Saison 11/12 - Mai

Allemagne: SV Vorwärts 93 - TSV Bucholz 08 II - 01/05/2012

Source : http://www.han-online.de

Après une bagarre entre joueurs des deux équipes et deux expulsés, quelques 200 supporters se sont battus. Huit véhicules de police sont arrivés sur place pour mettre fin aux incidents. Deux supporters ont été blessés.

Traduction Underground Fans

Honduras: CD Marathón - CD Motagua - 02/05/2012

Source : http://www.eurosport.fr

Un supporter mort, cinq blessés

Mercredi, lors d'une demi-finale du championnat d'Honduras, des échanges de tirs entre supporters à l'entrée du stade ont fait un mort et cinq blessés.
Les tirs ont éclaté à San Pedro Sula, deuxième plus grande ville et capitale économique du pays, entre supporters des clubs de Marathon et de Motagua. La police a donné les détails sur la fusillade aux journalistes pendant le match, conclu sur le score de 0-0. Le match retour est programmé samedi à Tegucigalpa.

FC Sevilla - Real Betis - 02/05/2012

Source : http://www.footespagnol.fr

Seville: Les joueurs pris à parti par les supporters

Les aficionados sevillistas n’ont pas digéré la défaite de leur équipe lors du derby contre le Betis Seville (1-2). Alors que les joueurs du Fc Seville abandonnaient le Stade Ramón Sánchez Pizjuán en autobus, plusieurs supporters sont venus montrer leur mécontentement par des cris tels que « joueurs mercenaires » et des jets d’objet – dont un feu de Bengale. Suite à l’intervention des policiers, les fans se sont dispersés et les joueurs ont pu récupéré leur véhicule dans le parking de l’hôtel.

Finale Europe League: 5000 policiers mobilisés - 03/05/2012

Source : http://www.lequipe.fr

Jeudi, le ministère de l'intérieur roumain a annoncé la mise en place d'un dispositif de sécurité mobilisant 5000 policiers pour la finale de la Ligue Europa, entre l'Athletic Bilbao et l'Atletico Madrid, qui se jouera mercredi prochain à Bucarest. «Plus de 5000 employés du ministère de l'Intérieur vont agir ponctuellement en plus du dispositif habituel, selon le plan général de mesures visant à assurer le maintien de l'ordre durant la finale UEFA de l'Europa League», a indiqué le ministère de l'intérieur dans un communiqué.

«Il s'agit d'un événement majeur qui sera traité comme il se doit. Le déploiement des effectifs de police, notamment aux frontières, se fera dès l'arrivée des premiers supporters à Bucarest. Il continuera plusieurs jours après le match sur différents tracés touristiques pour les supporters qui poursuivront leur séjour en Roumanie», a poursuivi le porte-parole du ministère, Marius Militaru. Plus de 20 000 supporters espagnols sont attendus pour cette finale, qui se disputera dans la National Arena, inaugurée le 6 septembre dernier lors d'un match entre la Roumanie et la France (0-0) comptant pour les éliminatoires de l'Euro 2012.

Atlético Nacional (Colombie) - Vélez Sarsfield (Argentine) - Copa Libertadores - 02/05/2012

Source : http://www.elcolombiano.com

Une bagarre a éclaté après le match dans un McDonald de la ville, où étaient venus se restaurer 21 fans de Velez. Ces derniers auraient provoqué les incidents selon la police de Medellín.

Traduction Underground Fans

Algérie: USM Alger - MC Alger - 02/05/2012

Source : http://www.elwatan.com

Stade du 5 juillet : nouvelle flambée de violence des supporters

Au stade du 5 Juillet, les supporters du Mouloudia d’Alger ont mis le feu, mercredi soir, lors du derby contre l’USM Alger. Face à la violence, ni l’Etat ni les autorités n’arrivent à régler le problème.

L’affiche promettait au stade du 5 Juillet. Les deux frères ennemis du football, l’USMA et le MCA, s’affrontaient mercredi en match retard du championnat national. La rencontre a très vite tourné au drame, quand les supporters du Mouloudia, mécontents de voir leur équipe se faire corriger par l’ennemi juré, ont allumé le feu dans plusieurs endroits du stade. Il aura fallu l’intervention en catastrophe des pompiers pour éviter que l’un des plus grands stades d’Afrique ne s’embrase. Deux caméras de la télévision nationale, balancées des tribunes lors des quarts de finale de la Coupe d’Algérie entre USMH Harrach et l’USM Alger, ont provoqué l’arrêt de la retransmission de la rencontre. Pour rappel, il y a quelques semaines, des joueurs du club de l’USMA ont été agressés physiquement à coups de couteau lors d’une rencontre à Saïda, contre le club local.

Sparta Prague - SK Sigma Olomouc - Finale de Coupe de République Tchèque - 02/05/2012

Source : http://regionsport.cz

Les excités du Sparta ont fait parler d'eux durant la finale de coupe contre Olomuc. A la 85ème minute : jets de fumigènes, grillages et sièges cassés, provocations envers les stewards.

Traduction Underground Fans


Sparta




Olomuc

*****************************************

Source : http://www.novinky.cz

Après la rencontre, l'arrestation du leader des fans d'Olomuc a provoqué des incidents. Une centaine de fans a attaqué la police pour le libérer. Les forces de l'ordre ont répliqué en utilisant leurs matraques. "Vous êtes des singes", leur a lancé un policier. Finalement, les fans ont fait un sitting sur un parking durant 2 heures dans l'attente de la libération de leur leader.

1.FC Köln - Bayern Munich - 05/05/2012

Source : http://www.berliner-kurier.de

Décidément une fin de saison bien difficile pour Cologne et ses supporters, après une nouvelle défaite sur sa pelouse 4 à 1 face au Bayern Munich et la relégation en deuxième division, les fans de Cologne ont provoqué des incidents. Avant la fin du match, ces derniers ont allumé une multitude de pots de fumée noire et tiré des fusées puis ont envahi la pelouse. La police est intervenue.

Traduction Underground Fans

Allemagne: VFR Aalen - VFL Osnabrück - 05/05/2012

Source : http://www.bild.de + http://www.schwaebische-post.de

En 3ème division, les fans d'Osnabrück ont provoqué des bagarres avant et après la rencontre. Plusieurs personnes ont été blessées et d'autres arrêtées.
La veille du match, vendredi soir vers 22h45, 200 supporters ivres dont 30 catégorie C ont causé des dégâts sous le chapiteau de la Fête du Printemps, en lançant bancs, chaises, tables et choppes de bière sur les forces de l'ordre. Une femme de 22 ans, entaillée à la tête par un pichet de bière et un policier âgé de 25 ans, ont été hospitalisés. Les forces de l'ordre ont chargé à coups de matraques.
Après la rencontre, un groupe de supporters visiteurs a attaqué des fans d'Aalen. La police est intervenue et a encadré le groupe de fauteurs de trouble.

Traduction Underground Fans

FC Augsbourg - Hambourg SV - 05/05/2012

Source : http://www.augsburger-allgemeine.de

La police a eu du travail samedi après-midi dans le centre-ville d'Augsbourg où un groupe d'un millier de fans d'Hambourg avait pris ses quartiers. Des fans des deux équipes se sont affrontés.

Traduction Underground Fans

Allemagne: Des fans de Rostock agressés à Halle - 04/05/2012

Source : http://www.mz-web.de

Vendredi soir, des supporters d'Hansa Rostock ont été attaqué par une dizaine d'assaillants à Halle. Après avoir frappé les supporters, les agresseurs se sont évaporés avant l'arrivée de la police. Difficile de connaitre les motivations de cette attaque. Rostock joue vendredi à Berlin, contre l'Union.

Traduction Underground Fans

Argentine: Arsenal - Independiente - 05/05/2012

Source : http://www.telam.com.ar

La rencontre a été interrompue en seconde mi-temps durant sept minutes après des incidents entre fans des deux équipes.

Traduction Underground Fans

France: Des supporters stéphanois se montrent à Tola Vologe - 05/05/2012

Source : http://www.lyonmag.com

Une semaine après le dérapage de 8 joueurs lyonnais sur le balcon de l'Hôtel de Ville, une trentaine de supporters de l'ASSE a tenu à répliquer.

Alors que l'OL s'entrainaient samedi après-midi à huit-clos, une banderole a été déployée. Selon le Progrès, il était inscrit "Les bâtards sont là ! Qu'est-ce qu'il y a ?". Il n'y a eu aucun débordement et les Stéphanois sont partis avant que les forces de l'ordre n'arrivent. L'affaire engendrée par la chanson "Emmenez moi à Geoffroy Guichard..." ne semble pas digérée du côté du Forez. Les prochains derbies s'annoncent encore plus tendus.

Argentine: Atlético Tucumán - CA Aldosivi - 04/05/2012

Source : http://www.lagaceta.com.ar

Des bagarres ont eu lieu avant, pendant et après la rencontre, entre barrabravas de l'Atlético. La plus sérieuse a eu lieu après le match, où des tirs auraient été entendus. La police n'a cependant pas confirmé cette version en expliquant que les tirs de balles en caoutchouc des forces de l'ordre avaient le même impact de bruit.

Traduction Underground Fans

Borussia Dortmund - Freiburg - 05/05/2012

Source : abendzeitung-muenchen.de

Partizan Belgrade - Etoile Rouge de Belgrade - 05/05/2012

Source : blic.rs + http://www.novosti.rs + Reuters

Bagarres entre supporters de l'Etoile Rouge dans la tribune Nord. La police est intervenue.
Avant le match, une bagarre a eu lieu entre fans rivaux. Un jeune supporter a eu la jambe cassée et a été transporté aux urgences par ambulance. Là encore la police s'est interposée.

Traduction Underground Fans

Free fight - 01/05/2012

Source: Mail

15 vs 15 Youth Biris Norte (Sevilla FC) vs United Family (Betis)

Allemagne: Bagarre à la gare de Springe - 05/05/2012

Source : http://www.haz.de

Un affrontement a eu lieu à la gare de Springe (20 kilomètres d’Hanovre) entre 16 supporters d'hanovre et 20 de Schalke. Tous étaient ivres selon les policiers, dont une trentaine est intervenue pour mettre fin à cette bagarre.

Traduction Underground Fans

RSC Anderlecht - FC Bruges - 05/05/2012

Source : mail (merci à l'expéditeur)

Il ne manquait d’un point à Anderlecht pour être champion face a leur rival et ils l’ont obtenu … à la 94ème minute… sur un penalty !
Ce qui n’a pas du tout plu aux supporters du Club Brugge qui ont eu quelques soucis mineurs avec les policiers anti-émeute !
NB : quelques barrières arrachées, quelques coups de matraque se sont perdu sur le parking visiteur

FCB Till I Die !!!

Zenit St Petersbourg - Spartak Moscou - 06/05/2012

Source : YouTube + AP + http://www.neva24.ru

85 supporters des deux équipes ont été interpellés.

Arminia Bielefeld - Werder Bremen II - 05/05/2012

Source : http://www.rp-online.de

Un supporter de Bielefeld, âgé de 26 ans, est dans un état grave après avoir été agressé par un groupe de supporters adverses. Six d'entre eux ont été interpellés, dont le suspect principal, âgé de 20 ans, est déjà interdit de stade au niveau national jusqu'en 2015 pour des faits de violences. Une procédure pour tentative d'homicide a été ouverte par le procureur de Bielefeld contre deux supporters. Les quatre autres ont été relâchés.

Traduction Underground Fans

FSV Frankfurt - Dynamo Dresden - 06/05/2012

Source : dehli-news.de

Envahissement du terrain par les supporters de Dresde.

QPR - Stoke City - 06/05/2012

Source : http://www.dailymail.co.uk

Sheffield Wednesday - Wycombe Wanderers - 05/05/2012

Source : Mail

France: Aubagne - Grenoble Foot 38 - 06/05/2012

Source : http://www.ledauphine.com/ (merci à l'expéditeur)

Si le GF38 a officiellement accédé au championnat de CFA après son nul à Aubagne (0-0), les supporters grenoblois ont été agressés à leur descente du bus, obligeant les autorités à protéger le bus dans le camp de la légion étrangère.

Les Grenoblois se souviendront longtemps de ce dimanche 5 mai, tout d’abord les joueurs avec l’accession en CFA suite au résultat nul obtenu en terre aubagnaise (0-0), mais aussi les supporters qui s’étaient déplacés et qui ont eu droit à un comité d’accueil inattendu.
En effet, dès leur descente du car ils étaient pris a parti par une bande d’individus venus les agresser.