Saison 11/12 - Juin

Argentine: Instituto - Quilmes - 09/06/2012

Source : http://www.sofoot.com

Les barras de Quilmes (D2) ont fait parler la poudre. Alors que des luttes intestines pour la reprise du pouvoir au sein des groupes fait rage, le frère d'un des leaders s'est fait tirer dessus lors du voyage à Córdoba pour le match Instituto-Quilmes. Sa vie n'est pas en danger.

Traduction Underground Fans

Pologne: Un supporter du Wisla Cracovie gravement blessé - 07/06/2012

Source : http://www.fakt.pl

Jeudi soir, vers 22 h, veille du début de l'Euro, un jeune supporter du Wisla Cracovie, âgé de 22 ans, a été attaqué par trois fans rivaux, armés de machettes, de couteaux et de haches !!! Le supporter touché par un coup de machette a presque perdu sa jambe. Heureusement les médecins ont sauvé sa jambe de l'amputation. Plusieurs heures après cette sauvage agression, les auteurs âgés de 18, 19 et 21 ans ont été arrêtés. Présentés à un tribunal, ils encourent une peine maximum de 8 ans d'emprisonnement.
Cette affaire intervient peu après un autre procès à Cracovie de 11 hooligans poursuivis pour le meurtre en janvier dernier de Tomasza C. Celui-ci avait été mortellement blessé à coups de couteaux et de machettes, soit 57 blessures. Il est décédé après son transport à l'hôpital.

Traduction Underground Fans

Liga : Une nouvelle loi anti-outrage ? - 12/06/2012

Source : http://www.footespagnol.fr

Leurs oreilles sifflent encore. Dans l’enceinte du Vicente Calderon, l’Athletic Bilbao et le FC Barcelone entrent sur la pelouse pour disputer la finale de la Copa del Rey. Là, quand l’hymne espagnol retentit, les supporters basques et catalans se mirent à siffler la « Marcha Real » comme les autorités l’avaient craint. Une manifestation à caractère nationaliste comme en connait de plus en plus l’Espagne du football. On se rappelle qu’en 2009, lors de la même affiche à Mestella, la même scène s’était produite. Aujourd’hui, le monde politique réagit. Demain au Congrès, un nouveau texte sera présenté afin d’éviter ce genre de débordements. Composé de plusieurs articles, il visera à interdire la réalisation d’actes à résonance politique lors des finales de compétitions sportives si ces derniers appellent à la discrimination, à la haine et la violence, ou bien supposent « des offenses ou des outrages oraux ou écrits à l’Espagne, aux ses communautés autonomes ou à leurs symboles et à emblèmes. »

Euro: Les supporters à l'amende - 12/06/2012

Source : http://www.lequipe.fr

Cinq supporters croates, cinq polonais et un irlandais ont été condamnés à des amendes pour bagarres et infraction à l'ordre lors d'Irlande - Croatie dimanche à Poznan (ouest). Deux Croates qui ont pénétré sur le terrain lors de cette rencontre ont écopé une amende de 2 000 zlotys (463 euros) chacun et d'une interdiction du stade de Poznan pour trois ans. Deux autres supporters croates ont été condamnés aux mêmes amendes pour participation à une bagarre à la Vieille Ville et le cinquième paiera mille zlotys pour avoir cassé la vitre d'une voiture en stationnement.

Cinq Polonais ayant participé à la même bagarre ont été condamnés à des amandes allant de 800 à 2 400 zlotys. L'un d'entre eux s'est vu infliger une peine supplémentaire de six mois de prison avec sursis. Enfin un Irlandais, arrêté pour conduite en état d'ivresse, a écopé d'une amende de 800 zlotys.

Belgique: Deux supporters de Bruges condamnés à une peine de travail - 12/06/2012

Source : http://www.7sur7.be

Le tribunal correctionnel de Furnes a condamné mardi deux supporters du FC Bruges à une peine de travail de 150 heures ainsi qu'à une interdiction de stade de deux ans. Trois autres prévenus ont été acquittés par manque de preuves.

Les faits datent du 1er juillet 2007 et se sont déroulés durant une rencontre amicale opposant le VV Coxyde au FC Bruges. Quelques supporters brugeois s'en sont d'abord pris à un fan d'Anderlecht. Un agent en civil, Hubert De Nys, s'est ensuite interposé, déchaînant la colère des protagonistes. De Nys a reçu des coups qui lui ont occasionné une commotion et des maux de tête récurrents.

Le juge a estimé que les coups et blessures n'ont pas pu être prouvés, entraînant l'acquittement de trois prévenus, notamment celui de Bram H., pourtant désigné par la victime comme le principal fautif. Deux supporters ont néanmoins été condamnés à une peine de travail de 150 heures et une interdiction de stade de deux ans. Mathieu R. et Youssef E. avaient déjà été condamnés précédemment. Ils sont désormais sanctionnés pour non-assistance à personne en danger. S'ils devaient ne pas accomplir leur peine, une peine de 18 mois de prison leur sera infligée.

Les prévenus devront aussi s'acquitter ensemble d'un dédommagement de près de 6.000 euros auprès des différentes parties civiles.

Euro: Ukraine - Suède - 11/06/2012

Source : http://news.zn.ua

13 supporters ukrainiens ont été interpellés par la police dans la zone réservée aux fans alors qu'il cherchaient une confrontation avec des supporters russes.

Traduction Underground Fans



Vol d'un drapeau suédois



**************************************

Suédois à Kiev

Euro: Pologne - Russie - 12/06/2012

Source : http://www.rt.com

C'est parti...

Les premiers incidents ont éclaté à Varsovie. Deux supporters russes ont été violemment attaqués par une vingtaine de hooligans polonais lundi soir près du stade et leur véhicule de location dégradé.

*****************************************

Source : http://football.sport-express.ru

Des supporters russes repoussent l'attaque de 50 hooligans polonais

Des supporters russes attablés dans un café de Varsovie, ont été la cible d'une cinquantaine de hooligans polonais à coups de mobiliers et de fumigènes. Mais la riposte des russes a été si violente que les assaillants ont été contraints de se replier à la hâte. Cependant un russe a été sérieusement touché à la tête.

Traduction Underground Fans








******************************************

Source : Mail

Précision : 50 hools du Legia ont attaqué 30 russes (différents clubs représentés). 7 polonais ont été arrêtés.




****************************************

Source : http://www.rt.com + http://ekstraklasa.net

Avant que le cortège de 5.000 russes se mette en route, des dizaines de jeunes polonais sont passés à l'attaque en hurlant "Polska Polska!». Au moins 3 personnes ont été blessées et transférées dans des hôpitaux de la ville. La police est intervenue en dispersant les polonais.





















****************************************

Source : http://euro2012.dziennik.pl + http://www.20minutes.fr

Affrontements entre supporters en marge du match Pologne-Russie

La police a dispersé une marche organisée par des supporters russes en direction du stade de Varsovie, des échauffourées s'étant produites avec des supporters polonais avant le début du match du Groupe A de l'Euro entre les deux nations, mardi soir. Plusieurs milliers de Russes, encadrés par des policiers anti-émeute, ont traversé la Vistule afin de rejoindre le stade de Varsovie avant de se heurter à des groupes de supporters adverses.

Les deux camps ont échangé des provocations et procédé à des jets d'objets divers dont des pierres y compris en direction des forces de l'ordre.
Environ 20.000 supporters russes étaient attendus dans les rues de la capitale polonaise à un moment où la tension reste vive entre Varsovie et Moscou depuis l'accident d'avion qui a coâté la vie au polonais Lech Kaczynski et à 95 autres personnes à Smolensk en Russie il y a deux ans.




********************************************

Source : http://www.lessentiel.lu

Canons à eau et gaz contre les supporters

Des accrochages ont eu lieu mardi soir entre supporters russes et polonais et la police a utilisé un canon à eau et des gaz lacrymogènes pour disperser des hooligans polonais.

Quadrillés par un important dispositif policier, les supporters russes se sont dirigés vers le stade de Varsovie en scandant «on est venu pour gagner» et «Russie, Russie». Quelques dizaines de Polonais ont lancé un pétard dans leur direction, avec des cris hostiles. Les fans russes ont réagi en lançant des bouteilles. Mais à l'approche du stade, de nouveaux accrochages ont opposé supporters polonais et russes et la police est intervenue avec un canon à eau et des gaz lacrymogènes.

«Nous sommes prêts à en découdre. Nous gagnerons 3 à 1», a déclaré Iouri Kharlamov, de Moscou. «Le résultat, on le verra bien, mais personne ne souhaite que l'équipe du pays hôte soit éliminée dès la phase de poules», a poursuivi son ami Andreï Iasterov.

Balles en caoutchouc

Les policiers massés autour du stade étaient accompagnés de chiens et armés de fusils pour balles en caoutchouc. Plusieurs hooligans ont été interpellés. Le match Pologne-Russie doit commencer au Stade National à 20h45. Mardi matin, une soixantaine de fans russes sont arrivés par le train à la gare Varsovie-Est.

Svetoslav Sorokine, 33 ans, informaticien de Ioshkar-Ola, à 800 kilomètres à l'est de Moscou, a passé 48 heures dans le train. «Le match de mardi sera difficile. L'équipe polonaise est bonne, elle a de bons joueurs, surtout ceux qui jouent dans la Bundesliga (NDLR: le Championnat d'Allemagne). On espère gagner, bien sûr», déclare-t-il. «La Pologne coorganise l'Euro et ça peut influencer les arbitres. On l'a vu lors du premier match contre la Grèce. Les Grecs ont été lésés», affirme-t-il en prédisant 2 à 1 pour la Russie.

«Aucune motivation politique»

«De notre côté, il n'y aura aucune provocation. Nos supporters viennent dans un état d'esprit pacifique. On vient pour soutenir notre équipe et non pour faire de la politique», assure-t-il. Ilia Koulikov, de Moscou, renchérit en assurant que les supporters russes n'ont «aucune motivation politique». «Je pense que ce sont les médias qui jettent de l'huile sur le feu. Les gens sont venus pour voir du football». Dans un geste de bonne volonté, les supporters des deux pays ont disputé un match amical dans un camping installé dans le nord de Varsovie. «Nous voulons montrer que les supporters de différents pays peuvent rivaliser de façon amicale, même si l'Histoire les divise comme les Polonais et les Russes», a déclaré Jacek Kaminski, un des organisateurs du match, remporté par les Russes 8 à 7 après les tirs au but. Par précaution, les patrouilles de police et les contrôles ont été renforcés à Varsovie.

«La police de Varsovie a pris la décision de déployer davantage de patrouilles en ville. Il se peut que les policiers demandent aux gens leurs papiers», a indiqué le ministre de l'Intérieur, Jacek Cichocki, aux journalistes.

12 000 Russes

Il s'agit de repérer les personnes frappées d'interdiction de stade, qui ne devraient «pas séjourner à Varsovie» le jour du match, a-t-il expliqué. M. Cichocki a rappelé dans ce contexte que la police avait identifié «la majorité» des supporters russes qui avaient attaqué à coups de poing et de pieds les bénévoles du service d'ordre dans le stade de Wroclaw, vendredi dernier, après le match Russie-République Tchèque.

Le ministre a annoncé aussi des contrôles plus stricts à l'entrée du stade, destinée à prévenir l'introduction de fusées ou fumigènes, comme cela a été constaté sur quelques matches depuis le début de l'Euro-2012. «Toute personne en possession de matériaux pyrotechniques sera interpellée et interdite du stade», a-t-il prévenu. Selon les autorités polonaises, ce sont environ 12 000 supporters russes qui sont attendus mardi à Varsovie, principalement dans le stade et dans des zones de supporters en ville.







***********************************************

Plus de 100 personnes - hooligans russes et polonais - ont été arrêtées avant et pendant le match

Source : http://www.tvn24.pl











**************************************

Source : GETTY IMAGES

130 hooligans arrêtés après Pologne-Russie - 12/06/2012

Source : http://www.lessentiel.lu

Plus d'une centaine de supporters polonais et russes a été interpellée et 10 personnes blessées légèrement lors d'accrochages mardi soir avant et après le match de l'Euro-2012.

Ce match a posé aux autorités de Varsovie «le plus important problème de sécurité de son histoire», a déclaré le ministre polonais de l'Intérieur Jaceki Cichocki. Parmi les 10 blessés légers figurent sept Polonais, deux Russes et un Allemand, mais leurs jours ne sont pas en danger, selon un communiqué du centre médical.

La police a utilisé un canon à eau, des gaz lacrymogènes, des chiens, des balles en caoutchouc et des bombes à poivre pour disperser des hooligans polonais et séparer les supporteurs des deux camps.

Le résultat de la partie, qui a vu les deux équipes se séparer sur un match nul (1-1), préservant ainsi les chances de la Pologne de se qualifier pour les quarts de finale de la compétition a, semble-t-il, calmé les esprits, aucun incident majeur n'ayant été signalé après minuit heure locale.

AVANT









APRES

Euro 2012: La Russie paie la note - 13/06/2012

Source : http://fr.sports.yahoo.com

La Russie a été condamnée à six points de moins, avec sursis, pour la campagne de qualification à l'Euro 2016, en raison du mauvais comportements de certains de ses supporters, a annoncé l'UEFA.


La fédération russe devra en outre payer une amende de 120.000 euros. La période de sursis de la Russie démarre maintenant, pendant l'Euro-2012, et s'achèvera après les barrages des qualifications de l'Euro-2016, soit à l'automne 2015. La Russie a trois jours pour faire appel après notification de cette sanction. Les faits reprochés remontent à vendredi dernier à Wroclaw (Pologne) en marge de Russie-République Tchèque (4-1). Près de 24h00 après ce match, l'UEFA avait ouvert une procédure disciplinaire contre la Fédération de Russie à cause du comportement de certains fans de l'équipe nationale.
Il était reproché, après visionnage d'images et lecture de rapports de sécurité, aux supporters russes une "mauvaise conduite" (bagarres avec des stadiers à Wroclaw), des jets de fusées et le déploiement de "bannières illicites" (drapeaux de l'Empire russe à connotation nationaliste). Parallèlement à cela, l'UEFA enquête toujours pour savoir si des incidents racistes avaient été causés par des fans Russes, visant le joueur tchèque Theodor Gebreselassie, de père éthiopien. Cette sanction ne concerne pas les incidents en marge de Pologne-Russie (1-1) mardi soir à Varsovie, entre hooligans russes et polonais dans les rues avant le match.
UEFA: "Zéro tolérance"
Quoiqu'il arrive, la Russie, en tête du groupe A de l'Euro-2012, avec 4 points, n'aura pas de retrait de points dans cet Euro en Ukraine et en Pologne. Mais les six points de retrait avec sursis sont une menace lourde au dessus de l'équipe russe pour sa prochaine campagne de qualification à l'Euro-2016 en France, qui sera le premier Euro à 24 équipes. Cette sanction illustre la politique de "zéro tolérance" de l'UEFA en matière de hooliganisme. Les sanctions attendues étaient plutôt de l'ordre du simple avertissement à l'amende adressée à la Fédération russe. Quatre membres du service d'ordre polonais avaient été frappés vendredi dernier à Wroclaw par des supporteurs russes dans le stade après le match, avait annoncé la police locale.
Sur un film amateur diffusé par la télévision polonaise TVN24, on voit un groupe de jeunes supporters russes excités en train d'attaquer à coups de poing et de pieds les bénévoles vêtus de gilets verts du service d'ordre dans le stade, certains étant frappés alors qu'ils étaient à terre. Quatre personnes avaient été temporairement hospitalisées à la suite à cet incident. Par ailleurs, des rapports avaient fait état également pendant le match contre les Tchèques du déploiement de drapeaux de "l'Empire Russe" en tribunes, souvent utilisés par des mouvements d'extrême droite, et considérés comme des moyens de provocation politique dans cette partie de l'Est de l'Europe.

******************************
Source: http://www.dhnet.be

6 points de moins pour les Russes en vue des qualifications


Les Russes payent les incartades de leurs supporters au prix fort
WROCLAW La Russie a été condamnée mercredi par l'instance disciplinaire de l'UEFA à six points de moins, avec sursis, pour la prochaine campagne de qualification, celle de l'Euro-2016, en raison du mauvais comportements de certains de ses supporteurs à l'Euro-2012, a annoncé l'UEFA.

La fédération russe devra en outre payer une amende de 120.000 euros. La période de sursis de la Russie démarre maintenant, pendant l'Euro-2012, et s'achèvera avec les barrages des qualifications de l'Euro-2016, soit à l'automne 2015.

La Russie a trois jours pour faire appel après notification de cette sanction. Les faits reprochés remontent à vendredi à Wroclaw (Pologne) en marge de Russie - République Tchèque (4-1).

Près de 24h00 après ce match, l'UEFA avait ouvert une procédure disciplinaire contre la Fédération de Russie à cause du comportement de certains fans de l'équipe nationale.

Il était reproché, après visionnage d'images et lecture de rapports de sécurité, aux supporteurs russes une "mauvaise conduite" (bagarres avec des stadiers à Wroclaw), des jets de fusées et le déploiement de "bannières illicites" (drapeaux de l'Empire russe à connotation nationaliste).

Parallèlement à cela, l'UEFA enquête toujours pour savoir si des incidents racistes avaient été causés par des fans Russes, visant le joueur tchèque Theodor Gebreselassie, de père éthiopien.

Cette sanction ne concerne pas les incidents en marge de Pologne-Russie (1-1) mardi soir à Varsovie, entre hooligans russes et polonais dans les rues avant le match.

Pologne - Russie: 184 interpellations à Varsovie - 13/06/2012

Source : http://www.dhnet.be

On dénombre une vingtaine de blessés légers
VARSOVIE La ministre polonaise des Sports Joanna Mucha a déploré mercredi les incidents en marge du match Pologne-Russie de l'Euro-2012 mardi, qui ont fait une vingtaine de blessés légers et se sont soldés par l'interpellation de 184 hooligans, majoritairement polonais selon la police.

"Je suis choquée et j'ai honte. Ce sont d'ordinaires hooligans qui n'ont rien à voir avec les vrais supporteurs", a déclaré la ministre devant la presse.
La police a interpellé au total 157 Polonais et 24 Russes, mais également un Espagnol, un Hongrois et un Algérien, selon son communiqué.

Parmi les 10 blessés figurent sept Polonais, deux Russes et un Allemand. Dix policiers ont également étaient blessés lors des échauffourées avec les hooligans.

La police a fait usage mardi de canons à eau, de gaz lacrymogènes et de chiens, ainsi que de balles en caoutchouc, pour disperser des hooligans polonais et séparer les supporteurs des deux camps, a constaté l'AFP.

Le résultat du match, un nul 1 à 1 qui préserve les chances de la Pologne de se qualifier pour les quarts de finale de la compétition, a apparemment calmé les esprits, aucun incident majeur n'ayant été signalé après minuit.

********************************

Incidents à Varsovie: des "incidents isolés" pour l'UEFA


L'UEFA a condamné mercredi "les incidents isolés" de mardi soir en marge de Pologne-Russie (1-1), où 184 hooligans ont été interpellés et une vingtaine de personnes blessées
VARSOVIE L'UEFA évoque dans son communiqué "quelques groupes de fauteurs de troubles connus qui ont jeté des projectiles et attaqué des supporters quelle que soit l'équipe que ces derniers encourageaient".

La ministre polonaise des Sports Joanna Mucha a elle aussi déploré mercredi les incidents en marge du match Pologne-Russie.

"Je suis choquée et j'ai honte. Ce sont d'ordinaires hooligans qui n'ont rien à voir avec les vrais supporteurs", a déclaré la ministre devant la presse.
La police a interpellé au total 157 Polonais et 24 Russes, mais également un Espagnol, un Hongrois et un Algérien, selon son communiqué.

Parmi les supporteurs blessés figurent sept Polonais, deux Russes et un Allemand. Dix policiers ont également étaient blessés lors des échauffourées avec les hooligans.

Par ailleurs, l'UEFA explique dans son communiqué que sa "philosophie" est de "créer un environnement accueillant" pour les matches "avec une gestion policière discrète".

Selon une source proche du dossier, il faut y lire ici la surprise de l'UEFA à la vue de l'impressionnant déploiement de forces de l'ordre polonaises, avec matraques et boucliers, qui a eu lieu au coup de sifflet final de Pologne-Russie (1-1) dans le stade national de Varsovie, au pied des tribunes des fans russes, alors qu'il n'y avait eu aucun incident entre supporters dans l'enceinte sportive.

Dans son texte, l'UEFA précise que sa vision de la sécurité dans les stades, est de faire que la grande majorité des vrais amateurs de foot profitent du spectacle et que "le petit pourcentage de fauteurs de trouble soit isolé".

PAOK: 33 supporters arrêtés - 14/06/2012

Source : L'Equipe

La police de Salonique a arrêté 33 supporters du club local PAOK, et en recherche encore 57 pour des actions criminelles. Ont été notamment saisis deux pistolets, un fusil, un hachoir, une hache, 40 téléphones portables et près de 350 grammes de cannabis. Les supporters arrêtés grâce à des images de vidéosurveillance sont accusés de tentative de meurtre, violences avec arme, trafic de drogue, vols et dégradations. Le club du PAOK Salonique, qui participera à la Ligue Europa la saison prochaine, a refusé de commenter les arrestations.

Euro: Italie - Croatie - 14/06/2012

Source : Reuters

Le croate Ognjen Vukojevic demandera à ses fans d’arrêter de lancer des fumigènes sur la pelouse.




***************************************

Source : Presse

Durant le match, quatre fusée fumigène furent lancée sur la pelouse, toutes furent en provenance du secteur où étaient assis les supporters Croates. Deux des fusées, enflammées tombèrent juste après le but de Mario Mandżukić qui égalisait contre l’Italie. La fumée a vite inondée d’un épais voile la moitié du terrain, les Italiens réclamèrent un arrêt de jeu.

Une dizaine de minutes après la fin de la rencontre, le porte-parole de la police de la Voïvodie Wielkopolska, Andrzej Borowiak a fait savoir à la presse que la police a arrêté l’homme qui a lancé un des fumigènes. Il s’agit d’un croate.



****************************************

Source : http://www.lequipe.fr

Des cris de singes à Balotelli

Les supporters croates ont lancé des cris de singes à Mario Balotelli et, peut-être, des bananes. L'UEFA pourrait enquêter sur cet incident, malheureusement pas isolé à l'Euro.

Une banane a été ramassée par un stadier au pied d'une tribune de supporters croates d'où étaient partis des cris de singe en direction de Mario Balotelli lors d'Italie-Croatie (1-1), jeudi à Poznan. Un photographe de l'AFP a entendu les cris et a pris un cliché d'un stadier récupérant le fruit sur la pelouse.

Un porte parole de la fédération italienne a indiqué qu'aucun membre de l'équipe ne s'était plaint de chants racistes ou de jets de banane. L'UEFA, qui a indiqué vendredi attendre les rapports des officiels autour de ce match, enquête toujours sur deux autres cas de racisme présumé qui auraient précédemment visé Balotelli et Theodor Gebreselassie, joueur de la République Tchèque, d'origine éthiopienne. Ces deux cas n'avaient toujours pas entraîné vendredi l'ouverture de procédures disciplinaires.
«Si quelqu'un me lance des bananes dans la rue, j'irai en prison parce que je le tue.»Dans un entretien à France Football le 19 mai, l'attaquant italien d'origine ghanéenne disait «espérer» qu'il n'y ait pas de problèmes de racisme pendant l'Euro, «parce qu'(il) ne supporte vraiment pas ça». Interrogé par le bi-hebdomadaire sur un incident avec de jeunes italiens qui lui avait lancé des bananes dans un bar de Rome en 2009, Balotelli, 21 ans, avait eu cette réponse : «Ces deux-trois garçons ont eu de la chance que la police soit tout de suite arrivée parce que, je te jure, je les aurais roués de coups. Je les aurais vraiment détruits. J'espère que ça n'arrivera plus. Si quelqu'un me lance des bananes dans la rue, j'irai en prison parce que je le tue.»



********************************************

Source : http://www.rt.com

Après le match joué à Poznan, des hooligans polonais ont attaqué des supporters croates.

Legia lads ayant dérobé un drapeau BBB

Euro: Suède - Angleterre - 15/06/2012

Source : Reuters

Les supporters des deux équipes s'accrocheront dans la Fan zone à Kiev, la veille du match.






*****************************************

Source : Presse

Les tensions entre supporters anglais et suédois sont restées vives avant le match. La police ukrainienne a fait tampon.

Euro: prison ferme pour des hooligans - 14/06/2012

Source : http://www.lefigaro.fr

Deux ressortissants espagnols, deux Russes et plusieurs Polonais ont été condamnés aujiourd'hui à des peines de prison ferme pour bagarres en marge du match Pologne-Russie (1-1) de l'Euro-2012, a annoncé le tribunal de Varsovie. "Deux Russes et deux Espagnols ont été condamnés à la prison ferme", a indiqué Wojciech Malek, le porte-parole du tribunal, cité par l'agence de presse PAP.

Au moins quatre hooligans polonais ont écopé de peines similaires, selon l'agence. Malek n'a pas précisé la durée des peines prononcées mercredi par le tribunal. Un peu plus tôt dans la journée, il avait indiqué que les peines encourues allaient de trois à cinq mois de prison.

Au total, 30 des 184 hooligans interpellés mardi à Varsovie ont déjà été condamnés à des peines de prison ferme ou avec sursis ou à des amendes pour offense ou agression à l'égard d'un agent de police, ou participation à un rassemblement illégal. Ces 184 personnes, en majorité des Polonais, ont été interpellées après des incidents qui ont fait une vingtaine de blessés.

France: Les supporters du PSG condamnés - 15/06/2012

Source : http://www.lunion.presse.fr

Ils ont, tous les onze, été reconnus coupables de violences et de dégradations aggravées. En février 2007, les membres des ex Tigris mystic, groupe de supporters du PSG dissout en 2006 après de violents débordements avec d'autres supporters parisiens, ont poursuivi des supporters de l'Olympique lyonnais sur une aire de repos de l'A26, près de Guignicourt, pour les agresser.
Un peu plus qu'un simple vol de bâches comme cela arrive régulièrement entre supporters d'équipes concurrentes puisqu'ils ont détruit une voiture à coups de barre de fer, brisant les vitres et rétroviseurs, crevant les pneus. Ils ont volé tenues, appareils photo et drapeaux avant de poser fièrement avec les banderoles à l'envers, signe d'humiliation. La photo a circulé sur la Toile et c'est grâce à elle que les gendarmes ont réussi à remonter jusqu'à eux.

6 100 euros pour les victimes

Une expédition punitive mûrement pensé. Les Parisiens ont opéré à l'issue d'une rencontre entre l'équipe de foot de Lille et celle de Lyon. Ils ont pisté les Lyonnais à l'aide de trois voitures et lorsqu'ils se sont engagés sur l'aire de repos à Mont-de-Nizy, après 180 kilomètres de traque, ils ont décidé de passer à l'action.
Il s'agissait de se venger d'insultes racistes, ont-ils maladroitement admis lors du procès en mai dernier. Ils n'ont pas caché ressentir une haine tenace contre ce groupe de supporters lyonnais, les Bad Gones. Sur les onze hooligans parisiens, seuls six avaient fait le déplacement dans l'Aisne, en mai, lors du procès (l'union des 22 et 24 mai).
Devant les juges, ils ont tour à tour minimisé leur participation, reconnaissant leur présence, mais assurant n'avoir été que de simples témoins. Une attitude qui avait particulièrement agacé le procureur, Olivier Hussenet. Depuis l'épisode du vol de drapeaux de Guignicourt, il y a cinq ans, tous ont été interdits de stade, certains le sont encore. Ils assurent s'être quasiment perdus de vue, mais la passion pour le football, pour le PSG, reste intacte.
Certains se sont parfaitement réinsérés, beaucoup ont un travail stable. Ils semblent avoir tourné la page. L'ancienneté des faits avait conduit Olivier Hussenet à requérir des peines allant de quatre mois de prison avec sursis à six mois ferme.
Le tribunal correctionnel de Laon qui s'était donné un mois de réflexion a rendu sa décision hier. Six supporters ont été condamnés à une peine de prison ferme (allant de 2 à 4 mois), quatre autres à une peine de prison avec sursis (allant de 1 à 4 mois) et le dernier à 500 € d'amende avec sursis. En outre, ils vont devoir verser solidairement 6 100 euros aux victimes, tous préjudices confondus. La plupart des condamnés ont obtenu la non-inscription de leur condamnation à leur casier judiciaire.

Euro: la Croatie mise à l'amende pour ses supporters - 15/06/2012

Source : Reuters

La Fédération croate de football a écopé vendredi d'une amende de 25.000 euros de l'UEFA, l'instance dirigeante du football européen, après des "incidents" observés dimanche lors du match contre l'Irlande comptant pour le groupe C de l'Euro 2012.

"Cette amende sanctionne le jet de projectiles et de fumigènes, ainsi que l'invasion du terrain par un supporter lors du match", dit l'UEFA dans un communiqué.

Des supporters croates ont célébré le deuxième but de leur équipe en lançant des fumigènes. Un supporter, vêtu des couleurs nationales, a également surgi sur la pelouse, le temps d'embrasser sur la bouche le sélectionneur croate, Slaven Bilic.

Euro: Amende pour l'Allemagne - 14/06/2012

Source : http://www.7sur7.be

La Fédération allemande a été sanctionnée d'une amende de 10.000 euros (jets de projectiles de supporters) a indiqué jeudi l'UEFA.

Les projectiles en question sont principalement des boulettes de papiers et un objet qui a brûlé occasionnant une grande fumée grise.

Cette pratique risque de coûter cher à la Fédération allemande, qui a été visée par une nouvelle procédure disciplinaire de l'UEFA jeudi, concernant des fumigènes allumés par ses supporters, qui ont aussi lancé des projectiles, lors du match contre les Pays-Bas (succès allemand 2-1), mercredi.

Ce nouveau cas sera examiné lundi.

Euro: Un ancien boxeur polonais interpellé - 14/06/2012

Source : http://demotywatory.pl

Marcin Najman, âgé de 33 ans, ancien boxeur pro et champion d'arts martiaux, a été interpellé à Varsovie lors des émeutes entre hooligans avant la rencontre Pologne-Russie. Ce molosse d'1,83 m et 100 kilos a été interpellé en première ligne des cogneurs polonais.

Traduction Underground Fans

Argentine: Patronato - Rosario Central - 11/06/2012

Source : http://www.ole.com.ar

Après la rencontre remportée par les locaux 1 à 0, les fans de Rosario ont cherché la confrontation avec leurs homologues de Patronato. La police est intervenue en tirant des balles en caoutchouc sous une pluie de pierres.

En conséquence, deux policiers et un cheval ont été blessés.

Traduction Underground Fans

Euro: Pologne - République Tchèque - 16/06/2012

Source : http://wroclaw.gazeta.pl

Suite à l'élimination de la Pologne, des incidents ont éclaté entre deux groupes de fans polonais, puis les supporters ont commencé à jeter des bouteilles sur les forces de l'ordre qui ont répliquées en utilisant du gaz lacrymogène et du gaz poivré. Trois supporters ont été interpellés. Vers minuit, la situation s'est calmée.

Traduction Underground Fans




******************************************

Source : http://fakty.interia.pl

Nouveau bilan au lendemain des incidents ayant suivi l’élimination de la Pologne : 20 interpellations dont 7 à Varsovie et 13 en province a annoncé lors d'une conférence de presse la porte-parole de la police métropolitaine, Maciej Karczyński. Les supporters interpellés sont âgés de 23 à 32 ans. Certains sont connus pour des faits de hooliganisme avec le LEGIA.

Euro2012: L'UEFA ouvre une enquête contre les Anglais - 17/06/2012

Source : http://www.20minutes.fr

L'UEFA a ouvert une enquête disciplinaire à l'encontre de la Fédération anglaise de football après l'envahissement du terrain de plusieurs de ses supporters, vendredi, lors d'un match de l'Euro 2012 face à la Suède à Kiev. Dans un communiqué publié dimanche, l'instance dirigeante du football européen explique que cette procédure est motivée par les comportements inappropriés des supporters anglais lors de la victoire de leur équipe face aux Suédois (3-2). L'UEFA rendra publiques ses conclusions mercredi. Depuis le début de l'Euro, de nombreuses fédérations européennes ont écopé d'amendes et d'autres sanctions en raison de débordements observés par leurs supporters.

Euro: Russie - Grèce - 15/06/2012

Source : http://fakty.interia.pl

La police a fait savoir qu'elle avait intercepté avant la rencontre, deux groupes composés d'environ une cinquantaine d'hooligans russes chacun et dont certains étaient cagoulés. Le premier groupe a été intercepté dans la Fans Zone tandis que le second l'était à proximité du stade. Sans ces interventions les supporters grecs auraient passé un sale quart d'heure a indiqué Maciej Karczyński de la police de Varsovie.
Les hooligans ont été placés en garde à vue et ont été libérés seulement le dimanche matin.
Durant la rencontre, seul un supporter russe a été interpellé.

Traduction Underground Fans

***************************************

Source : L'Equipe (merci à l'expéditeur)

EURO 2012: policiers agressés par des supporters à Lucerne - 18/06/2012

Source : http://www.romandie.com

Des bagarres ont éclaté entre supporters lundi soir à Lucerne après la diffusion des matches Espagne-Croatie et Italie-Irlande de l'EURO 2012. La police a dû intervenir. Des supporters croates ont attaqué les policiers qui ont tiré des balles en caoutchouc.

Plusieurs centaines de personnes étaient impliquées dans les bagarres, a indiqué mardi la police lucernoise. Les supporters avaient suivi les matches de la soirée sur écran géant près du Centre culturel (KKL).

Les policiers ont réussi à séparer les différents camps. Mais environ 500 supporters croates, déçus de voir leur équipe éliminée de la compétition, se sont attaqués à la police avec des chaises, des vélos et des pièces métalliques provenant d'un échafaudage.

Lances à eau

La police a riposté avec des lances à eau et des balles en caoutchouc. Les esprits ont commencé à se calmer vers minuit. La police ne sait pas s'il y a eu des blessés, mais les dégâts sont importants.

A Aarburg (AG), un Turc qui arborait un drapeau italien sur sa voiture a été agressé par trois hommes. Peu après la diffusion des matches, le Turc de 19 ans roulait en direction d'Aarburg lorsqu'une voiture l'a dépassé et lui a bloqué la route.

Trois hommes l'ont alors sorti de force de sa voiture et l'ont frappé avant de prendre la fuite. L'amie du jeune homme a alerté la police. Après minuit, celle-ci a pu arrêter un des agresseurs présumés. Il s'agit d'un Kosovar de 22 ans. Il a passé la nuit en prison. La police cherche maintenant ses deux complices.

Euro: L'UEFA sanctionne la Croatie - 19/06/2012

Source : http://www.sport.fr

Michel Platini avait prévenu, l'UEFA a agi. Les actes racistes, que l'instance européenne craignait, commencent à être de plus en plus nombreux. La fédération croate a été ce mardi condamné à verser une amende de 80 000 euros pour "utilisation et jets de fumigènes, conduite inappropriée de fans (chants racistes et symboles raciste)", a indiqué l'UEFA dans un communiqué. Mario Balotelli, l'attaquant de l'Italie, avait été la cible d'insultes et de jets de bananes.

Euro: 515 supporters interpellés depuis le début de l'Euro 2012 - 19/06/2012

Source : http://french.ruvr.ru

Depuis le début du Championnat d'Europe en Pologne et en Ukraine la police polonaise a interpellé 515 personnes, a rapporté aujourd'hui Jacek Cichocki, ministre de l'Intérieur de Pologne.

Selon lui, la plupart d'entre eux sont des Polonais impliqués dans des actes de hooliganisme et les bagarres avec d'autres fans. Les étrangers arrêtés sont au nombre de 153 personnes, dont 92 sont russes.

Le ministre a noté que la police avait eu le gros des problèmes pendant le match des équipes de Pologne et de Russie à Varsovie : la police a alors interpellé quelque 200 personnes.



***************************************

Source : L'Equipe (merci à l'expéditeur)