Saison 11/12 - Août

Suisse: La police zurichoise publie sur le net les photos de hooligans - 18/08/2011

Source : LeMatin.ch

La police zurichoise publie sur internet les photos de 16 hooligans qui avaient participé à des actes violents le 17 mai, à l'occasion du match de Super League Zurich-Bâle. Elles seront retirées si les personnes sont identifiées ou se dénoncent.

La police zurichoise a publié sur internet les photographies de 16 hooligans. Le Ministère public a ordonné cette mesure afin d’identifier les personnes qui ont provoqué d’importants dégâts avant un match opposant le FC Zurich au FC Bâle.

Les images seront sur internet à partir de lundi à 9h00 sur le site de la police municipale zurichoise (www.stadtpolizei.ch), a indiqué le Ministère public zurichois. Elles seront retirées si les personnes recherchées se dénoncent ou sont identifiées.

Les faits remontent au 17 mai. Environ 1500 supporters bâlois sont entrés de force dans le stade zurichois. Ils ont mis à sac des stands, endommagé des toilettes et détruit des appareils électroniques de surveillance des entrées.

Une dizaine de blessés

Une dizaine de personnes ont été légèrement blessées, notamment des membres d’un service de sécurité privé qui tentaient de retenir les vandales. Les dégâts sont estimés à 200’000 francs.

Les autorités utilisent régulièrement internet pour identifier des hooligans. La police ne peut le faire que sur ordre du Ministère public et seulement si toutes les autres méthodes d’enquête n’ont donné aucun résultat.

En 2010, les autorités de Bâle-Ville avaient publié les photos de 17 hooligans après des bagarres dans le stade St-Jacques pendant un match opposant le FC Bâle au FC Zurich en novembre 2010. Onze ont pu être identifiés ou se sont dénoncés.

Une figure du hooliganisme de l'Ajax gravement blessé par balles - 12/08/2011

Source : Powned.tv

Sven Westendorp, une figure de proue parmi les durs de l'Ajax, a été abattu ce matin à Slotervaart. Il est à l'hôpital.

Westendorp possède "Ticket Unlimited", une des principales agences de billetteries aux Pays-Bas. Il gère également la marque de vêtements "AFCA", très populaire auprès des fans de l'Ajax.

Un inconnu tout vêtu de noir et circulant sur un deux roues a tiré plusieurs balles sur Sven Westendorp devant sa maison.

Traduction Underground Fans

Un leader de l'Ajax décédé - 17/08/2011

Source : Powned.tv

Sven Westendorp abattu vendredi par un tireur non identifié à ce jour, et qui était placé depuis en coma artificiel est décédé aujourd'hui. Il était âgé de 41 ans.

R.I.P SVEN

GB Anvers - Lierse - 19/08/2011

Source : LEMONDE.FR avec AFP

Un match arrêté en Belgique à cause d'insultes liées au drame de Fukushima

Des insultes en rapport avec le drame de Fukushima, visant Eiji Kawashima, le gardien international japonais du Lierse, ont conduit l'arbitre de GB Anvers-Lierse a interrompre la rencontre vendredi en championnat de Belgique, ont rapporté samedi des médias locaux.
En deuxième mi-temps, des supporters du GB Anvers ont lancé un projectile en direction de Kawashima, en l'insultant et en chantant "Kawashima-Fukushima! Kawashima-Fukushima!", selon l'agence Belga. Kawashima a protesté auprès de l'arbitre, qui a arrêté la partie durant quelques minutes afin de rétablir l'ordre. Le gardien du Lierse et de l'équipe nationale du Japon, très touché, a rejoint les vestiaires en pleurs au terme de la rencontre, exprimant ainsi sa colère face à ces propos déplacés faisant référence à la catastrophe nucléaire de Fukushima Daiichi, qui a frappé son pays en mars dernier.

"Je peux passer sur beaucoup de choses, mais pas sur cela. Cela n'a rien d'humoristique" a déclaré Kawashima, qui a visité cet été certaines régions du Japon touchées par le tremblement de terre du 11 mars. Les supporteurs du GB Anvers sont régulièrement pointés du doigt en Belgique pour des comportements anti-sportifs ou des insultes à caractère raciste à l'encontre de joueurs d'équipes adverses. Le séisme et le tsunami qui ont touché le nord-est du Japon en mars dernier ont causé la mort de plus de 15 000 personnes

Lazio - Aris Salonique - 07/08/2011

Source : Enet.gr

La police a interpellé plusieurs supporters italiens et grecs du côté de Rieti, à 90 km de Rome. Environ 10 à 15 italiens portant des casques de moto et armés de bâtons ont caillassé le car des supporters de l'Aris qui était sur le chemin du retour pour Salonique. Les supporters ont rapidement été relâchés.

Traduction Underground Fans

Allemagne: Eintracht Braunschweig - FC Erzgebirge Aue - 20/08/2011

Source : Newsclick.de

Les fans visiteurs dont un grand nombre étaient ivres, ont affronté la police avant le match en leur lançant des fumigènes. Ils ont été raccompagnés à la gare par les forces de l'ordre pour reprendre immédiatement le train en partance pour Aue.

Traduction Underground Fans

Italie: AC Reggiana - Modena FC – Match amical - 18/08/2011

Source : ilrestodelcarlino.it

Un affrontement a eu lieu à à Reggio Emilia entre ultras des deux camps avant le match amical. La police a interpellé six personnes impliquées dans la bagarre (3 de chaque club).

Traduction Underground Fans

FC Lucerne - FC Bâle - 20/08/2011

Source : Romandie News

La police recourt aux balles en caoutchouc à Lucerne

A l'issue du match de football opposant le FC Lucerne au FC Bâle, la police lucernoise a tiré des balles en caoutchouc dans la gare de Lucerne. Cette intervention a permis d'empêcher des bagarres entre supporters. Personne n'a été blessé.

Après la partie perdue par Bâle 3-1, le public rhénan a rejoint la gare à pied. La police a précisé dans son communiqué avoir usé de balles caoutchouc de façon "limitée". Le convoi spécial organisé pour les 600 fans bâlois est parti avec un léger retard. Personne n'a été interpellé.


(photo: luzernerzeitung.ch)

Sunderland AFC - Newcastle United - 20/08/2011

Source : Sunday Sun + Sunderlandecho.com

La police a interpellé 21 supporters (essentiellement pour ivresse manifeste) contre 33 la saison dernière lors de ce derby toujours redouté par les forces de l'ordre. Dans l'ensemble l'opération policière autour de cette rencontre a été un succès, il faut dire que les grands moyens étaient déployés : plusieurs centaines de policiers anti-émeutes, la police montée et la brigade canine.
Après le match, les policiers ont été la cible de deux projectiles à l'extérieur du stade mais a rapidement dispersé les fans tout en maintenant un cordon de sécurité entre les supporters rivaux.

Traduction Underground Fans

Italie: SS Chieti - Ascoli Pieceno - Match amical - 04/08/2011

Source : mail (merci à l'expéditeur)

A l'extérieur du stade "Guido Angelini" et près de la gare, les tifosi des deux clubs se sont affrontés obligeant les forces de l'ordre à intervenir. Plusieurs véhicules ont été endommagés.

Italie: Sambenedettese - Giulianova - Match amical - 04/08/2011

Source : mail (merci à l'expéditeur)

Lors de ce match amical, il semble qu'une dizaine de tifosi de Sambenedettese a déclenché une bagarre contre la vingtaine de supporters de Giulianova présents dans la tribune réservée aux visiteurs après leur avoir dérobé une bâche. Le match a été brièvement interrompu.

Italie: Trapani - Palermo - Match amical - 18/08/2011

Source : mail (merci à l'expéditeur)

Quelques minutes avant le coup d'envoi de cette rencontre amicale, des bagarres ont éclaté dans les tribunes entre supporters des deux équipes.

Italie: Gladiator - Ischia - Match amical - 16/08/2011

Source : mail (merci à l'expéditeur)

Peu de temps avant le début de la rencontre, des supporters de Gladiator renforcés par certains fans d'Acerra (ennemis héréditaires d'Ischia) ont envahi la tribune visiteuse où se trouvait les fans d'Ischia. Une grosse bagarre éclata obligeant les policiers à intervenir. Deux tifosi visiteurs ont été transportés à l’hôpital à la fin des incidents. Du coup le match n'a pas eu lieu...

Mexique: Santos - Morelia - 20/08/2011

Source : Football.fr

Un match interrompu après une fusillade

Samedi soir, aux abords d'un stade de football dans la ville de Torreon, une fusillade a eu lieu entre la police et des criminels présumés. Les échanges de tirs ont provoqué la panique parmi des milliers de supporters et contraint à l'interruption du match de championnat opposant le club de Santos à celui de Morelia. La télévision mexicaine a montré des images où les joueurs quittent la pelouse en courant vers les vestiaires, sous les détonations, pendant que la foule tente de s'échapper. Cet affrontement aurait duré un quart d'heure d'après la presse locale, ne faisant toutefois qu'un blessé léger dans les rangs des forces de l'ordre.

Allemagne: SV 1880 München - FC Kosova München - 20/08/2011

Source : Region-muenchen.de

Des incidents ont éclaté durant le match entre joueurs des deux équipes puis avec des spectateurs. L'arbitre a stoppé le match. A l’arrivée de la police, les bagarres étaient finies. Une enquête à été ouverte.

Traduction Underground Fans

Suisse: Servette de Genève - Grasshopper Zurich - 20/08/2011

Source : TdG

Match à la Praille: la police publiera des images des fauteurs de troubles
La partie de samedi a été perturbée par des engins pyrotechniques interdits

A part quelques cas relevant de la «bobologie», il n’y a pas eu de blessé. Mais la rencontre opposant Servette à Grasshopper samedi soir à la Praille n’a pas été de tout repos pour les dispositifs de sécurité. Selon un communiqué de la police, les supporters zurichois, «excités et avinés», ont arrêté à trois reprises le train spécial qui les menait à Genève en actionnant les freins de secours. Débarquant à destination, les troupes alémaniques ont malmené des stadiers. Durant la partie, des spectateurs, «plutôt zurichois» selon la police, ont allumé des engins pyrotechniques interdits. Un supporter servettien a été interpellé pour ce motif et s’est vu infliger une interdiction de stade pour l’ensemble du territoire suisse ainsi qu’une interdiction de périmètre.

La police recherche d’autres personnes ayant allumé des pétards et autres fumigènes. Elle s’est déclarée hier prête à publier sur Internet des photos des fauteurs de troubles, si la collaboration avec les forces zurichoises ne suffit pas à les identifier. Un moyen inhabituel mais que justifie le porte-parole Philippe Cosandey: «Il s’agit, dans un but préventif, de donner un message clair à la minorité de personnes venant dans le but de causer des troubles. Nous tenons à maintenir un esprit festif et sportif.»

Rapid de Vienne - Austria de Vienne - 21/08/2011

Source : Wienweb.at

Si le derby de Vienne est souvent le théâtre d'incidents, celui de dimanche s'est particulièrement bien déroulé. Il n'y a pas eu d'incidents majeurs. Les forces de l'ordre n'ont eu à intervenir qu'une seule fois pour séparer les deux camps qui voulaient s'affronter.

Traduction Underground Fans

Suisse: La publication des visages est-elle efficace contre le hooliganisme? - 21/08/2011

Source : LeMatin.ch

Première romande: la police genevoise diffuse sur son site Web les photos de supporters de foot violents.

Depuis ce matin, la police cantonale genevoise suit l’exemple de certaines de ses homologues alémaniques et publie, pour la première fois en Suisse romande, les photos des supporters de foot n’ayant pas respecté les règles de sécurité dans le Stade de Genève, samedi soir, à l’occasion du match qui opposait le Servette FC au Grasshopper de Zurich.

Quelques fans du ballon rond peu recommandables ont ainsi tenté de se faufiler dans le stade en malmenant certains stadiers, alors que d’autres ont fait usage d’engins pyrotechniques durant le match. Un supporter genevois a d’ailleurs été interpellé le soir même: il sera interdit de stade sur l’ensemble du territoire suisse. Aucun blessé n’est en revanche à déplorer.

Enquête préalable

Ce sont les Lucernois qui, les premiers, en 2007, ont lancé la tendance. D’autres cantons comme Saint-Gall et Bâle-Campagne leur ont très vite emboîté le pas. A chaque publication sur Internet, les polices alémaniques des différentes régions ont pu noter l’efficacité du système.

«C’est également un bon outil de prévention pour montrer aux fauteurs de troubles qu’il n’y a pas d’impunité lorsque l’on pénètre dans un stade», estime Philippe Cosandey, porte-parole de la police genevoise. Tout en précisant que les photos ne sont pas mises en ligne sans qu’au préalable un travail d’enquête ait été effectué. A noter que les visages des supporters violents seront immédiatement retirés du site de la police genevoise, une fois l’identification effectuée.

L’initiative de la police cantonale intervient alors même que le Servette FC entame une saison en Super League. «De manière générale, on se doit d’être discipliné et vigilant aux abords d’un stade de foot», souligne encore Philippe Cosandey, et cela même si le Stade de Genève n’a pas la réputation d’être l’un des plus agités de Suisse.

C’est par le biais du réseau de caméras de surveillance disséminées dans et aux abords du Stade de Genève, dans les gares, à l’aéroport, ainsi que sur l’ensemble du territoire genevois, que les supporters violents sont susceptibles d’être pris en photo.

La Romandie réfléchit
A Neuchâtel, fief de Xamax, Pascal Lüthi, porte-parole de la police, souligne que les forces de l’ordre de sa région n’ont pas pour l’instant eu besoin d’avoir recours à de telles pratiques. La possibilité de publier des photos en ligne est néanmoins étudiée.

Sur les terres du FC Sion, l’idée est «envisageable», explique Vincent Favre, de la police valaisanne, «mais c’est au ministère public de prendre une décision». Dans le canton de Vaud, aucune mesure n’a été prise pour le moment.

Et tandis que Genève part à la chasse aux «hooligans», la police zurichoise publie, elle aussi, depuis ce matin, 9 heures, les photos de 16 supporters. Ils avaient participé à des actes violents le 17 mai dernier, à l’occasion du match de Super League Zurich - Bâle.

OM - Saint-Etienne - 21/08/2011

Source : La Provence

Quatre supporters interpellés

Hier soir, avant le match au stade Vélodrome, le car stéphanois a reçu un accueil qu'il serait faible de qualifier de musclé; il a été sauvage. Le véhicule a été caillassé comme l'a souvent été celui de l'OM à Paris. Aucune excuse : la police était là et a procédé à quatre interpellations de "supporters" insupportables.

*************************

Source : Le Progrès

Le car des Verts caillassé

C’est une vieille habitude à Marseille. Le car des joueurs stéphanois a été visé par des projectiles sur le chemin du stade. Deux gros impacts ont été relevés sur des vitres latérales et un sur la carrosserie.

Swindon Town - Oxford United - 21/08/2011

Source : Swindonadvertiser.co.uk

Un important dispositif policier était mis en place hier tôt dans la journée pour prévenir tout débordements entre fans rivaux : plus d'une centaine de policiers, 8 chiens policiers et la police montée.
Plusieurs centaines (400 à 500) de fans d'Oxford ont été escortés par les forces de l'ordre de la gare jusqu'au Pub Merlin qui avait été soigneusement choisi par les policiers pour accueillir les visiteurs.
Quelques troubles ont éclaté sur le trajet du stade lorsque les fans ont tenté de s'affronter mais la police a fait tampon.
Après le match, les fans locaux attendaient le cortège visiteur mais là encore la police veillait au grain.
12 supporters ont été arrêtés au total pour troubles à l'ordre public ou ivresse manifeste.

Traduction Underground Fans

Southampton FC - Millwall FC - 20/08/2011

Source : Dailyecho.co.uk

Des incidents ont éclaté après la rencontre sur le parking Nord du stade. Les policiers et stewards se sont interposés alors que les supporters des deux camps se lançaient des projectiles. Un policier a été touché à l'oeil à cette occasion. Trois supporters de Millwall ont été arrêtés et un autre un peu plus tard en ville.
Dans le stade déjà une altercation avaient opposé fans de Millwall et policiers suite à une intrusion dans le no man's land de la tribune Nord par une vingtaine de visiteurs sur l'ouverture du score par Southampton. Les policiers et stewards sont rapidement intervenus. Il n'y pas eu de blessé. Six supporters de Millwall et un de Southampton ont été expulsés du stade.

Traduction Underground Fans

1. FC Köln - FC Kaiserslautern - 20/08/2011

Source : Rhein-zeitung.de

Des incidents ont éclaté à la gare de Bingen vers 0h30 entre supporters de Mainz 05 et de Kaiserslautern. Ces derniers rentraient d'un déplacement à Cologne à bord d'un train spécial qui a fait un arrêt de 12 minutes à Bingen. Là les attendaient 20 à 30 supporters de Mayence. Les policiers présents sur place ont pu éviter l'affrontement physique entre les deux camps en utilisant du gaz au poivre mais pas les projectiles (pierres, bouteilles, etc). Un policier a été blessé. Au départ seule une vingtaine de supporters de Kaiserslautern se trouvait sur le quai, puis environ 150 autres sont descendus du train pour charger ceux de Mayence.
Ce qui est certain c'est que la rencontre entre FC Kaiserslautern et FSV Mainz 05, le samedi 17 Septembre, fera l'objet d'une surveillance particulière.

Traduction Underground Fans

Dinamo Zagreb - Malmö FF - 17/08/2011

Source : MAP

Le président du Dinamo Zagreb interpellé après le match contre Malmo

Le président de Dinamo Zagreb, Zdravko Mamic, a été interpellé, mercredi soir, et placé en garde à vue à l'issue d'échauffourées avec la police après la victoire du club croate contre la formation suédoise de Malmo (4-1), ont indiqué, jeudi, la police et les médias.

"L'homme âgé de 52 ans fait l'objet d'une enquête criminelle pour avoir empêché les policiers à faire leur devoir", a dit la police dans un communiqué, sans nommer la personne interpellée.

Mais les médias locaux ont précisé qu'il s'agissait de M. Mamic qui a, lui-même, dénoncé le "comportement honteux" des forces de l'ordre dans une déclaration publiée sur le site officiel de Dinamo.

Selon la police, M. Mamic a empêché des policiers d'arrêter deux supporteurs de Dinamo descendus sur la pelouse du stade de Zagreb à la fin du match.

Zdravko Mamic est connu pour ses comportements agressifs. La justice locale l'a condamné en juin 2008 à une amende de 7.000 euros pour avoir "grossièrement insulté en public" une journaliste.

Malmö FF - Dinamo Zagreb - 23/08/2011

Source : Index.hr

Une heure avant le coup d'envoi une bagarre a éclaté dans la tribune Sud entre supporters de Zagreb. L'incident a visiblement éclaté entre pro et anti-Zdravko Mamic, le Président controversé du club.

Traduction Underground Fans

Grèce: Volos relégué, les supporters se déchaînent- 24/08/2011

Source : Eurosport.com



Impliqué dans une affaire de matchs truqués, l'Olympiakos Volos a été relégué en quatrième division grecque. Pour la plus grande colère de ses supporters, qui ont affronté la police mardi, en plein centre-ville.

Des forces anti-émeutes ont dû disperser à l'aide de lacrymogènes des centaines de fans qui brûlaient des poubelles et brisaient des vitrines. Un local du parti socialiste (PASOK) au pouvoir a été incendié, tout comme un hôtel adjacent. La police grecque a annoncé avoir arrêté sept personnes et des médias locaux ont compté sept blessés, sans hospitalisation. D'autres supporteurs ont aussi bloqué la route nationale reliant Athènes à Salonique qui passe à proximité de Volos.