce matin à la Division sud de la sécurité publique.

Pour rappel, un CRS avait été blessé et hospitalisé par avoir reçu un projectile sur la tête.


*******************************

OM-Montpellier : un CRS atteint d'un projectile à la tête hospitalisé


Avant la rencontre entre l'OM et Montpellier, au moment de l'arrivée des autocars de supporters montpelliérains, un CRS, en poste au Parc Chanot de Marseille, a été atteint d'un projectile à la tête. Il a été transporté à l'hôpital de La Conception et a dû se faire poser des points de suture.

La Fédération hongroise de football porte plainte contre ses supporters - 17/01/2013

Source : http://www.hu-lala.org

La Fédération hongroise de football (MLSZ) va porter plainte contre les supporters mis en cause lors du match amical Hongrie - Israël en août dernier.

La semaine dernière, la FIFA a condamné la Hongrie à jouer son prochain match à domicile à huis clos et à verser une amende de 40000 CHF. Le président de la MLSZ, Sándor Csányi, a annoncé mercredi que la fédération identifiera les coupables d'actes racistes et antisémites à partir des enregistrements vidéo de la rencontre, et les poursuivra en justice pour compenser le manque à gagner du match à huis clos (contre la Roumanie le 22 mars prochain en phase préliminaire de la Coupe du Monde 2014). Elle leur réclamera également une indemnisation pour l'amende qui lui a été infligée par la FIFA.

Csányi a également déclaré que les sanctions de la FIFA sont justifiées mais disproportionnées, considérant que les coupables n'étaient qu'une poignée, entre 100 et 200 supporters parmi un public de 10.000 personnes. Il a également annoncé que le match Hongrie-Roumanie sera projeté sur écran géant à Hösök tere à Budapest si l'appel de la décision de la FIFA formulé le 9 janvier par la MLSZ était rejeté.

Allemagne : Halle FC - FSV Zwickau - 19/01/2013

Source : http://www.hallanzeiger.de

Un peu avant 13 heures, une bagarre a éclaté entre supporters des deux équipes. Lorsque la police est arrivée sur place, les supporters ont pris la poudre d'escampette. Cependant deux d'entre eux (un de chaque club), âgés de 23 et 27 ans, ont été placé en garde à vue jusqu'à la fin du match.

Traduction Underground Fans

Bordeaux - PSG - 20/01/2013

Source : http://www.leparisien.fr

Trois policiers blessés par les supporters en marge de Bordeaux-PSG

Trois policiers ont été blessés, dimanche soir à Bordeaux (Gironde), en marge du match de football opposant Bordeaux au Paris-Saint-Germain. Les forces de l'ordre ont interpellé deux supporters bordelais, âgés de 25 et 28 ans. Ils ont été placés en garde à vue à l'hôtel de police.

Ce soir-là vers 18h30, des policiers assurent l’escorte des supporters bordelais. Les fonctionnaires se rendent compte qu'une partie de la troupe tente de quitter l’itinéraire convenu afin de rencontrer les partisans de l’équipe adverse. Les fonctionnaires s’opposent à cette manœuvre et essuient des coups. Un policier est frappé à la tête par deux suspects qui sont arrêtés. La victime souffre d’une blessure à la tempe et de douleurs cervicales et a été transportée à l’hôpital.

Durant la soirée, deux CRS ont également été légèrement blessés à l’occasion d’une seconde échauffourée entre les supporters des deux équipes.

Espagne : Recreativo Huelva - Xerez CD - 20/01/2013

Source : http://www.elperiodicodearagon.com

Excédés par les résultats de leur équipe (10 matchs sans victoire et un seul point pris), environ 50 fans de Xerez ont attaqué les voitures des joueurs à coups de pierres et de coups de pieds dans les carrosseries.

Traduction Underground Fans

Egypte : vingt-et-un condamnés à mort dans le procès du drame du stade de Port-Saïd - 26/01/2013

Source : http://www.lemonde.fr

La justice égyptienne a condamné à mort, samedi 26 janvier, vingt-et-une personnes jugées responsables des violences meurtrières dans le stade de Port-Saïd, en février 2012. Les 73 personnes accusées de meurtre avec préméditation après ces violences étaient jugées depuis la mi-avril. Le verdict concernant les autres accusés doit être annoncé le 9 mars.

Les violences de Port-Saïd ont eu lieu en février, lors d'un match de football ; elles avaient causé la mort de 74 personnes. La plupart des victimes avaient succombé à une bousculade apparemment provoquée par des affrontements entre supporters à l'issue d'un match entre l'équipe locale et celle d'Al-Ahly du Caire, dont les "ultras" ont joué un rôle important pendant le soulèvement qui a mené à la chute du président Hosni Moubarak en 2011.

Avant l'annonce du verdict, les supporters de football égyptiens avaient menacé de recourir à la violence s'ils estimaient que justice n'avait pas été rendue aux victimes de la tragédie de Port-Saïd.

Selon la télévision égyptienne, peu après l'anonce du verdict, des proches des condamnés on tenté de pénétrer dans la prison.



**************************************

Source : http://www.sport24.com

Carnage après le verdict du procès du match de foot meurtrier

La justice égyptienne a condamné à mort 21 personnes accusées d'être impliquées dans les violences ayant fait 74 morts l'an dernier après un match de football à Port-Saïd dans le nord-est du pays.

Le juge a lu la liste de 21 noms de personnes ayant été «adressées au grand mufti», autrement dit condamnées à mort, dans la mesure où la peine capitale est examinée par la plus haute instance religieuse du pays.

Le verdict a été accueilli par les cris de joie des membres des familles des victimes présents dans la salle d'audience au Caire. A Port-Saïd, des proches des Egyptiens condamnés à mort ont tenté d'envahir la prison où ces derniers sont détenus, tandis que deux policiers ont été tué par balles par des inconnus. Un autre bilan fait état de 22 morts et plus de 200 blessés, sans que l'on sache si les policiers sont inclus dans ce décompte.
Des hommes non identifiés ont tiré à l'arme automatique vers la police qui a répondu par du gaz lacrymogène, ont dit les témoins. Des blindés ont aussi été déployés et des affrontements avaient lieu dans les rues autour de la prison. L'armée a décidé de se déployer dans cette ville pour «rétablir le calme et la stabilité», a indiqué Ahmed Wasfi, un général de l'armée cité par l'agence Mena.

Sanction avec sursis pour la Lazio pour des slogans antisémites - 26/01/2013

Source : http://fr.sports.yahoo.com

La Lazio de Rome a été sanctionnée d'une interdiction de match avec sursis par l'UEFA après des slogans antisémites lancés par ses supporters lors d'un match de l'Europa League contre Tottenham Hotspur en novembre, rapporte la presse vendredi.

L'UEFA n'était pas disponible pour un commentaire, mais le président de la Lazio, Claudio Lotito, a déclaré à la radio italienne que cette sanction avec sursis, - elle sera appliquée si un incident similaire survient - était une mise en garde pour les supporters du club.

Tottenham a de nombreux supporters juifs. Les fans de la Lazio, connus pour leurs opinions d'extrême droite, avaient également déployé pendant le match une banderole sur laquelle on pouvait lire "Libérez la Palestine".

Des incidents avaient également eu lieu à la veille de la rencontre dans le centre de Rome. Des supporters des Spurs avaient été agressés par plusieurs dizaines de personnes. Dix d'entre eux avaient été blessés, dont un grièvement.

L'UEFA avait déjà infligé à la Lazio une amende de 40.000 euros pour des slogans racistes à l'endroit des joueurs noirs de Tottenham lors du match aller à Londres, en septembre.

L'UEFA est accusée de n'être pas assez sévère en matière d'incidents racistes. Certains rappellent que pour avoir montré un logo publicitaire sur ses caleçons à l'Euro 2012, le Danois Nicklas Bendtner a été condamné à une amende plus importante celle données aux fédérations nationales pour des affaires de racisme.