Saison 11/12 - Mai

Autriche: Linzer ASK - SV Grödig - 11/05/2012

Source : http://www.heute.at

Au coup de sifflet final, une centaine de supporters de LASK a couru sur la pelouse, immédiatement suivie par 30 policiers et des stewards. Il y a eu deux arrestations.

Traduction Underground Fans

Borussia Dortmund - Bayern München - Finale de Coupe d'Allemagne jouée à Berlin - 12/05/2012

Source : http://www.berliner-kurier.de

Des incidents ont eu lieu dans le centre de Berlin entre fans de Dortmund et policiers. Les supporters, ivres selon la police, ont lancé des bouteilles et des pierres sur les forces de l'ordre. Plusieurs policiers ont été blessés et des supporters arrêtés.

Traduction Underground Fans

Heerenveen - Feyenoord Rotterdam - 06/05/2012

Source : mail (merci à l'expéditeur)

Feyenoord jouait son dernier match de la saison à Heerenveen. Quelques 80 durs de feyenoord se déplacent la veille du match non pas à Heerenveen, qui ne possède aucune opposition, mais à 30 kilomètres, plus précisément à Leeuwarden. Vers minuit, une petite bagarre éclate dans le centre-ville entre 40 durs de Cambuur (MI-SIDE 1979) et 50 de Feyenoord. Mais la police anti-émeute (ME) intervient rapidement pour séparer tout le monde. 1 personne sera blessée. Pas d'arrestation.

Fenerbahce - Galatasaray - 12/05/2012

Source : http://www.football.fr + Reuters

Les supporters envahissent la pelouse

Scène de chaos dans le Stade Sukru Saracoglu. Lors de la "finale" du championnat turc, pour le compte de la dernière journée du playoff pour l'Europe, le Fenerbahce n'est pas parvenu à vaincre le Galatasaray à domicile afin de remporter le titre. Face au sacre du club ennemi, des centaines de supporters des Canaris ont envahi le terrain, lançant des sièges arrachés sur les forces de l'ordre. Ces derniers ont utilisé du gaz lacrymogène pour repousser les "assaillants" et protéger les joueurs à l'entrée du tunnel menant aux vestiaires. Quatre personnes en possession de couteaux ont été arrêtées.

Roumani: Steaua Bucharest- Petrolul Ploiesti - ??/05/2012

Source : http://ultras.sportlocal.ro

Roumanie: Universitatea Cluj - CFR Cluj - ??/05/2012

Source : Pro Sport

Ujpest Budapest - Ferencvaros TC - 12/05/2012

Source : mail

Finale de Coupe d'Allemagne: Incidents à Dortmund - 12/05/2012

Source : http://www.focus.de

Après avoir balayé le Bayer Munich 5 à 2 en finale de Coupe , des milliers de fans du Borussia Dortmund sont descendus dans les rues de la ville fêter le doublé ! Des incidents ont éclaté et 35 supporters ont été interpellés.

Manchester City - Queens Park Rangers - 13/05/2012

Source : AP

Turquie: La victoire de Galatasaray tourne au drame - 13/05/2012

Source : http://www.diariouno.com.ar

Les festivités liées au 18ème titre de champion de Galatasaray ont tourné au drame avec un mort et 36 blessés. Ayci Kemal, 40 ans, est décédé à Giresun (nord-ouest de la Turquie) après avoir reçu une balle perdue par un fan de Gala, il a été atteint à la tête.

A Istanbul, des affrontements entre hooligans et la police ont pris fin dans la soirée avec 36 blessés et 59 arrestations. Neuf véhicules de police, six ambulances, un camion de pompiers et 85 autobus ont également été endommagés au cours des incidents.

Traduction Underground Fans

Radnički 1923 - Partizan Belgrade - 12/05/2012

Source : https://www.youtube.com

Sparta Praha - České Budějovice - 12/05/2012

Source : https://www.youtube.com

France: Gazélec Ajaccio - Paris FC - 11/05/2012

Source : http://www.leparisien.fr

Paris FC : agressé à Ajaccio, l'entraîneur veut porter plainte

Injures racistes, agression physique, menace avec armes... L'entraîneur du Paris FC, Alain Mboma, a annoncé mardi son intention de porter plainte à la suite des événements survenus vendredi soir après le match de championnat National disputé à Ajaccio, face au club du Gazélec. Des incidents révélés dès lundi dans Le Parisien- Aujourd'hui-en-France.

«Je veux porter plainte parce que c'est impossible de laisser passer ces agissements. Mon sentiment, c'est vraiment que je suis en colère. (...) C'est inacceptable», ne décolère pas l'entraîneur parisien. Il confirme avoir été agressé physiquement sur le parking de l'hôtel par Christophe Ettori, directeur sportif du Gazélec Ajaccio, déjà suspendu de fonctions officielles pour une autre affaire. «Il m'a foncé dessus et m'a fait tomber en arrière (...) On s'est retrouvés tous les deux par terre. Ca s'est passé très vite, raconte-t-il, précisant avoir alors reçu des coups de pied dans le dos. Ce que je veux c'est que cette personne n'ait plus rien à faire dans le foot».

«On leur a dit: "Ne bougez pas" en leur faisant comprendre qu'il y avait des armes»

Alain Mboma maintient également que des personnes qui l'accompagnaient ont été menacées par des hommes armés. «Je suis en colère, fâché. Moi, je pense que les personnes qui ont vu les armes sont plus choquées que moi. On leur a dit: "Ne bougez pas" en leur faisant comprendre qu'il y avait des armes, en montrant des bosses sur les vestes. Ils ont vu les crosses sous les vestes ou dépassant d'un pantalon», répète-t-il.

Ce mardi après-midi, le président du Gazélec Ajaccio, Fanfan Tagliaglioli, qui s'était dans un premier temps excusé selon Alain Mboma, a qualifié toutes ces accusations de «farfelues». «C'est une altercation de rien du tout qui a duré trente secondes. Il ne s'est pas passé grand-chose», assure le dirigeant du club corse, précisant qu'il avait dîné avec lson homologue parisien le lendemain du match. Concernant les propos d'Alain Mboma sur la présence d'un homme armé durant l'altercation, le président du Gazélec assure qu'il «rêve. Il a dû regarder trop de films policiers».

Le directeur départemental de la sécurité publique à Ajaccio, Pierre-Marc Panazio, assure que la police n'a pas reçu de plainte. «Une équipe en civil de la BAC, qui est arrivée sur place vers 22h55, n'a pas constaté d'altercation physique ou de présence d'une quelconque arme, déclare-t-il. De plus, à ce moment-là, aucune personne du Paris FC n'a souhaité porter plainte pour les faits qui sont aujourd'hui avancés dans la presse».

SC Karlsruhe - Jahn Regensburg - 14/05/2012

Source : http://www.7sur7.be

75 blessés dans des affrontements à Karlsruhe

Des affrontements au terme d'un match de football ont fait 75 blessés lundi soir à Karlsruhe (sud-ouest de l'Allemagne), dont 18 chez les policiers, a annoncé mardi la police locale.
Huit personnes ont été interpellées pour coups et blessures aggravées, troubles à l'ordre public, vandalisme et outrages.
Au coup de sifflet final, les supporters du SC Karlsruhe, dont l'équipe venait de perdre sa place en deuxième division au profit de Ratisbonne (Jahn Regensburg), ont tenté d'envahir la pelouse. La police et le service d'ordre du stade - plus de 500 personnes étaient mobilisées - les en ont empêchés.
Un peu plus tard, ces mêmes fans se sont rendus à l'endroit où étaient isolés les 600 supporters du club adverse, les Bavarois de Ratisbonne, et s'en sont pris aux forces de l'ordre.
Les policiers ont fait usage de gaz lacrymogène et de matraques, mais c'est l'intervention de joueurs et de dirigeants du KSC qui a permis un apaisement relatif de la situation. Les bus des visiteurs ont pu partir sans encombre.
D'autres petites escarmouches ont ensuite éclaté autour du stade, a encore expliqué la police. Au total, 109 personnes ont été temporairement gardées à vue sur les lieux et se sont vu notifier une interdiction de revenir aux abords de l'enceinte sportive.

Suisse: FC Thoune - BSC Young Boys - 13/05/2012

Source : http://www.romandie.com

Des balles en caoutchouc pour séparer des supporters récalcitrants

La police a dû faire usage de balles en caoutchouc et de canons à eau pour éviter des affrontements entre supporters bernois dimanche après-midi à Thoune. Après le match de football opposant l'équipe locale au BSC Young Boys, des fans de ce dernier ont tenté de quitter l'itinéraire qui leur était réservé jusqu'à la gare. L'intervention ciblée des forces de l'ordre a permis de les ramener sur bon chemin, a précisé lundi la police cantonale bernoise. Personne n'a été blessé et les dégâts sont limités. La police a cependant procédé à une série de contrôles d'identité.

Bosnie-Herzégovine: FK Sarajevo - FK Zeljeznicar Sarajevo - 12/05/2012

Source : http://sportsport.ba

Le 99ème derby ne s'est pas forcément bien déroulé dans les tribunes. Des bagarres éclatant entre fans locaux et stewards.



Vidéo : http://sportsport.ba/bh_fudbal/bez-komentara-mracna-strana-derbija/80352

Allemagne: Rot Weiß Ahlen - VfB Speldorf - 13/05/2012

Source : http://www.nw-news.de

Des incidents ont impliqués une quarantaine de fans Speldorf, renforcés pour l'occasion par des supporters de SC Paderborn dont l’équipe ne jouait pourtant pas. Les supporters ont violemment forcé le bloc visiteurs. Selon la police, deux stewards et un policier ont été blessés. Ce dernier a été hospitalisé Un supporters a été placé en garde à vue. La police a appelé des renforts. Le groupe de fauteurs de troubles a été escorté jusqu'à la gare.

Traduction Underground Fans

Fortuna Düsseldorf - Herta Berlin - 15/05/2012

Source : http://www.walfoot.be + http://polpix.sueddeutsche.com

Le Herta Berlin descend mais porte plainte

Le match retour des barrages D1/D2 de la Bundesliga entre Dusseldorf et le Herta Berlin s'est terminé dans le chaos (2-2). Les Berlinois descendent mais portent plainte.

Le Fortuna Düsseldorf s'étit imposé 1-2 à Berlin jeudi passé. Mardi soir, il a fait match nul 2-2 contre les Berlinois d'Otto Rehhagel. Mais la partie fut marquée par de nombreux incidents. La rencontre dut en effet être interrompue à de nombreuses reprises à cause de jets de fumigènes et d'explosions de pétards.
Et avant la fin du temps règlementaire, l'arbitre dut interrompre durant près de 20 minutes le match à cause d'un envahissement de terrain prématuré des supporters locaux.
Le Herta Berlin descend, mais a porté plainte contre Düsseldorf qui risque de lourdes sanctions.

France : des supporters de l'OL condamnés - 16/05/2012

Source : Europe1.fr

Quatre supporters de l'Olympique lyonnais ont été condamnés à des peines d'amende allant de 800 à 1.500 euros pour avoir dégradé des véhicules et un local appartenant aux Magic Fans, un groupe d'ultras stéphanois, annonce mercredi le quotidien régional Le Progrès. En revanche, les prévenus, accusés d'avoir réalisé des tags xénophobes, ont été relaxés des faits d'incitation à la haine raciale.

Wrexham FC - Luton Town - 07/05/2012

Source : Presse

MK Dons - Huddersfield Town - 12/05/2012

Source : http://www.shieldsgazette.com + http://www.bbc.co.uk

Les supporters d'Huddersfield ont envahi le terrain au coup de sifflet final. Certains se sont mal distingués en frappant le joueur de MK Dons et prêté par Newcastle United, Alan Smith. La FA a ouvert une enquête.

Traduction Underground Fans

Grèce (Basket): la finale du championnat reportée - 17/05/2012

Source : Europe1.fr avec AFP

Le premier match de la finale du championnat de Grèce de basket-ball entre l'Olympiakos Le Pirée et le Panathinaïkos Athènes, programmé jeudi, a été reporté après des jets de pierre sur le bus des joueurs du 'Pana', ont annoncé les autorités grecques.

La décision du report a été prise conjointement par le ministère des Sports, la police et la Ligue de basket, après l'attaque du bus par de jeunes assaillants à moto, à proximité de la salle de l'Olympiakos, le stade de la Paix et de l'Amitié. Plusieurs vitres du bus ont été brisées et deux joueurs - Stratos Perperoglou et Steven Smith - légèrement blessés et transportés à l'hôpital.

La Ligue a précisé qu'elle déciderait vendredi des mesures qu'elle prendrait pour que la finale, disputée au meilleur des cinq matches, se déroule en sécurité.

Wigan Athletic - Wolverhampton - 13/05/2012

Source : http://www.dailymail.co.uk + http://www.le10sport.com

Un fan des Wolves fait fuir des centaines de supporters de Wigan

Vainqueurs de Wolverhampton lors de la dernière journée de Premier League, les supporters de Wigan en ont profité pour aller chambrer les supporters de la lanterne rouge. Jusqu'au moment où...

Avec 43 points, Wigan s'est facilement maintenu en Premier League. Comme cela peut être la tradition, les spectateurs du DW Stadium ont envahi la pelouse pour célebrer cette saison et pour aller chambrer les supporters adverses, dont l'équipe a terminé bonne dernière.

Les fans de Wigan étaient maintenu à distance raisonnable de la tribune reservée aux supporters visiteurs lorsqu'un fan des Wolves s'est approché du cordon de sécurité, puis s'est précipité dans la foule de plusieurs centaines de supporters de Wigan. En quelques secondes, ces derniers se sont dispersés ! Courageux, mais pas téméraires...

Suisse: un supporter deZurich condamné à la prison avec sursis - 18/05/2012

Source : http://www.romandie.com

Le fan du FC Zurich qui avait lancé un engin pyrotechnique contre des supporters de Grasshopper en octobre dernier au stade du Letzigrund a été condamné. Reconnu coupable de mise en danger de la vie d'autrui et de tentative de lésions corporelles, il écope de 2 ans de prison avec sursis.

Le Tribunal de district de Zurich a en outre retenu deux autres charges contre le Suisse de 23 ans: violations multiples contre la loi sur les explosifs et non respect de l'interdiction de se voiler le visage. La Cour n'a pas entièrement suivi le procureur, qui exigeait un an de prison ferme sur les deux qu'il réclamait. La défense avait plaidé l'acquittement.

Il se rend à la police

Les faits datent du 2 octobre dernier. Cet après-midi-là, peu avant la fin du derby zurichois, le prévenu lance un engin pyrotechnique qui atterrit au beau milieu du secteur des fans de Grasshopper. Un supporter a été légèrement blessé au dos par l'objet, dont la chaleur de la flamme atteint 1500 degrés.

Le match a été arrêté avant son terme en raison des débordements qui se sont produits dans les tribunes. Dans la mêlée, le prévenu a frappé un fan de Grasshopper à la tête.

Cinq hooligans ont été arrêtés, dont le lanceur de pétard qui s'est rendu à la police quelques jours après la partie. Un autre a été condamné par ordonnance pénale à six mois de prison ferme. Trois hommes ont été relâchés.

1. FC Nürnberg II - SV Stuttgarter Kickers - 12/05/2012

Source : http://www.frankennews.com

Après la rencontre, 150 fans visiteurs ont provoqués des incidents. Deux supporters et trois policiers ont été légèrement blessés.

Traduction Underground Fans