Saison 15/16 - Mai

Olimpija Ljubljana - Maribor - 07/05/2016

Source : http://www.slovenskenovice.si

Des incidents ont eu lieu dans les coursives du stade entre les Green Dragons Olimpija et la police.

La rencontre a également été brièvement interrompue à la 60ème minute de jeu, après des jets de fumigènes sur le terrain par les supporters de Maribor.

Traduction Underground Fans

Incidents au Parc OL : prison avec sursis pour les quatre supporters - 10/05/2016

Source : http://www.lyoncapitale.fr/

Les quatre supporters interpellés ce samedi en marge du match OL-Monaco ont été condamnés hier à de la prison avec sursis et deux ans d'interdiction de stade.

Comme nous l'écrivions hier, en marge de la victoire 6-1 de l'OL contre l'AS Monaco ce samedi au Parc OL, quatre hommes ont été interpellés pour utilisation de fumigène ou violence sur agent des forces de l'ordre. Jugé ce lundi en comparution immédiate, ils ont vraisemblablement servi d'exemple à un mois du début de l'Euro 2016.

Les deux hommes de 20 ans et 31 ans arrêtés pour avoir allumé des fumigènes ont écopé de deux mois de prison avec sursis et deux ans d'interdiction de Parc OL et de match de l'OL.

Les deux autres hommes de 20 et 27 ans qui avaient frappé un gendarme mobile pour le premier et jeté un bâton en plastique sur un autre gendarme pour le second ont été condamné à six et quatre mois de prison et deux ans d'interdiction de stade.

Corse: Quatre militants nationalistes interpellés après les manifestations à Corte - 10/05/2016

Source : http://www.20minutes.fr

Les quatre jeunes hommes font partie de la Ghjuventu indipendentista…

Quatre jeunes militants nationalistes corses ont été mis en examen après les manifestations en février à Corte. Le président de l’organisation Ghjuventu indipendentista (Jeunesse indépendantiste), François Santoni, fait partie des personnes mises en examen.

Les quatre hommes ont été mis en examen pour dégradations de biens publics en réunion et association de malfaiteurs. Ils ont été laissés en liberté et doivent être jugés le 6 juillet par le tribunal correctionnel de Bastia.

Il leur est reproché des violences et dégradations commises le 15 février contre la gendarmerie de Corte lors d’une manifestation de soutien à un supporter du club de football de Bastia, Maxime Beux. Celui-ci avait été grièvement blessé à Reims le 13 février lors d’un accrochage avec des policiers, en marge d’un match Reims-Bastia.

Supporteurs du SCB

Maxime Beux avait perdu un œil lors des affrontements avec les CRS. Selon lui, sa blessure avait été provoquée par un tir de flash ball d’un policier. Selon les forces de l’ordre, le jeune homme s’était blessé en chutant sur un poteau.

Sept supporters corses ont été jugés en mars pour des violences présumées sur des policiers après ce match Reims-Bastia. Le procureur a requis des peines allant jusqu’à cinq mois de prison avec sursis. Le jugement sera rendu vendredi.

Un autre supporter du SCB, Rémi Di Caro a été condamné à dix mois de prison dont cinq mois ferme pour violence en réunion, le 18 février, après avoir été interpellé deux jours plus tôt à Corte durant une manifestation de soutien à Maxime Beux.

France : Les supporters messins privés de déplacement pour la dernière journée - 10/05/2016

Source : http://5minutes.rtl.lu/

Le FC Metz, qui jouera vendredi à Lens sa montée en L1 lors du dernier match de la saison, a vivement contesté mardi l'interdiction par la préfecture du Pas-de-Calais de tout déplacement de ses supporters avec l'équipe.

Considérant qu'il "existe des antécédents violents entre les groupes de supporters Lensois et Messins, en contradiction avec tout esprit sportif" et un "contentieux permanent opposant les supporters ultras des deux clubs depuis plusieurs années", la préfecture a décidé par arrêté d'interdire le déplacement des supporters messins.

"Le club à la Croix de Lorraine conteste fermement cette décision qui privera ses joueurs d'un soutien de poids, alors qu'ils ont l'occasion d'officialiser un retour en Ligue 1 ce vendredi 13 mai", a fait savoir le FC Metz dans un communiqué.

Le club "déplore également que cette décision ait été prise unilatéralement par la Préfecture du Pas-de-Calais", et assure qu'il "était en mesure d'organiser un déplacement encadré comme ce fut le cas pas plus tard que le dimanche 1er mai 2016 au Stade Gaston Gérard de Dijon".

Les Lensois avaient eux été interdits de stade à Metz pour la première journée du championnat, en juillet 2015, après plusieurs incidents. La préfecture du Pas-de Calais évoque ainsi dans son arrêté des heurts lors d'un Metz-Lens le 16 décembre 2011, où "cinq supporters Messins ont été agressés par un groupe d'une vingtaine de supporters Lensois".

Le 30 septembre 2013, à l'occasion d'une rencontre Lens- Metz, "des incidents ont eu lieu entre les supporters des deux clubs aussi bien dans le stade Félix Bollaert Delelis que sur le trajet du retour et cinq fonctionnaires de police ont été blessés", rappelle encore la préfecture.

La dernière journée de L2 est décisive pour les Mosellans, 3e, qui ont un pied et demi en L1 après leur victoire face à Tours lors de la précédente journée le 6 mai (2-1).

Avec trois points d'avance sur Le Havre, 4e, et une meilleure différence de buts que les Normands, ils sont idéalement placés pour finir sur le podium et décrocher le troisième ticket pour la L1.

Seule une large défaite des Grenats à Lens conjuguée à une large victoire des Havrais contre Bourg-en-Bresse offrirait le dernier billet pour l'élite au HAC, qui rejoindrait ainsi Nancy et Dijon, déjà promus.

FC Erzgebirge AUE - FSV Zwickau - Coupe régionale - 10/05/2016

Source : http://www.focus.de/

Le coup d'envoi de la finale de coupe régionale a été repoussé de 5 minutes après les jets de fumigènes sur la pelouse par les fans de Zwickau et le tir de fusées vers les fans locaux. 550 policiers étaient mobilisés.

Traduction Underground Fans





----------------------------------

Source : Mail

Allemagne : Un hooligan de Rostock lourdement condamné par la justice - 04/05/2016

Source : http://www.mopo.de/

Un hooligan âgé de 33 ans, a été condamné à une lourde peine de 4 ans et 5 mois de prison par le tribunal, après les incidents contre le Dynamo Dresde, en novembre 2014.  L'homme avait lancé un pavé de 2 kilos sur un policier qui l'avait gravement blessé.

Traduction Underground Fans

Suisse : Une nouvelle structure suisse pour lutter contre les hooligans - 10/05/2016

Source : http://www.arcinfo.ch/

Le hooliganisme pose un grand problème dans le monde du sport, également en Suisse. Pour lutter contre ces violences ponctuelles, une nouvelle plate-forme est née à Fribourg. Elle est chargée de surveiller et d'évaluer l'actualité sportive.

Une nouvelle structure pour lutter contre les violences en marge du sport en Suisse est entrée en vigueur le 1er mai. Les cantons ont confié à la police cantonale fribourgeoise la direction de cette Plate-forme de coordination police-sport (PCPS).

Cette structure succède à l'observatoire suisse du hooliganisme que dirigeait la police zurichoise et dont le mandat s'était terminé en 2015. Depuis, la police fribourgeoise assumait cette tâche par intérim. Les chefs des départements cantonaux de justice et police ont souhaité renouveler cette collaboration sous une autre forme.

La PCPS vise à lutter ensemble (politique, police, fedpol, partenaires sportifs) contre la violence en marge du sport, a expliqué la police fribourgeoise mardi. Elle évaluera l’actualité sportive en permanence, pour ensuite partager ses enseignements.

L'objectif est de permettre aux manifestations sportives de se dérouler dans un cadre festif, mais aussi de réduire les coûts liés à la sécurité et les moyens en personnel. Les cantons, les villes et les clubs restent souverains pour les décisions, et continuent à assumer leur propre responsabilité, précise le communiqué.

Cette plate-forme est dirigée par le capitaine Markus Jungo. Son siège est à Granges-Paccot. Les coûts annuels s’élèvent à 525'000 francs, répartis entre les cantons. L’Association suisse de football (ASF), la Swiss Football League (SFL) et Swiss Ice Hockey participent aux frais.

Suisse : Empêcher les hooligans d'assister à l'Euro - 10/05/2016

Source : http://www.laliberte.ch/

Avec le prochain Euro de football le mois prochain en France, la nouvelle structure aura d'emblée l'occasion de prouver son bien-fondé. Une équipe spéciale chargée de surveiller les quelque 780 personnes actuellement interdites de stades en Suisse aura pour tâche de les empêcher d'assister aux matches de l'Euro 2016, a précisé au journal de la mi-journée de la RTS Roman van Eyck de fedpol.

Si l'on remarque assez tôt qu'une personne dangereuse veut assister à la compétition, on pourra prononcer une interdiction de quitter la Suisse, précise M. van Eyck. Ceux qui parviendraient néanmoins à suivre une rencontre et seraient identifiés risqueraient une amende, laquelle aura pour objectif de les dissuader de voyager une seconde fois, ajoute-t-il.

Et de préciser que les cantons disposent encore d'un moyen préventif. Ils pourront obliger les supporters fichés à se présenter au moins une fois par jour dans des postes de police régionaux afin de vérifier qu'ils n'ont pas quitté le territoire suisse.

Hull City - Rotherham United - 07/05/2016

Source : http://www.doncasterfreepress.co.uk/

Quelques heures après avoir assisté à la rencontre à Hull, 50 hooligans de Rotherham se sont mis en chasse des fans de Doncaster Rovers. Ils se sont rendus au Pub "Paris Gate" situé dans le centre-ville, connu pour être un fief des supporters de Doncaster. Le personnel de l'établissement leur a indiqué qu'il n'y avait pas de supporters de football présent, ce qui les a rendu furieux. Les hooligans ont commencé à saccager la terrasse du Pub et à lancer des pintes sur le personnel et les clients. Selon un témoin : "c'était une bande solide, pas des gamins !"
Trois personnes ont été blessées, dont un homme âgé de 48 ans, touché au visage. Un hooligan âgé de 30 ans a été interpellé. La police a ouvert une enquête.  

Traduction Underground Fans

Middlesbrough FC - Brighton & Hove Albion - 09/05/2016

Source : http://www.gazettelive.co.uk

Des dizaines de milliers de fans de Boro ont fêté l'accession en 1ère division, tout d'abord au stade Riverside, où la pelouse a été envahie par une foule hilare, puis dans les rues et Pubs de la ville. Il y a eu quelques incidents et 4 supporters, âgés de 16 à 59 ans, ont été arrêtés. Mais comme la signalé la police, dans l'ensemble l'ambiance a été très bonne.

Traduction Underground Fans

PEC Zwolle - PSV Eindhoven - 08/05/2016

Source : http://www.nltimes.nl/

Plus de 100.000 supporters se sont rassemblés dans les rues de la ville pour fêter le titre de champion, remporté lors de la dernière journée à Zwolle. L'Ajax a fini dauphin à 2 petits points du PSV.
Il y a eu 9 arrestations pour divers motifs lors des festivités et une douzaine de blessés légers.

Traduction Underground Fans

Partizan Belgrade - Javor Matis - Coupe de Serbie - 11/05/2016

Source : http://sport.blic.rs/

Les Grobari se sont battus entre eux pendant le match.

Traduction Underground Fans

Sampdoria - Genoa - 08/05/2016

Source : http://sport.ilmattino.it/

Des incidents ont éclaté avant et après le match. La DIGOS enquête sur la présence de 40 durs venus de Napoli, qui ont préférés assister au derby de Gênes plutôt que la rencontre au Torino. Il y avait également des hooligans bulgares du Spartak Varna. Avant le derby des Lanternes, 200 tifosi des deux clubs se sont affrontés. Il y a eu plusieurs blessés de part et d'autre.
D'autres incidents sporadiques ont eu lieu après la rencontre. Là encore il y a eu des blessés dont 2 policiers. Un supporter âgé de 44 ans a été arrêté.

Traduction Underground Fans

Échauffourées de supporters de l’Antwerp : un supporter de 18 ans sous mandat d’arrêt - 11/05/2016

Source : http://www.lavenir.net/

Un jeune homme âgé de 18 ans a été arrêté et placé sous mandat d’arrêt dans le cadre de l’enquête sur les échauffourées survenues après le match de football entre l’Antwerp et Eupen.

Un jeune homme âgé de 18 ans a été arrêté mercredi à Anvers et placé sous mandat d’arrêt dans le cadre de l’enquête sur les échauffourées survenues après le match de football entre le club local, l’Antwerp, et Eupen le 30 avril dernier, indique le parquet anversois. Le supporter est suspecté d’incendie criminel et vandalisme avec violence en bande.

Lors de ces échauffourées, attribuées aux supporters anversois et survenues dans les alentours du Bosuil, le stade du club anversois, les hooligans s’en sont d’abord pris à des supporters d’Eupen en bordure de terrain, après avoir envahi celui-ci, pour ensuite affronter la police. Douze agents ont été légèrement blessés. Trois hooligans ont été arrêtés administrativement et deux autres pour des motifs judiciaires.

La police avait assuré qu’elle allait faire tout son possible pour identifier d’autres hooligans, notamment via les images de vidéo-surveillance.

Rixe sur l'A3 : Les Desperados de Dortmund identifiés ! - 10/05/2016

Source : http://www1.wdr.de/

Grace à des clichés pris depuis un hélicoptère, la police a pu identifier 2 plaques de voitures appartenant à des membres des Desperados du Borussia Dortmund, qui avaient agressés dimanche dernier, des fans rivaux de Schalke 04, sur l'autoroute A3, à Montabaur. Une soixantaine de fans des deux équipes s'étaient alors affrontés avant l'arrivée de la police qui avait fait fermer l'autoroute en direction de Francfort, pendant 20 minutes environ. Il y'a avait eu de nombreux blessés.

Traduction Underground Fans

Incidents au tournoi indoor de Cloppenburg : un hooligan d'Oldenburg condamné - 11/05/2016

Source : http://www.nwzonline.de/

Un hooligan d'Oldenburg âgé de 25 ans, a été condamné à une amende de 2.500 euros pour sa participations aux incidents qui avaient émaillés le tournoi en salle du BV Cloppenburg, en janvier 2015. Il n'avait pas hésité à frapper un policier. La scène avait été filmée.
Ce jour là, les hooligans du VfB Oldenburg et la police s'étaient affrontés car les forces de l'ordre voulaient retirer une banderole anti-policiers.

Traduction Underground Fans

OL-ASM: des supporters monégasques veulent porter plainte contre les forces de l'ordre - 12/05/2016

Source : http://www.mlyon.fr/

Des supporters de l'AS Monaco veulent porter plainte contre les forces de l’ordre après l’utilisation de gaz lacrymogène, samedi pendant le match Lyon-Monaco au Parc OL.

Le groupe Ultras Monaco 1994, qui avait fait le déplacement à Décines le week-end dernier accompagné de 700 personnes, annonce, dans un communiqué publié sur Facebook, vouloir "engager une procédure judiciaire" pour dénoncer "un gazage global et sans discernement" dans le parcage visiteur. Les supporters monégasques recherchent même des témoins des incidents pour étayer leur plainte, parlant de supporters « blessés », dont un touché au crâne.

Selon le groupe de supporters, les forces de l’ordre seraient intervenues pour une "altercation verbale entre deux amis depuis vingt ans », sans « échange de coups ou d’insultes".

Au lendemain de la rencontre, l’AS Monaco avait d’ailleurs demandé des explications après "l’utilisation de gaz lacrymogène par les forces de police dans les coursives du secteur visiteur à Lyon", dénonçant "un mouvement de panique dans la tribune où se trouvaient de nombreuses familles venues avec leurs enfants".

Pour rappel, quatre supporters ont été interpellés lors de la rencontre, certains pour avoir utilisé des fumigènes, d’autres pour violences envers les forces de l’ordre. Jugés en comparution immédiate, les deux premiers ont écopé de 2 mois de prison avec sursis, tandis que les supporters coupables de violences ont été condamnés à 4 et 6 mois de prison avec sursis et une interdiction de stade de deux ans.

Affaire Reims – Bastia : les images prouvent bien des violences policières - 12/05/2016

Source : http://www.foot24.eu/

Les policiers ont donc bien menti sur les causes de l’interpellation des supporters bastiais, les vidéos que se sont procurées France 3 corse montrent des agressions gratuites des policiers sur les supporters bastiais qui risquent aujourd’hui de voir leur carrière de force de l’ordre terminée pour faux puisque selon leurs explications, c’était un poteau qui avait fait perdre un œil à Maxime Beux, supporter bastiais… Les images montrent des interpellations avec violences, même pour un supporter mineur, roué de coups avec une aérosol lacrymogène alors qu’il se laisse interpeller en se mettant au sol.

Bernard CAZENEUVE, Ministre de l’Intérieur, avait fait part de son indignation alors que « des pseudo-supporters avaient agressé des forces de l’ordre à Reims lors du match Reims – Bastia le 13 février 2016. Selon le communiqué du ministère de l’intérieur, « des voyous avaient proféré des insultes et des menaces à l’encontre des policiers. Huit d’entre eux étaient placés en garde à vue.
En réaction à ces interpellations, une centaine d’individus avaient lancé des projectiles et des cocktails molotov sur le commissariat de la ville avant d’être rapidement dispersés par les forces de l’ordre. Un CRS avait d’ailleurs été légèrement blessé à la tête. Le Ministre de l’Intérieur avait condamné très fermement ces actes inadmissibles, et appelé les responsables du Sporting Club de Bastia à intensifier leur travail de lutte contre les dérives de certains de leurs supporters « ultras » tout en rappelant la détermination totale du Gouvernement à lutter contre le hooliganisme. »

Les supporters bastiais n’avaient quant à eux jamais nié les insultes portées notamment sur le physique d’un des policiers mais accusaient les policiers d’avoir menti sur les circonstances et le déroulement des interpellations, notamment sur le tir d’une balle de flash-ball au visage de Maxime Beux.

France : Les South Winners dans le collimateur des enquêteurs - 12/05/2016

Source : http://france3-regions.francetvinfo.fr/

Les enquêteurs de la police ont mis au jour une connivence entre le club de supporters de l'OM South Winners et José Anigo, l'ancien directeur sportif, pour déstabiliser l'entraîneur en 2012, Didier Deschamps. L'enquête pointe le rôle trouble de cette association de supporters fondée en 1987.

Dans un rapport de synthèse d’octobre 2014, les policiers de la Brigade Nationale de Lutte Contre la Criminalité Organisée Corse, installée à Paris, s’intéressent aux South Winners. Ce club de supporters de l'OM a fait l’objet d’investigations poussées, les enquêteurs ont passé au crible le fonctionnement et l’organisation de cette association fondée en 1987.

27 000 places cédées à prix réduit

Le capitaine de police s’interroge sur l’organisation générale des clubs de supporters qui est une source de déficit pour l’OM. A l’époque de la rédaction du rapport, l’Olympique de Marseille "fait un cadeau annuel unique en France" en ne vendant pas ses billets directement aux abonnés, comme c’est le cas pour les tribunes latérales, un usage mis en place en 1987 pendant la période Tapie. Les 27 000 places sont cédées à prix réduit aux neuf groupes de supporters organisés en associations.

Un manque à gagner de 900 000 euros

Le manque à gagner financier pour l’OM est évalué à environ 900 000 euros. Le club a mis fin à cette pratique le 4 février dernier en passant un accord historique avec les associations de supporters. Dans leur enquête, les policiers ont constaté une connivence entre certains dirigeants du club et ceux des associations de supporters pour faire pression sur l’entraineur et les joueurs.

Les South Winners, leur vice-président et leur influence
D’après les enquêteurs, Rachid Zeroual, le vice-président des South Winners, entretient des relations ambigües avec les dirigeants de l’OM. Il est régulièrement présent dans les bureaux de la Commanderie (le siège du club), participe quelquefois à des réunions d’état-major ou participe à la préparation du journal d’OMTV. C’est un proche de José Anigo, le directeur sportif, il déjeune souvent avec Vincent Labrune.

Une rixe avec des supporters

Le profil de Rachid Zeroual est détaillé. On apprend qu’il a été salarié de l’OM en 2003, son contrat est rompu au 1er trimestre 2004 suite à une rixe avec d’autres supporters dans le stade Vélodrome. Six faits de violences sont répertoriés et sa condamnation en 2012 à un an de prison et deux ans d’interdiction de stade. Sous le chapitre "Les South Winners : un groupe de supporters pas comme les autres du fait de la personnalité de son vice-président Rachid Zeroual", les enquêteurs parisiens relèvent l’influence exercée par les South Winners sur le club et ses dirigeants, notamment à travers des écoutes téléphoniques. Le 22 octobre 2011, Didier Deschamps appelle Jean-Pierre Bernès (son agent). Au cours de la conversation, l’entraîneur parle de son entrevue avec Rachid Zeroual :

Et le Zeroual, là, tu sais ce qu’il me dit à un moment ? Tu sais le vrai Marseillais un peu quoi ? Il me dit : (Deschamps imite la voix de Zeroual) toi, au moins, tu es tranquille, tu vas pas te prendre une gifle comme Fernandez ! Toi, tout le monde sait qu’on ne peut pas t’approcher (rires)"

Le 3 mai 2012, autre conversation téléphonique entre les deux hommes. Didier Deschamps reprend des propos tenus par Vincent Labrune concernant Rachid Zeroual et ses liens avec le trafic de drogue :

"tu crois que moi je vais m’attaquer à lui après, je vais avoir des représailles, quoi…"

Commentaire de Didier Deschamps : "Tu sais qui c’est Rachid ? C’est le seul qui tient par les couilles José, quoi…"

La guerre Anigo/Deschamps et l’épisode de la banderole anti-Deschamps

28 mars 2012, l’OM reçoit le Bayern de Munich en quart de finale de Ligue des Champions. Une banderole portant l’inscription : "Deschamps et tes joueurs cassez-vous" est déployée dans le virage sud, la place forte des South Winners. La banderole restera en place pendant toute la première mi-temps du match. D’après les enquêteurs, Rachid Zeroual a apporté une grosse contribution à l’affichage de cette banderole tout en n’étant pas l’instigateur de l’idée. José Anigo aurait encouragé les supporters à se rebeller contre l’entraîneur, et savait, avant même le coup d’envoi du match, que la banderole allait être affichée à la vue de tous.

La peur de Labrune

Suite à cet épisode, dans une conversation téléphonique du 3 mai 2012, Didier Deschamps rapporte à Jean-Pierre Bernès, que Vincent Labrune n’était pas intervenu immédiatement pour faire retirer la banderole parce qu’il craignait pour sa personne :

"Non mais qu’est-ce que vous croyez que je vais aller là-haut moi, enlever cette banderole ! Je vais me prendre deux balles dans le dos"

Violences après Reims-Bastia : jusqu'à 2.000 € d'amende pour des supporters corses - 13/05/2016

Source : http://www.leparisien.fr/

Des peines allant jusqu'à 2.000 euros d'amende ont été prononcées vendredi par le tribunal de Reims à l'encontre de sept supporters corses pour des violences présumées sur des policiers après le match de Ligue 1 Reims-Bastia le 13 février.

Ces peines sont sensiblement inférieures aux réquisitions du parquet qui, lors du procès le 22 mars, avait demandé jusqu'à cinq mois de prison avec sursis pour ces supporters. «Nous n'avons pas affaire à des gamins apeurés mais à des individus structurés, déterminés à en découdre», avait lancé le procureur de Reims, Fabrice Belargent, soulignant une «séparation en petits groupes pour disséminer les forces de l'ordre, puis le regroupement».

Lors des heurts, un jeune supporteur bastiais, Maxime Beux, avait été gravement blessé à l'oeil, ce qui avait provoqué une vague de manifestations en Corse les jours suivants.

Le 21 mars dernier, l'avocat des supporteurs bastiais poursuivis pour violences à Reims avait déposé plainte pour «faux et usage de faux» contre les policiers rémois. Les bandes vidéos «montrent des actes de violence et de brutalité de la part des forces de l'ordre, et uniquement des forces de l'ordre», avait ainsi affirmé Me Jean-André Albertini, «c'est pourquoi nous déposons plainte pour faux et usage de faux».

Belgique : Sporting Hasselt - RFC Liège - 12/05/2016

Source : http://m.hbvl.be/ + mail

Après le match, des incidents ont éclaté entre plusieurs dizaines de supporters rivaux dans le centre d'Hasselt. Il y a eu trois interpellations. A 23 heures, le calme était revenu.

Traduction Underground Fans

Allemagne: Besiktas vs Galatasaray - 07/05/2016

Source : Mail

Affrontement Carsi Berlin vs Ultraslan Europe à Zwickau.

Finlande : Free fight - ??/05/2016

Source : Mail

IFK Helsinki v VPS Vaasa
8v8
IFK vainqueur

France : US Créteil - Red Star'93 - 13/05/2016

Source : www.leparisien.com/

La fin du duel sera marquée par la colère du kop cristolien qui, en "allumant" le feu, a provoqué une interruption du match de huit minutes…

Werder Bremen - Eintracht Frankfurt - 14/05/2016

Source : http://www.radiobremen.de/

60 hools de Leipzig interpellés à la gare de Brême

Rencontre à très hauts risques cet après-midi entre le Werder et l'Eintracht. Et pour cause, les équipes sont respectivement 16 et 15ème au classement général de Bundesliga (1 seul point les sépare) et risquent la relégation à l'issu de ce match. La police craint la venue de 400 fans à problème depuis Francfort.

Ce midi, à la gare centrale de Brême, la police a intercepté 60 hooligans de Leipzig classés Catégorie C, et les a renvoyé par train dans leur ville. Les forces de l'ordre comptent bien ne pas faire déborder aujourd'hui tant en ville qu'au stade...

Traduction Underground Fans

-------------------------------

Source : http://www.weser-kurier.de/

À l’exception de quelques petites escarmouches et deux arrestations, la police n'a pas dû intervenir.

Werder fans