Saison 02/03 - Mai

Des hooligans bulgares envoyés en prison - 25/05/2003

Source: Reuters

Une cour bulgare de la ville de Plovdiv a envoyé 7 supporters en prison, pour une période de 15 jours. Cela fait suite à leur arrestation lors d'incidents survenus ce dimanche lors du derby Botev Plovdiv-Lokomotiv Plovdiv, au cours duquel 2 policiers ont été blessés. D'autres incidents ont permis aux forces de police d'arrêter 19 personnes. Deux jeunes ont également été blessés par des lancés de torches.

FC Twente - Ajax Amsterdam - 25/05/2003

Source: ajaxfotoside.nl

A la fin de la rencontre, les lads locaux envahiront le terrain et se dirigeront vers le secteur visiteur. les forces de police durent les charger pour rétablir le calme.

Violence organisée - 25/05/2003

Source: BBC

La police pense que les scènes de violence qui ont éclaté à Weston-super-Mare étaient préméditées. En effet, des bandes rivales des clubs de Sheffield United et des Wolves se sont affrontées en marge d'une rencontre de play-off, disputée à Cardiff. La police pensaient que les troubles de Bristol avaient opposé des fans de Sheffield United à des locaux, mais après consultation du réseau vidéo, divers personnes furent reconnues, faisant donc penser à une rencontre organisée.
Des officiers blessés
Les fans étaient dans la région de Bristol dans l'attente du match du lundi et qui devait opposer Cardiff City aux QPR, au Millenium Stadium. La police de Cardiff avait déjà ainsi arrêté 14 personnes pour troubles de l'odre public.
Bagarres
A Weston-super-Mare, environ 100 fans de Sheffield United et des Wolves se sont affrontés, dimanche, entre 16h et 17h. Des policiers durent être appelés en renfort et plusieurs arrestations seront effectuées. Vers 16h30, une nouvelle bagarre éclata, opposant des fans de Sheffield à des supporters locaux.
Le manager d'un pub des environs, le Pitcher and Piano, raconta: "Il y avait environ 60 gars de chaque bande, de chaque côté du pont. Ils ont couru l'un vers l'autre, se jettant des chaises et des bouteilles. C'était vraiment un truc organisé".

FC Groningen - PSV Eindhoven - 29/05/2003

Source: PSV website

La nuit de mercredi, des bagarres ont éclaté, opposant 150 lads du PSV à une centaine de locaux. La police a du séparer les deux groupes, utilisant des lacrymogènes. Un total de 17 supporters seront arrêtés. A la fin du match, les lads locaux envahiront le terrain et plusieurs sièges seront échangés entre les deux groupes. Il est à noter que beaucoup de lads du PSV avaient des tickets dans des blocs locaux.

Ferencvaros - Debrecen - 30/05/2003

Source: rus-hool website

A la fin du match, les supporters locaux envahirront le terrain et attaqueront les joueurs, les entraîneurs et les photographes. En dehors du stade, de nouveaux incidents éclateront. Onze fans seront arrêtés.

AJ Auxerre - Paris SG - Coupe - Match joué à Paris - 31/05/2003

Source: mail

Une bagarre éclatera pendant la partie, opposant 2 groupes de supporters du PSG: en effet, un groupe d'hooligans s'en est prit aux Tigris Mystic.

AC Milan - AS Roma - Coupe - 31/05/2003

Source: La Gazzetta dello Sport

Au début de la seconde mi-temps, les ultras romains créèrent des troubles en lançant plusieurs torches vers les locaux. Les carabiniers durent intervenir.

Un père de famille attaqué par des hooligans - 31/05/2003

Source: journal local

Un père de famille, fan de Swansea, a du être hospitalisé après avoir tenté d'arrêter une bande de hooligans qui tabassaient son fils. L'homme, âgé de 56 ans, a en effet tenté de protéger son fils de hooligans de Cardiff. Sa femme a également été blessée. L'homme rentrait chez lui (Port Talbot) avec sa femme et son fils, après avoir été sur un marché de Port Talbot. Son fils, âgé de 17 ans, portait un t-shirt de Swansea City, quand, alor qu'ils attendaient leur train, ils entendirent chater derrière eux 'Cardiff City'. L'un des agresseurs frappa alors le jeune homme au visage.

America of Cali - River Plate - Copa Libertadores - 27/05/2003

Source : Corbis

La police protège l'entraîneur Chilien Manuel Pellegrini du club de River Plate.

Bohemians 1905 - Sparta Prague - 17/05/2003

Source : http://fotbal.idnes.cz

Lors de la rencontre, un supporter de Bohemians descendra sur la pelouse pour frapper l'arbitre assistant, Ladislava Talpu. Interpellé, le supporter annoncera aux policiers qu'ils doit se marier ce jour et qu'il faut le libérer ! L'arbitre a de son côté interrompu définitivement la partie.

Traduction Underground Fans



***********************************

Source: http://www.rumhools.cz

Olympiakos Pireus - Panathinaikos AO - Coupe - 11/05/2003

Source: presse

La Louvière - RSC Charleroi - 10/05/2003

Source: mail

Pour ce classique match à risques, les lads de Charleroi étaient en nombre: une soixantaine, dont 8 fans du PSV Eindhoven. Avant la rencontre,ils tentèrent d'attaquer le café du Wolf-Side local, mais ces derniers, prévenus par la police, quitteront l'établissement en courant, vu leur nombre. A la fin de la rencontre, les ultras de Charleroi lancèrent des torches sur le terrain, pendant que les lads forcaient des grilles de séparation, pouvant les mener aux locaux. Ils pénètrèrent une zone neutre, mais les locaux refusèrent d'en faire de même. La gendarmerie du intervenir. En dehors du stade, les visiteurs tentèrent une nouvelle fois d'attaquer le café, mais la police réussi à les canaliser. Seuls 8 top-lads se retrouvèrent au café, faisant face à 20/25 de locaux, qui, une nouvelle fois, refusèrent tout contact. L'un d'eux terminera au sol, tandis que 2 visiteurs étaient arrêtés.

1ere photo: CH-lads entrant en zone neutre*2e photo: la firm de Charleroi au café des locaux