Saison 08/09 - Juin

Allemagne : Bonner SC - Germania Dattenfeld - Finale de coupe régionale - 10/06/2009

Source : express.de

Des incidents ont éclaté pendant et après la finale. La police a notamment utilisé du gaz au poivre contre les supporters. 4 fans de Bonner ont été interpellés.

Chili - Bolivie - phase qualificative Coupe du Monde 2010 - 10/06/2009

Source : cooperativa.cl

Des centaines de supporters chiliens ont provoqué des incidents après la large victoire de leur pays face à la Bolivie, 4 à 0. Des commerces ont été pillés et de nombreux dégâts ont été constatés notamment autour de l'écran géant qui avait été installé pour l'occasion sur la Place d'Italie. 25 supporters ont été arrêtés au stade National et huit autres en ville.



Traduction Underground Fans

Italie : Grosseto - Livorno - 07/06/2009

Source : mmedia.kataweb.it + Presse

CFR Cluj - FC Timisoara - Finale de coupe de Roumanie - 13/06/2009

Source : gsp.ro + Presse locale + sport.be + Le Monde

La finale de Coupe roumaine dans le chaos

Le CFR Cluj a remporté pour la deuxième année consécutive la Coupe de Roumanie, en battant le FC Timisoara 3 à 0, à Targu Jiu, lors d'une finale interrompue deux fois en raison du comportement des supporteurs du club vaincu.

La première interruption a eu lieu peu après la demi-heure de jeu et un penalty refusé à Timisoara, en raison de jets de fumigènes et alors que les forces de l'ordre contenaient une tentative de supporteurs de Timisoara de parvenir jusqu'à la pelouse.

La seconde interruption est intervenue à quatre minutes de la fin lorsque plusieurs fans de Timisoara ont pénétré sur la pelouse pendant que leur équipe attaquait et marquait même un but. Celui-ci était refusé car deux supporteurs étaient déjà dans la surface adverse.

Le président de la Fédération roumaine (FRF) Mircea Sandu a déclaré que le club de Timisoara pourrait payer cher le comportement de ses supporters, parlant même d'exclusion de la Coupe de Roumanie.

300 supporters ont été interpellés et un gendarme a été hospitalisé.











Vidéos :

http://www.gsptv.ro/viewVideo1.php?video_id=20462&autoplay=1

http://www.gsptv.ro/viewVideo1.php?video_id=20481&title=Lucescu__dezam__git_de_finala_Cupei

**************************************************

233 supporteurs sanctionnés après la finale de la Coupe

La gendarmerie roumaine a annoncé dimanche avoir infligé des amendes à 233 supporteurs, essentiellement du club de football FC Timisoara, après les incidents ayant émaillé samedi la finale de la Coupe de Roumanie, remportée 3 à 0 par le CFR Cluj. En plus des amendes, 62 supporteurs ont été interdits de stade pour des périodes allant de 6 mois à 2 ans, a ajouté la gendarmerie, précisant que seuls quatre des supporteurs sanctionnés étaient des fans de Cluj. Les deux plus fortes amendes -- 240 euros -- ont été infligées à deux supporteurs qui avaient provoqué une interruption du match en pénétrant sur la pelouse pendant la finale, disputée à Targu-Jiu, dans le sud-ouest du pays. Le match a été interrompu à deux reprises, la première à un peu plus de la demi-heure de jeu, peu après un penalty refusé à Timisoara. Des supporteurs jetaient des fumigènes et les forces de l'ordre ont dû contenir des fans de Timisoara qui tentaient de parvenir jusqu'à la pelouse. La seconde interruption est intervenue à quatre minutes de la fin, lorsque plusieurs fans de Timisoara ont réussi à pénétrer sur la pelouse alors que leur équipe était à l'offensive. Timisoara a même marqué un but, mais il a été refusé, deux supporteurs se trouvant alors déjà dans la surface adverse. Présent dans les tribunes, le Premier ministre Emil Boc, supporteur de Cluj, ville dont il est originaire, a dû patienter pendant une dizaine de minutes avant de quitter le stade, afin de permettre aux gendarmes de rétablir l'ordre.





*****************************************

FC Antwerp - SK Lierse - Play off - 11/06/2009

Source : demorgen.be

15 supporters de l'Antwerp ont été interpellés pendant et après la rencontre. 10 en première mi-temps alors qu'ils se dirigeaient vers le bloc des fans visiteurs et 5 autres après le match, alors que des centaines de fans de l'Antwerp tentaient de bloquer le bus des joueurs du Lierse. La police est intervenue à l'aide d'un canon à eau. Un policier a été légèrement blessé.

Traduction Underground Fans

Suisse : Amende salée et suspension pour Young Boys - 11/06/2009

Source : tsr.ch

Suite aux incidents survenus au terme du match contre NE Xamax le 23 mars, Young Boys a écopé d'une amende de 30'000 francs et d'une suspension partielle de son stade pour un match. L'arbitre Jérôme Laperrière avait été touché à la tête.

La Comission de discipline (CD) de la Swiss Football League (SFL) a infligé une amende de 30'000 francs aux Young Boys. L'arbitre Jérôme Laperrière avait été touché par un objet au terme du match entre Young Boys et Neuchâtel Xamax.

A la suite du coup de sifflet final entre Young Boys et Xamax (0-0) le 23 mars dernier, l'arbitre genevois avait été touché à la tête au moment d'entrer sous le tunnel conduisant aux vestiaires. L'objet provenait d'un secteur des supporters de Young Boys, avait conclu l'enquête. Touché au menton, l'arbitre avait dû être soigné.
Suspension partielle du stade

Outre l'amende, les Young Boys devront également évoluer avec une partie de leur stade fermée au public lors du premier match de la saison prochaine. Le club bernois devra s'assurer que les titulaires d'un abonnement dans le secteur D ne prennent pas place dans une autre tribune. Les Young Boys ne feront pas recours contre cette décision.

Serbie : Les ultras de l'Étoile Rouge menacent de mort un Brésilien - 04/06/2009

Source : les Dessous du Sport

Cleverson Cordoba, dit Cléo; a été menacé de mort par les ultras de l'Étoile rouge de Belgrade. Le Brésilien est le premier footballeur en 23 ans, à quitter le club pour rejoindre le Partizan. Dossiers sur les rivalités entre clubs et les plus grands "traitres" du foot.

Alors que le grand rival de l’Étoile rouge, le Partizan Belgrade vient de rafler coup sur coup le championnat et la coupe de Serbie de football, les "rats quittent le navire"... C'est en tout cas ce qu'ont dû penser les ultras du club qui s'en sont pris au Brésilien Cléo Cordova. Le transfert du joueur de l'Étoile rouge au Partizan de Belgrade, club rival, fait grand bruit. C'est la première fois en 23 ans qu'un footballeur passe ainsi "à l'ennemi" (le dernier à avoir tenté le coup était Goran Miojevic). Résultat? Selon le site serbe Mondo, les ultras de l'Étoile rouge ont menacé de mort le jeune Brésilien. Son profil Wikipedia a été pris d'assaut et les internautes y ont déversé leur haine: "Cleverson Gabriel Cordova, également connu comme Cleo, est un footballeur homosexuel, tué à coup d'épée, et dont le cadavre a été brûlé dans le cimetière-stade de l'équipe croate (sic) du Partizan..." Voilà ce que l'on pouvait lire, avant modération, sur la page consacrée à l'attaquant.

Vietnam : Thê Công - Haiphong - 10/06/2009

Source : Courrier du Vietnam

Les supporteurs de l'équipe de Ciment Hai Phong (XMHP) sont interdits désormais pour les matchs de leur équipe hors domicile suite aux agressions commises sur le stade de Hàng Dây à Hanoi le 10 juin dernier, selon une décision de la Fédération vietnamienne de football (VFF).

Dans le verdict prononcé à l'encontre de ces supporteurs, la VFF a souligné la gravité des infractions à l'interdiction gouvernementale de faire exploser des pétards ainsi que celle des troubles à l'ordre public commis lors de nombreux matchs. Concrètement, ils ont successivement perturbé le déroulement des matchs contre Hoa Phat Hanoi le 31 janvier 2009, Becamex Binh Duong le 1er avril, Sông Lam Nghê An le 12 avril et T&T Hanoi le 17 mai 2009… Et c'est lors du match contre Thê Công Viettel, le 10 juin dernier sur le stade de Hàng Dây, que leur comportement a dépassé la limite…

En effet, pour "soutenir leur équipe", un grand nombre d'entre eux sont arrivés dans la capitale en un convoi de 50 voitures et d'une centaine de motos. Selon la police de Hanoi, les fans de l'équipe de la ville portuaire représentait la moitié des près de 10.000 spectateurs présents sur le stade. Avant le début de cette rencontre, un groupe d'environ 300 personnes a défilé autour du stade en hurlant et en tirant des fusées éclairantes, entraînant un grave embouteillage et perturbant profondément l'activité des habitants riverains.

Au cours du match, les supporters de XMHP ont continué de lancer des fusées éclairantes et des bouteilles en plastique sur le terrain. La défaite de leur équipe a fini par pousser leurs débordements à l'extrême. Outre les insultes à l'adresse des forces de l'ordre, ils ont cassé 2 vitrines du Centre des conférences internationales dans la rue Lê Hông Phong, et de retour à Hai Phong, blessé 3 policiers, provoqué nombre d'embouteillages sur le passage.

Les hooligans de Hai Phong sont vraiment devenus ainsi une "obsession" des organisateurs de matchs, sans compter que leurs frasques et bagarres portent atteinte à l'image du football national sur la scène internationale.

Même le verdict de la VFF n'arrive pas à faire dissiper les inquiétudes des amoureux authentiques du football national. Selon Nguyên Hai Huong, chef du Comité de discipline de la VFF, l'interdiction n'est concrètement applicable que pour les supporteurs identifiables c'est-à-dire portant les couleurs du XMHP ou possédant banderoles et drapeaux de cette équipe.

Suite à l'annonce de la sanction par la VFF, les supporteurs de XMHP ont également élevé la voix. Quelques fans ont affirmé publiquement leur présence lors des futurs matchs de leur équipe, bien sûr sans de signes ostensibles d'identification pour entrer.

Le 14 juin, pour protéger le match opposant l'équipe de Hai Phong au Mikado Nam Dinh sur le stade Thiên Truong, le comité d'organisation a dû mobiliser quelque 1.500 policiers. Cinq caméras ont été installées au sein des tribunes. Les policiers de Nam Dinh ont également étroitement coopéré avec leurs collègues de Hai Phong pour identifier les hooligans afin d'assurer le bon déroulement du match. Aucun incident n’a eu lieu.

Holstein Kiel II - FC St.Pauli II - 14/06/2009

Source : kn-online.de + blumi.r-scooter-c.de

Avant le match, des supporters de St.pauli se sont accrochés devant le stade avec les policiers qui ont dû utiliser du gaz au poivre. Cinq policiers ont été blessés et quatre supporters ont été interpellés. Dans le stade, des supporters des deux équipes sont rentrés sur la pelouse. 12 supporters locaux ont également été arrêtés.

Argentine : Gimnasia Mendoza - Sportivo Belgrano - 14/06/2009

Source : MDZ

Le match a été interrompu après l'envahissement du terrain par les fans locaux.

Suède : Syrianska IF - Västerås SK - 11/06/2009

Source : vlt.se

Une bagarre impliquant 50 hooligans des deux clubs a éclaté après le derby, aux alentours de 22h30 a expliqué Lennart Sjöstrand, officier de la police de Västerås. Les hooligans se sont affrontés à coups de pierres et de bâtons mais la police est intervenue rapidement en s'interposant entre les deux camps.

Traduction Underground Fans

Beitar Jerusalme: tendu avec Salim Taoma - 19/06/2009

Source: La Meuse (merci à l'expéditeur)

Dans un ciel déjà pas très rose, voilà que Salim Toama est au centre d'une
polémique à l'insu de son plein gré. D'origine palestinienne mais de confession chrétienne, il est quand même assimilé à la communauté arabe par le noyau dur des supporters du Beitar Jérusalem. La saison passée, un bruit avait circulé à propos d'un possible transfert “historique” au Beitar. La réaction avait été immédiate. “La raison
d'être du Beitar, c'est un club sans Arabes.", avaient répondu plusieurs groupes de supporters. Un des chants de ces “supporters” ne laisse aucun doute là-dessus. “Que fais-tu ici Salim? Tu ne le sais pas?[...] C'est le pays d'Israël, Toama. C'est un état
juif.Je te hais Salim Toama, je hais tous les Arabes!”

La polémique a enflé ces dernières semaines en Israël suite à une vidéo où on voit un des internationaux du Beitar Jérusalem reprendre ce chant pour fêter la victoire en finale de Coupe. Piquant: Amit Ben Shushan, puisque c'est de lui qu'il s'agit, a joué en équipe nationale aux côtés de Salim Toama! La Fédération israélienne vient d'annoncer qu'il va être poursuivi par le Comité de discipline pour insultes racistes. Le joueur a téléphoné à Toama pour s'excuser, évoquant un excès d'alcool. Le karaoké quand on a trop bu, c'est toujours foireux...

Enquête sur les incidents du Vélodrome - 19/06/2009

Source La Provence (merci à l'expéditeur)

Deux supporters de 33 et 34 ans ont été mis en examen mercredi pour "violences volontaires dans une enceinte sportive", après les violents affrontements qui se sont produits dans le stade Vélodrome le 16 avril dernier lors du match de coupe d'Europe entre l'OM et Donetsk.

Ils ont été placés sous contrôle judiciaire. Il s'agit de membres des "Winners", poursuivis pour leur participation à la bagarre avec un autre groupe de supporters, la "Cosa ultra". Les deux hommes ont indiqué aux enquêteurs du Groupe des violences urbaines (GVU) avoir trouvé une ceinture au moment des faits, avoir porté quelques coups et être intervenus afin de s'emparer de la banderole de la "Cosa ultra". Huit supporters ont été mis en examen dans ce dossier. L'un d'eux est resté écroué jusqu'au 26 mai dernier.

Serbie: Novi Sad - Hajduk Lion - 07/06/2009

Source: mail (merci à l'expéditeur)

Argentine: Huracan - Arsenal Sarandi - 21/06/2009

Source: L'Equipe (merci à l'expéditeur) + mail

ARG - Affrontements

2 morts et 2 blessés

Deux morts et deux blessés graves, c'est le bilan des affrontements qui ont eu lieu dimanche en Argentine lorsque les supporters du club d'Huracan, en tête du championnat se sont affrontés entre eux. Les bagarres ont débuté à la mi-temps du match face à Arsenal Sarandi, plusieurs des supporters brandissant pistolets et couteaux. Les choses se sont ensuite envenimées aux abords du stade après le match. «Un homme de 32 ans nous a été apporté avec une blessure proche de son coeur et il est mort, a déclaré le directeur de l'hôpital local. Un autre homme est décédé lors de son transport à l'hôpital.»







VIDEO:

https://www.youtube.com/watch?v=sCBQHtmZL1M

********************************************************
Source : telam.com.ar

De très violents incidents entre supporters d'Huracán pendant et après la rencontre ont débouché sur la mort de deux supporters. Deux autres supporters ont été sérieusement blessés.

Tout a commencé dans le stade Globo, pour se poursuivre à l'extérieur. Les supporters se sont affrontés avec des armes blanches mais aussi des revolvers. Un supporter âgé de 32 ans est décédé à son arrivée à l'hôpital après avoir reçu une balle dans le cœur. Un autre supporter, d'une trentaine d'années, est également mort aux urgences de l'hôpital après avoir reçu deux balles, une dans l'abdomen et une dans la poitrine.



Traduction Underground Fans (c)

Equateur : Liga de Quito - El Nacional Quito - 21/06/2009

Source : elcomercio.com

Le derby de Quito a fini dans un bain de sang. Vers 20h30, les services d'urgence du 911 reçoivent un coup de fil faisant part d'une violente bagarre entre supporters rivaux. Sur place, les secouristes découvrent trois hommes blessés par armes blanches. Le plus gravement atteint est David Erazo, 17 ans, touché de 8 coups de couteau et sérieusement blessé à la tête visiblement par une pierre. Il décédera à l'hôpital. Les deux autres supporters sont Bryan Mejía, 22 ans et Juan Carlos Pazmiño, 44 ans, qui ont été hospitalisés. Au total il y a eu 10 blessés.
La direction du club Nacional a vivement critiqué la police pour ne pas avoir suffisamment protégé ses supporters. En effet, l'escorte policière s'est limitée à un kilomètre après la sortie du stade. Ensuite, 40 fans de la Liga, armés de bâtons, de couteaux et de pierres ont tendu un piège à 20 supporters de la Liga avec le résultat que l'on connaît.

Traduction Underground Fans (c)

Argentine : Lanús - Vélez Sarsfield - 21/06/2009

Source : espanol.sports.yahoo.com

Des bagarres ont éclaté durant toute la 1ère mi-temps dans la tribune des supporters locaux sans aucune intervention de la police.

Pologne : Sparta Wroclaw - Unia Leszno - 21/06/2009

Source : wroclawianie website

Paraguay : Cerro Porteño - Olimpia - 14/06/2009

Source : abc.com.py

En marge du clásico, Higinio Guillén âgé de 33 ans a tué son frère Alcides Guillén, 31 ans, avec une arme à feu. Une vive altercation à propos du résultats est à l'origine du drame. La victime a reçu une balle dans la poitrine et est décédée. Par ailleurs, la police a interpellé 40 supporters pour divers incidents qui se sont déroulés dans la tribune nord du stade tout au long de la deuxième mi-temps.

Suisse: Flic frappé avec un tesson de bouteille - 21/06/2009

Source: http://www.20min.ch

Un policier genevois a été agressé par un jeune dans la nuit de jeudi à vendredi en marge du championnat de foot des polices.

«A la suite de provocations verbales entre deux groupes totalisant une dizaine de personnes, toutes fortement alcoolisées, un jeune âgé de 19 ans a frappé un homme de 27 ans au visage avec une bouteille. L’altercation a eu lieu dans la nuit de jeudi à vendredi, vers 0 h 30 (...). Plainte a été déposée», peut-on lire dans un communiqué de la police fribourgeoise.

L’homme âgé de 27 ans est en réalité un gendarme genevois. En déplacement à Fribourg, il participait avec l’équipe de football de son canton aux 59es championnats des polices suisses. «Il n’y a pas eu de bagarre, mais des invectives juste avant l’agression physique», a commenté un de ses collègues présent lors de l’agression. Le policier blessé l’a été par un tesson de bouteille. «Il a une grosse plaie sur le front et de nombreuses coupures au visage, poursuit son collègue. S’il garde des cicatrices, ce sera une plainte pour lésions corporelles graves.»

Le blessé a été emmené à l’Hôpital cantonal de Fribourg, avant de rentrer chez lui ce week-end. L’intervention médicale a nécessité de nombreux points de suture. L’auteur de l’agression a été interpellé chez lui, quelques heures après les faits. Son identité n’a pas été dévoilée, mais il serait «défavorablement connu» de la police fribourgeoise.

Italie (série D) : Siracusa - Pro Vasto - 21/06/2009

Source : campioni.cn + ilgiornalediragusa.it

Le match a été arrêté suite à des incidents dans le stade d'Aprilia, provoqués par les 1500 supporters siciliens présents. Ceux-ci ont bombardé la piste d'athlétisme et le terrain de bouteilles, fumigènes, rouleaux de papier hygiénique, pierres et autres divers objets. Puis les supporters de Syracuse ont tenté de s'attaquer aux supporters de Pro Vasto en voulant casser une barrière pour les rejoindre. Des fumigènes et des sièges ont volé dans tous les sens. L'arbitre, Fabbri di Ravenna, a alors décidé d'interrompre définitivement la partie. Les incidents ses ont poursuivis a l'extérieur du stade.
Avant la rencontre déjà, 80 fans de Syracuse avaient dégradé leur train.

**********************************

Le club sicilien a été condamné à jouer à huis clos jusqu'au 22 janvier 2010.

Livorno - Brescia - 20/06/2009

Source : alelivorno.it

Corée du Sud - Iran - 17/06/2009

Source : Presse

Chine : Beijing Guo'an - Tianjin Teda - 13/06/2009

Source : Presse

Les supporters de Tianjin affrontent la police après le match

Manifestation contre le nouveau maillot du PSG - 24/06/2009

Source : Le Parisien

Bousculade mercredi soir sur les Champs-Elysées. Deux cents supporteurs parisiens mécontents du nouveau maillot du club ont manifesté bruyamment devant la boutique du PSG. Armés de fumigènes et brandissant des banderoles, ils ont donné de la voix et joué des coudes à partir de 22 heures, au moment où la nouvelle tenue parisienne était mise en vente pour la première fois. Jeudi matin, cette nouvelle tunique sera disponible dans tous les points de vente.

Depuis des semaines, le maillot de la saison 2009/2010 provoque la colère d'une partie des supporteurs parisiens. Majoritairement bleu pour jouer à domicile ou blanc orné de points rouge et bleu pour l'extérieur, le nouvel équipement parisien est jugé trop éloigné des couleurs traditionnelles du club : bleu, blanc et rouge. L'appel au boycott, lancé il y a quelques jours, est toujours d'actualité.

Durant deux heures sous les yeux éberlués des touristes qui déambulaient sur les Champs-Elysées, les supporteurs ont hurlé leur hostilité et copieusement insulté les dirigeants du PSG, Sébastien Bazin et Philippe Boindrieux en tête. La boutique qui ouvrait exceptionnellement ses portes en nocturne est restée quasiment vide toute la soirée. Les clients potentiels hésitaient pour la plupart à franchir le groupe compact qui se tenait devant l'entrée du magasin encadré par une partie des trois pelotons de gardes mobiles dépêchés sur place.

Les rares personnes qui parvenaient à acheter un maillot étaient copieusement hués et affublés de toutes sortes de noms d'oiseau en ressortant du magasin... Le regard dépité, les responsables du magasin contemplaient les vitrines recouvertes d'autocollants en concédant que la soirée était loin d'être rentable.