Saison 10/11 - Mai

Pérou : Un supporter d'Alianza Lima tué par balle - 27/05/2011

Source : Larepublica.pe

Une véritable bataille rangée a eu lieu entre bandes rivales d'Alianza Lima qui se disputent le contrôle des tribunes et la gestion de la billetterie. Environ 90 personnes ont été impliquées dans les incidents.
La victime, Carlos Miguel Reyes Vargas, 32 ans, est décédée après avoir été touchée à la tête par une balle tirée par Marco Antonio Montenegro Río, 28 ans.
Les blessés, âgés de 16 et 36 ans, ont été évacués vers l'hôpital Dos de Mayo, alors que la police a arrêté plusieurs supporters armés. Ils ont été conduits au poste de police du district de La Victoria à Lima.

Traduction Underground Fans

NK Čelik - FK Željezničar - Finale de Coupe de Bosnie-Herzégovine - 25/05/2011

Source : scsport.ba + sportsport.ba

Le bus transportant les joueurs de Željezničar a été caillassé en quittant Zenica où s'était déroulé la finale de coupe de Bosnie. Seul le chauffeur du bus a été légèrement blessé par des éclats de verre.
Avant et après la rencontre, 22 supporters ont été arrêtés a indiqué la police. Plusieurs dizaines de supporters de Čelik ont attaqué les véhicules particulières et bus transportant les supporters de l'équipe adverse. Il y a eu plusieurs blessés. Durant la rencontre, un fan de Čelik est allé sur la pelouse pour s'en prendre aux joueurs de Sarajevo. Il a été interpellé.

Traduction Underground Fans

FC Domzal - FC Maribor - Finale de Coupe de Slovénie - 25/05/2011

Source : Mail + rtvslo.si + http://24ur.com

Des bagarres ont eu lieu avant la rencontre entre fans des deux équipes puis avec des supporters d'Olimpija Ljubljana (Green Dragons) venus se mêler à la danse. 29 supporters ont été interpellés.

Traduction Underground Fans

Belgique : Manifestation anti-direction à Anderlecht - 28/05/2011

Source : rtbf.be

Quelque 150 supporters du RSC Anderlecht s'étaient retrouvés samedi vers 17h00 Place De Linde à Anderlecht. Ils ont réclamé la démission de la direction du club bruxellois.

Les supporters étaient plus d'une centaine, samedi en fin d'après-midi, Place De Linde. Ils se sont ensuite dirigés jusqu'à l'entrée du Stade Constant Vanden Stock, vers 18h00, et y sont restés jusqu'aux environs de 18h30.

Exhibant une banderole "démission", ils réclamaient que la direction du club d'Anderlecht se retire de ses fonctions suite à la mauvaise manière dont les affaires du club de D1 avaient été gérées ces derniers temps.

Auncun incident n'a été signalé par la police de la zone.

Anderlecht, qui s'est écroulé dans les playoffs 1 du championnat de Belgique de football, a terminé 3e du championnat, derrière Genk, sacré champion pour la 3e fois de son histoire, et le Standard.

Argentine : le match Huracán vs Estudiantes sera rejoué - 27/05/2011

Source : Diariouno.com.ar + epa

Le match entre Huracán et Estudiantes de La Plata qui a été interrompu à la 32ème minute de jeu suite à de très violents incidents dans les tribunes sera rejoué sur terrain neutre le 02 juin au stade d'Argentinos Juniors.
Par ailleurs, le Comité de Sécurité a condamné le club d'Huracán a joué à huis-clos ses deux derniers matches à domicile de la saison, contre Tigre et Vélez Sarsfield. Concernant Estudiantes, ses supporters sont interdits de déplacement à Argentinos Juniors lors de la 17ème journée.

Traduction Underground Fans

VfL Osnabrück - Dynamo Dresden - 24/05/2011

Source : noz.de

2.500 supporters de Dresde avaient pris la route d'Osnabrück en Basse-Saxe. Les policiers avaient entrepris d'effectuer de nombreux contrôles des véhicules particuliers et des cars transportant les fans visiteurs. Les policiers ont ainsi saisi un grand nombre de fumigènes et un supporter a été interpellé pour ivresse manifeste.
Durant la rencontre, des troubles ont eu lieu dans la tribune des fans locaux après que l'un d'eux ait utilisé une bombe lacrymogène. Il a été arrêté. Du côté de Dresde, de nombreux fumigènes et pétards ont été utilisés. Au coup de sifflet final, les supporters du Dynamo ont envahi la pelouse. Les policiers ont alors pris position pour éviter les incidents. Au total, 14 personnes ont été arrêtées.

Traduction Underground Fans



***********************************

Source : Mail (merci à l'expéditeur)

VfL Wolfsburg II - Chemnitzer FC - 18/05/2011

Source : Mail (Merci à l'expéditeur)

A la 80ème minute de jeu, les fans de Chemnitz ont envahi une première fois le terrain, obligeant l'arbitre à interrompre momentanément la partie. Les supporters visiteurs ont à nouveau envahi la pelouse au coup de sifflet final, en se précipitant vers le bloc des fans de Wolfsbourg qui ont fuit aussitôt leurs gradins. Les policiers sont intervenus.

Traduction Underground Fans

FC Barcelona - Manchester United - 28/05/2011

Source : Chronofoot + GETTY IMAGES + ITN

Barcelone : Une centaine de blessés pendant les festivités

De violents incidents ont eu lieu à Barcelone dans la nuit de samedi à dimanche après le sacre européen des Blaugrana plusieurs dizaines de blessés et de nombreuses interpellations sont à dénombrer.
Si la copie fut parfaite sur le terrain, cela n'a pas été le cas en dehors. Les célébrations de la victoire du FC Barcelone face à Manchester United en finale de la Ligue des champions (3-1) ont été entachées de violents heurts dans la nuit de samedi à dimanche en Catalogne.
Alors que 30 000 personnes cette nuit et jusqu'à 50 000 dimanche matin se sont rassemblées dans les rues de Barcelone pour fêter la victoire, plusieurs affrontements ont éclaté entre supporteurs en forces de l'ordre pour un bilan d'une centaine de blessés dont deux dans un état grave selon les informations de la presse espagnole.
Ce dimanche matin, les autorités ont évoqué un total de 130 personnes blessées dont 37 policiers, la plupart dans un état sans gravité. Par ailleurs une dizaine de personnes aurait été interpellées suite à ces débordements, toujours selon les médias ibériques.

Argentine : All Boys - Quilmes - 28/05/2011

Source : Losandes.com.ar

Les supporters de Quilmes ont commencé à dégrader les sanitaires de leur tribune pour lancer la faïence et des morceaux de béton après la victoire d'All Boys 1 à 0. La police est intervenue à coups de gaz lacrymogènes pour éviter l'affrontement avec les supporters d'All Boys.

Traduction Underground Fans

1. FC Kaiserslautern II - SC Preußen Münster - 28/05/2011

Source : Express.de

Il était 21 heures hier soir à la gare de Cologne-Mülheim, lorsqu'une centaine de fans de Münster revenait en train d'un déplacement à Kaiserslautern, a affronté une trentaine de supporters de Cologne. Visiblement le fight était prévu d'avance selon la police qui est intervenue sur place avec soixante fonctionnaires. Il y a eu cinq blessés. La gare a été fermée durant 45 minutes, provoquant des retards pour 26 trains.

Traduction Underground Fans

****************************************

Source : Mail

Précision: C'est une attaque surprise sur les Ultras de Munster. Certainement en réponse à quelques provocations faites par les Ultras qui ce sont déplacés à Cologne peu avant lors d'un match amical.

République Tchèque : Slavia Prague - Bohemians 1905 - 28/05/2011

Source : Mail (Merci à l'expéditeur)

Bohemians 1905 hools vs police

CSKA Sofia - PFC Slavia Sofia - Finale de Coupe de Bulgarie - 26/05/2011

Source : The Canadian Press

La police a indiqué que plusieurs supporters et un policier avaient été blessés après des bagarres entre supporters et forces de l'ordre qui ont eu lieu après la finale. Un bus et des voitures ont été caillassés. Quatre supporters ont été interpellés.

Traduction Underground Fans

Des hooligans emprisonnés après la "bataille de Waterloo" - 25/05/2011

Source : Yorkshirepost.co.uk

Trois hooligans du club d'Huddersfield Town, âgés de 26, 30 et 38 ans, ont été emprisonnés après leur participation à la "bataille de Waterloo" contre des hooligans de Millwall en 2010. Les hooligans rivaux s'étaient affrontés à l'extérieur du Pub Waterloo situé dans Wakefield Road, à Huddersfield. Trois autres hooligans, âgés respectivement de 39, 42 et 47 ans, ont reçu pour leur part de la prison avec sursis avec une période de 2 ans de mise à l'épreuve.

Traduction Underground Fans

Bordeaux - Montpellier - 30/05/2011

Source : Sud Ouest

Les supporters montpelliérains déjà à Bordeaux

Les policiers craignent que le cocktail alcool-forte chaleur et oisiveté pour le reste de l'après midi ne conduise à des débordements.

Le coup d' envoi du match ne sera donné qu'à 21h mais déjà depuis midi, des supporters montpelliérains se sont donnés rendez vous dans les rues de Bordeaux.

Contrairement à l'an passé où ils étaient venus en cars, plus faciles à contenir géographiquement, ils sont cette fois venus par leurs propres moyens. Et arrivent en ville en ordre dispersé, mobilisant de nombreux fonctionnaires de l'Unité d'ordre public de Bordeaux.

Les policiers craignent en effet que le cocktail alcool-forte chaleur et oisiveté pour le reste de l'après midi ne conduise à des débordements.

Les supporters montpelliérains sont actuellement rassemblés quai de Queyries, à l'ombre. Les policiers espèrent ainsi couper court a toute velléité de fight entre clubs de supporters. D'autant que rive gauche, des supporters bordelais ont commencé à se regrouper, peut-être pour en découdre.

Au match aller, un bus des supporters du FCGB avait été caillaissé et l'an passé, les Montpellierains avaient été privés de troisième mi temps à Bordeaux par les services d'ordre, qui, pour eviter des troubles, les avaient fait attendre dans leur tribune avant de les faire remonter dans les bus et de les escorter vers le péage.

Espagne: Naxara - CD Toledo - Play Off - 29/05/2011

Source : http://www.larioja.com/20110529/deportes/tercera-division/incidentes-tercera-201105291754.html

Affrontements entre une 20aine de supporters de Logrones et les Komandos Verdes de Toledo.

Neuchâtel Xamax - FC Sion - finale de la Coupe de Suisse - 29/05/2011

Source : TSR.ch

Des fans du FC Sion ont détruit un train et blessé un passant en gare de Lausanne avec une bouteille

Un convoi affrêté par les CFF pour emmener les supporters du FC Sion à Bâle, pour la finale de la Coupe de Suisse, a été totalement dévasté. Une personne a été blessée à Lausanne par une bouteille lancée depuis un train spécial. Selon les CFF, des fenêtres des wagons ont été brisées et des feux ont été allumés dans le convoi, qui est arrivé à Bâle dans "un état de désolation". D'autres actes de vandalisme ont été constatés en gare de Bâle notamment. Après l'incident à Lausanne, les quais de Neuchâtel et de Bienne ont été fermés au passage du train qui transportait entre 800 et 1000 supporters.

Hongrie: free fight - ??/05/2011

Source: https://www.youtube.com

10 vs 10 Ujpest (blanc) - Ferencvaros (noir)

Lituanie: FBK Kaunas - Vilnius Žalgiris - 27/05/2011

Source: https://www.youtube.com

Chili: San Marcos - Curico - 29/05/2011

Source: http://www.soychile.cl/Arica/Deportes/2011/05/29/17972/Acusan-a-los-hinchas-de-Curico-de-causar-los-desordenes-en-el-estadio-Carlos-Dittborn.aspx

Les supporters du club de Curico, mécontents du score en leur défaveur (2-1) à la mi-temps, ont lancé des pierres en direction des joueurs et des supporters de San Marcos.

Colombie: un supporter des Millonarios meurt - 29/05/2011

Source: http://www.eluniversal.com.co/cartagena/sucesos/hincha-de-millonarios-muere-en-rina-26748

Il était approximativement 6h10 du matin, samedi, quand une patrouille de la police est arrivée aux portes des Urgences de l'Hopital San Ignacio de Bogota avec deux personnes grièvement blessées.
Tous les deux, mineurs d'âge, luttaient pour leur survie. Quelques minutes avant ils avaient été attaqués à coups de couteau par un jeune de 17 ans, dans la gare de TransMilenio de l'Avenue Caracas.
La cause de l'attaque : la couleur de leur maillot. Résultat final : un d' eux est mort et l'autre se trouve en état critique à l'hôpital.
Selon des témoins des faits, la bagarre a eu lieu vers 5h30 du matin. Un groupe d'une dizaines de jeunes, avec des maillots de Millonarios s'en prenaient à un jeune et sa fiancée.
Ce jeune a été celui qui a finalement tué et blessé les deux qui sont arrivées à San Ignacio.

Traduction Underground Fans

Argentine: Santa Rosa - Independiente de Doblas - 29/05/2011

Source: http://www.eldiariodelapampa.com.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=84244:santa-rosa-independiente-suspendido-por-incidentes&catid=71:destacadas

Independiente de Doblas menait 1-0 au stade Mateo Calderon quand l'arbitre du interrompre la rencontre suite à des jets de projectiles lancés par les supporters locaux, mécontents contre des expulsions.
Les incidents sont monté en régime, obligeant les forces de l'ordre à intervenir.

Traduction Underground Fans

Paraguay: Olimpia - Libertad - 29/05/2011

Source: http://www.nanduti.com.py/v1/noticias-mas.php?id=37382&cat=Policiales

DEUX BLESSES LEGERS SUITE A UNE BAGARRE ENTRE SUPPORTERS

A la fin de la rencontre des incidents ont opposé des "supporters" des deux équipes, qui auront pour résultat deux blessées légers.
Les deux sont des mineurs d'âge et ont été pris en charge par les équipes de secours.
L'un d'eux a été blessé à la tête.

Suite à ces incidents, deux mineurs ont été arrêtés.

Traduction Underground Fans

République Tchèque : Free-fight - 29/05/2011

Source : Mail

Colchiques dans les prés fleurissent, fleurissent...

Free-fight 120-130 Sparta Prague vs 90-100 Banik Ostrava

Victoire Sparta

Slovaquie : Dunajska Streda - Slovan Bratislava - 25/05/2011

Source : Mail (thanks to the sender)

Sigma Olomouc - Mladá Boleslav - Finale de Coupe de République Tchèque - 25/05/2011

Source : Fotbal.idnes.cz + ČTK

A la fin de la rencontre, des bagarres ont éclaté sur le terrain entre fans des deux équipes.