Saison 12/13 - Août

SV Ried - Legia Varsovie - 02/08/2012

Source : http://sport.oe24.at

Onze polonais interpellés

Jamais à cour d'idées, au passage aussi courtes que leurs cheveux, des fans du Legia n'ont rien trouver de mieux que de démolir la clôture en bois d'un monastère à Ried, avant la rencontre d'Europa Ligue. Trois d'entre eux ont été arrêtés. Quatre autres l'ont été pour avoir tagué l'autoroute A8, à la gloire de leur club. Un autre l'a été pour possession d'une matraque télescopique. Enfin trois l'ont été pour possession de fumigènes.
1.000 fans sont venus de Pologne et quelques 600 fonctionnaires de la police autrichienne ont été mobilisés avec le renfort de spotters polonais.

Traduction Underground Fans

Málaga: Les supporters pètent un plomb - 03/08/2012

Source : http://www.footespagnol.fr

La crise se fait de plus en plus forte à Málaga. La tension se fait de plus en plus sentir au sein du club andalou et les supporters ont pété un plomb. Hier, certains aficionados ont attaqué la voiture du désormais ancien directeur sportif du club, Antonio Fernández, qui a annoncé sa démission. Plusieurs départs sont attendus dans les heures à venir.

Dundee United - Dinamo Moscou - 02/08/2012

Source : http://news.stv.tv + http://www.thecourier.co.uk + http://www.thescottishsun.co.uk



Des bagarres ont éclaté dans les gradins du stade Tannadice de Dundee United. 30 à 40 supporters des deux camps se sont affrontés à coups de poings et de pieds. Trois ont été interpellés par la police et sept autres expulsés du stade. 150 fans du Dinamo avaient effectué le déplacement en Ecosse. Déjà l'année dernière des violences avaient eu lieu entre Dundee UTD et le club polonais, Slask Wroclaw.

Traduction Underground Fans

AIK Solna - Lech Poznan - 02/08/2012

Source : http://www.thelocal.se + http://www.dn.se




Plusieurs bagarres ont éclaté avant, pendant et après la rencontre comptant pour l'Europa Ligue, entre groupes rivaux.
Les premiers incidents ont éclaté dans le quartier de Kungsholmen, pour se poursuivre au stade Råsunda, selon la police qui a été contrainte de demander des renforts.
Après le match, les bagarres se sont multipliées un peu partout dans le centre de Stockholm et ce toute la nuit. La police a fini par isoler un groupe d'une cinquantaine d'hooligans polonais dans un quartier périphérique de la ville, Huddinge, afin que la situation se calme.
Toujours selon la police, plusieurs personnes ont été blessées lors des affrontements bagarre et quelques 30 hooligans ont été placés en garde à vue.

Traduction Underground Fans

FC Copenhague - FC Bruges - 01/08/2012

Source : http://nyhederne.tv2.dk

Ne pouvant guère s’exprimer dans leurs championnats respectifs, les hooligans se lâchent lors des confrontations européennes.
Hier soir à Copenhague, vers minuit, une violente bagarre a eu lieu après le match devant l'établissement "Rosie McGee". Une centaine de personnes a été impliquée selon le porte-parole de la police de la ville, Kim Nicholsen. Il y a eu quelques bobos de part et d'autre mais pas d'arrestation. Les belges ont été priés de regagner leurs hôtels et les danois leurs habitations, toujours d'après Nicholsen.

Traduction Underground Fans

Rot-Weiss Oberhausen - Rot-Weiss Essen - 03/08/2012

Source : http://www.reviersport.de

Avant le derby, deux groupes d'hooligans se sont affrontés. Selon la préfecture de la police d'Oberhausen une cinquantaine de durs venus d'Essen ont affrontés leurs homologues en dehors du stade Niederrhein. A l'arrivée des forces de l'ordre, les hooligans se sont éparpillés dans tous les sens. La police a tout de même réussi à interpeller quatre d'Oberhausen.

Traduction Underground Fans

Allemagne : Un concert dégénère à Mayence - 03/08/2012

Source : http://www.wormser-zeitung.de

Des ultras du club local, 1. FSV Mainz 05, ont profité du concert de la "nuit de la danse" pour se défouler contre les forces de l'ordre. Les ultras ont utilisé des fusées traçantes, des pétards et des fumigènes. Suite à l'interpellation de l'un d'eux par les policiers, ses camarades ont tenté de le libérer en les attaquant. Un policier a été blessé par une bouteille. La police a répliqué en utilisant leurs matraques et du gaz au poivre, incommodant de nombreuses personnes, dont certaines ont été soignées sur place. Il y a eu trois arrestations. 600 personnes étaient présentes au concert dont une quarantaine de fans de Mayence selon la police.
Les forces de l'ordre ont ensuite foncé à la gare ferroviaire de Mayence où 120 Fans de TuS Koblenz transitaient après un déplacement à Waldhof Mannheim. Craignant de possible incidents avec les ultras de Mayence, la police a préféré se déployer. Un supporter de Coblence a été interpellé préventivement. Ils ont pris leur train un peu après minuit.

Traduction Underground Fans

Go Ahead Eagles - Blackburn Rovers - Match amical - 03/08/2012

Source : http://www.destentor.nl

Après la rencontre, six ou sept hooligans de GA Eagles ont attaqué des fans de Blackburn attablés à une terrasse de café de Deventer. Les Britanniques ont été attaqués avec des chaises et des pierres. Les agresseurs ont fui au moment où la police arrivait sur place.

Traduction Underground Fans

Le match amical entre Blackburn Rovers et NEC Nijmegen a été annulée - 05/08/2012

Source : http://www.telegraph.co.uk

Après les incidents entre hooligans de GA Eagles et fans anglais de Blackburn vendredi soir, puis de nouvelles confrontations cette fois-ci avec une trentaine d'hooligans de Nec Nimègue, samedi, les autorités et la police néerlandaise ont convenu d'annuler la rencontre prévue à 12h30. "8000 supporters dont des familles et des enfant étaient attendus, nous ne pouvions prendre le moindre risque" a commenté le maire de Nimègue, Hubert Bruls.

Traduction Underground Fans

NAC Breda - MVV Maastricht - 04/08/2012

Source : www.nd.nl

Des incidents se sont produits samedi soir, entre partisans de NAC Breda et MVV avec un bilan de trois personnes blessées. L'une d'elles souffre d'une blessure à la tête. Les blessés ont été emmenés à l'hôpital, a indiqué la police. La bagarre a éclaté en début de soirée à Havermarkt. Les hooligans ont jeté des chaises de terrasses de café. Par la suite, la police a isolé 65 "durs" de MVV, avant de les faire monter dans un bus de la ville. Ils ont été escortés jusqu'à la gare pour reprendre un train vers Maastricht. Aux alentours de 20h15, le calme est revenu à Breda, selon le porte-parole de la police locale. L'Unité Mobile (MP) n'a pas eu à intervenir.

Traduction Underground Fans

La rencontre amicale entre Roda JC et le Bayer Leverkusen annulée - 02/08/2012

Source : http://www.supportersclubroda.nl/

La rencontre prévue samedi entre Roda JC Kerkrade et Bayer 04 Leverkusen a été annulée pour des raisons de sécurité. Cette décision fait suite à un rapport de police indiquant qu'un important contingent de fans allemands à risque et sans billet converge vers Kerkrad. Aussi, l'ordre public et la sécurité au stade et en ville ne peuvent être garantis par la police.

Traduction Underground Fans

VFL Bochum - Dynamo Dresde - 04/08/2012

Source : http://www.berliner-kurier.de

samedi après-midi, la rencontre a été éclipsée par de nombreux incidents. Dans un premier temps, il y avait des problèmes, selon la police à l'arrivée des supporters de Dresde, si les supporters ont été placés sans problème, sous escorte policière jusqu'au stade, les forces de l'ordre ont du gérer plus difficilement un groupe de 70 "durs" du Dynamo. Ceux-ci ont essayé de prendre d'assaut un pub, connu pour être le point de rassemblement des fans de Bochum. La police a empêché les hooligans d'agir, selon le communiqué de presse, grâce à l'utilisation de gaz au poivre et de leurs matraques.
Peu de temps après, une vingtaine de fans de Dresde a été attaquée un groupe de Bochum à hauteur de la station-service faisant face au stade. Un supporter de Bochum a été provisoirement interpellé avant d’être relâché.
Un autre incident s'est produit à la mi-temps, la caisse d'un stand de nourritures/boissons a été dérobé par un fan de Dresde qui s'est ensuite engouffré dans la foule pour disparaître.
Après le coup d'envoi, les fans visiteurs ont déployé une bâche appartenant aux fans de Bochum, dont certains ont tenté de la récupérer en tentant de pénétrer dans le bloc visiteur. La tentative a été évitée, par la police. Puis les fans de Dresde ont lancé des fumigènes sur le parking du stade, des véhicules commençant à prendre feu.
Puis les fans visiteurs ont été conduits par la police jusqu'à la gare centrale. Des hooligans de Bochum, ont tenté à plusieurs reprises de forcer le cordon policier pour s'attaquer à leurs homologues. La police est intervenue avec leurs matraques et du gaz au poivre.
Au total, dix neuf supporters ont été interpellés dont six ont été placés en garde à vue. Deux policiers ont été légèrement blessés.

Traduction Underground Fans

Allemagne : SC Fribourg II - Eintracht Trèves - 04/08/2012

Source : http://5vier.de

Onze supporters ont été interpellé samedi en marge de la rencontre a indiqué le porte-parole de la police de Fribourg, Mirko Steffl. Des bagarres ont eu lieu avant et après le match. La plus sérieuse, a eu lieu à la station d'essence Shell, entre une trentaine de supporters. La police les a séparé à l'aide de spray au poivre.

Traduction Underground Fans

Allemagne : Wacker Burghausen - Chemnitzer FC - 04/08/2012

Source : http://www.merkur-online.de + wochenblatt.de

Alors que tout s'était bien déroulé avant et pendant la rencontre, deux fans de Chemnitz ont été sérieusement tabassés par des fans locaux, après le match. Tous deux ont été blessés, et l'un d'eux a même dû être soigné à l'hôpital. Quatre suspects ont été interpellés par la police.

Traduction Underground Fans

Bosnie : FK Sarajevo - NK Čelik - 05/08/2012

Source : http://www.klix.ba

Un supporter de Sarajevo, Mladić G. Đ né en 1992, a été gravement blessé après qu'un engin artisanale ait explosé dans sa main. Souffrant de blessures graves à la main gauche, au côté droit du visage et aux yeux, il a été transféré d'urgence dans un service chirurgical de la ville.

Traduction Underground Fans

AC Ajaccio - Cagliari - Match amical - 04/08/ 2012

Source : http://www.corsematin.com

Le chauffeur corse excédé vire les supporters de son bus

Excédé par un groupe de supporters du club de foot sarde de Cagliari, un chauffeur de bus corse a fini par débarquer ses passagers à l'entrée de Propriano dans la nuit de samedi à dimanche.

La cinquantaine de supporters venaient d'assister à la défaite de leur équipe face à l'AC Ajaccio. Ils se rendaient à Bonifacio, de l'autre côté de l'ïle, d'où ils devaient prendre le premier ferry pour la Sardaigne dimanche matin.

Mais leur comportement agité et très bruyant a mis à rude épreuve les nerfs du chauffeur, qui a craint des dégradations. Avec l'accord de son patron, qui s'est rendu sur place, il les a laissés au rond-point de Baracci,à l'entrée de Propriano, peu avant minuit.

Selon nos informations, une altercation aurait alors opposé le gérant de la société de transports à des supporters. Des coups auraient même été échangés.

Les supporters ont finalement été raccompagné jusqu'a Bonifacio par une nouvelle société de cars, sous escorte de la gendarmerie.

Lincoln City - Leicester City - Match amical - 04/08/2012

Source : http://www.itv.com

Malgré le fait que la rencontre ait été annulée pour des raisons de sécurité, les fauteurs de troubles des deux camps se sont affrontés dans Guildhall Street. Coups de poings, jets de chaises et de tables, les hooligans ont animé le centre-ville. La police est intervenue sur place et a interpellé deux supporters de Leicester.

Traduction Underground Fans

Nocerina - Paganese - Coupe d'Italie - 04/08/2012

Source : http://napoli.repubblica.it + http://www.tvoggisalerno.it

Hier après-midi où,pour le compte de la Coupe d'Italie, une centaine de tifosi de Paganese dont certains armés de barres de fer a attaqué la police afin de rejoindre leurs rivaux de Nocerina. Les ultras ont lancé des pierres, des tiges d'acier, des pétards, fumigènes, des bâtons et des bouteilles en verre sur la police qui a répondu en tirant des gaz lacrymogènes. Trois ultras ont été arrêtées et cinq policiers ont été blessés.

Traduction Underground Fans

FC Saarbrücken - Alemannia Aachen - 07/08/2012

Source : http://www.aachener-zeitung.de

Une centaine de fans, dont certains saouls comme des cochons, a dépouillé une station-service de l'A1. Un employé a alors appelé la police, qui est intervenue avec 11 véhicules. Le car a été intercepté peu après sur l'A60 et les identités des ultras ont été relevés. Naturellement aucun n'a avoué avoir dérobé quoi que ce soit.
Déjà au stade quelques affrontements avaient eu lieu entre fans des deux équipes.

Traduction Underground Fans

PSV - Ajax - Supercoupe - 06/08/2012

Source : http://www.ajaxshowtime.com

Quinze supporters arrêtés en marge de PSV-Ajax

La police a interpellé quinze supporters lors de la Supercoupe, onze du PSV et quatre de l'Ajax, pour troubles à l'ordre public et chants insultants. Ils devront payer une amende comprise entre 300 et 600 euro et quelques-uns d'entre eux pourraient être interdits de stade pour une période de deux ans.

Traduction Underground Fans

Helsingborgs IF - Slask Wroclaw - 08/08/2012

Source : http://hd.se

Conformément à la décision de l'UEFA, les fans polonais du club de Slask Wroclaw ne sont pas autorisés à se rendre au stade d'Helsingborg.

Salernitana- SS Lazio - Match amical - 07/08/2012

Source : http://www.gazzetta.it

Avant le match, les ultras de Salerne ont attaqué les bus de supporters de la Lazio à coups de pierres et de divers projectiles. Il y a eu trois blessés légers. Les policiers ont dégagé la place avec des gaz lacrymogènes.

Traduction Underground Fans

France : les 4 objectifs prioritaires pour contrer les hooligans - 09/08/2012

Source : http://www.leparisien.fr

Alors que la saison 2012-2013 du Championnat de France de football de Ligue 1 redémarre demain, les policiers chargés de la sécurité dans et autour des stades sont déjà à pied d’œuvre. L’an passé, près de 718 personnes ont été interpellées au cours des différents matchs livrés en Ligue 1 et en Ligue 2.
Lors de la saison 2010-2011, 696 interpellations avaient eu lieu. « Nous sommes dans les mêmes volumes d’arrestations depuis trois ans, rappelle un policier spécialisé dans la lutte contre les violences dans les stades. En 2009-2010, nous avions recensé 946 fauteurs de troubles interpellés, mais cette statistique avait été faussée par le match PSG - Saint-Etienne au cours duquel près de 249 personnes avaient été arrêtées. »

Pour Jean-Paul Dispans, ledirecteur adjoint de la Division nationale de lutte contre le hooliganisme (DNLH), certains clubs seront observés plus attentivement : « Un regard, peut-être, plus poussé sur les nouveaux arrivants en Ligue 1 que sont Bastia, Reims et Troyes. Une attention particulière concernant les clubs de Montpellier, Saint-Etienne, Bordeaux, Nice et le PSG sera également mise en place en ce qui concerne les introductions de fumigènes et de pétards. » Par ailleurs, plusieurs objectifs qualifiés de prioritaires ont été définis pour cette nouvelle saison.

Le principe de la tolérance zéro appliqué aux supporteurs racistes. Les policiers, chargés d’assurer le bon déroulement des matchs en termes de sécurité, se sont vu désigner les actes et comportements racistes, xénophobes, homophobes et antisémites comme cibles prioritaires.

Une surveillance renforcée contre l’introduction de fumigènes et de pétards. La plupart des supporteurs interpellés l’an passé l’ont été pour avoir tenté d’accéder aux tribunes, munis de fumigènes et de pétards. « Près de 44% des personnes arrêtées ont été trouvées porteuses de ce type d’engins, constate un enquêteur. Nous avons noté une nette augmentation du nombre de pétards saisis. En 2009-2010, ils représentaient 4,8% des engins de pyrotechnie découverts. En 2010-2011, leur proportion est passée à 34,6% et, l’an dernier, ils représentaient près de 49,2% des engins de pyrotechnie allumés en tribune. » Un phénomène qui s’explique par la facilité avec laquelle les supporteurs peuvent dissimuler ces pétards, de petite taille. Des fouilles, plus minutieuses, vont donc être mises en place.

Une lutte accrue contre les bagarres programmées entre supporteurs. Les fameux « fights » entre clubs de supporteurs annoncés sur Internet, et qui se déroulent dans des lieux fixés à l’avance, loin des stades, représentent également un des objectifs principaux de lutte contre les violences. « Pour endiguer ces fights, qui restent à la marge et qui se sont chiffrés à quelques dizaines l’an passé, nous allons accentuer notre travail sur le renseignement en amont, souligne un haut fonctionnaire. Tout participant à ces bagarres fera l’objet d’une interpellation systématique. »

Un suivi particulièrement soutenu des interdits de stades. « Il en va de la crédibilité même de cette mesure, poursuit la même source. En 2011-2012, 65 personnes faisant l’objet d’une interdiction de stades — sur un total de 413 — n’ont pas respecté leur obligation de pointage dans un commissariat le jour du match de leur équipe. Dix-huit interdits de stade ont également été interpellés dans ou à proximité d’un enceinte. »

Brighton & Hove Albion - Chelsea FC - Match amical - 04/08/12

Source : http://www.wscountytimes.co.uk

La police ferroviaire a été appelée d'urgence à la station Falmer où gisait au sol un homme de 50 ans. Ce dernier a été violemment frappé à la tête et sur le corps en marge de la rencontre amicale entre Brighton et Chelsea. Deux supporters de CFC, soupçonnés d’être les auteurs de l'agression qui s'est déroulée dans les sanitaires de la station, ont été interpellés.

Traduction Underground Fans

FC Saarbrücken vs Alemannia Aachen : Incidents à la loupe - 08/08/2012

Source : http://www.zeit.de

On n'en sait un peu plus sur l'affrontement qui s'est produit à proximité du stade en marge de la rencontre. Si dans un premier temps, la presse avait évoqué une bagarre entre fans des deux équipes, il s’avère que ceux sont deux groupes rivaux supportant le même club qui en sont venus aux mains. Une centaine de membres du groupe "Karlsbande" réputé à l’extrême-droite bien que se déclarant apolitique, a attaqué les ultras du club "ACU" avec des ceintures, des bâtons et des bouteilles, qui eux ont de fortes sensibilités à l’extrême-gauche. Selon la police, qui s'est dite surprise par cette attaque brutale, les blessés sont à comptabiliser entre dix et vingt.
La rupture existe depuis deux ans, lorsque le groupe "Karlsbande "a voulu se démarquer des ultras du club, engagés clairement dans la lutte contre le fascisme, le racisme, la violence et l'homophobie. Des néo-nazis traîneraient dans le sillage de "Karlsbande". Ce groupe a bien évidemment comme but d'expulser définitivement l'ACU qui comptes environ 80 ultras. Durant l'automne et l'hiver derniers, plusieurs ultras ont été attaqués aux cris de "vous êtes des gay et et des juifs". Certains ont été menacés et intimidés directement à leur domicile. Puis la situation s'est calmée, mais depuis la descente du club en division inférieure, le conflit s'est intensifié à nouveau. Ainsi, vendredi dernier, avant le match contre l'équipe B du Borussia Dortmund, quatre voitures appartenant à des de membres d'ACU ont été saccagées dans le centre d'Aachen.

Traduction Underground Fans