Saison 13/14 - Juillet

Russie : FC Volga - Lokomotiv Moscou - 20/07/2013

Source : http://en.ria.ru + http://www.l-oko.ru

La police a interpellé 38 supporters qui ont allumé des fumigènes et brulé 66 sièges de leur tribune. 2.000 fans du Lokomotiv étaient présents.

Traduction Underground Fans

Supporters PSG : Les règles se durcissent encore au Parc des Princes - 21/07/2013

Source : http://www.psgcommunity.fr

La direction parisienne a décidé d’être encore plus ferme avec les supporters du Parc des Princes. Alors que depuis le plan Leproux, les associations de fans n’ont plus leur place au Parc, d’autres libertés vont être supprimées la saison prochaine.

Les dirigeants parisiens ont renforcé leur règlement pour la saison 2013 / 2014 et les règles deviennent plus strictes au Parc des Princes. Lorsque les supporters du PSG se sont rendus à la billetterie pour récupérer leur abonnement, ils ont découvert qu’il faillait maintenant signer une règlement sous format électronique. Après avoir fait plusieurs heures de queue il est peu probable que beaucoup de supporters prennent le temps de lire les règles avant de signer. Ainsi, une fois paraphé, le document est envoyé sur l’adresse mail des fans. Voici quelques exemples de règles que les supporters devront respecter la saison prochaine au Parc des Princes.

7.3 Comportements interdits

Il est formellement interdit :
•de se tenir dans les lieux de passage, les lieux d’accès ou de sortie ou les escaliers
•de gêner les autres spectateurs notamment en se tenant debout dans les tribunes équipées de sièges ainsi que de faire preuve d’un comportement susceptible de nuire aux acteurs de la Manifestation (notamment joueurs, staff sportif et technique, corps arbitral, personnel ou dirigeant de l’Organisateur, etc..) et plus généralement de causer des perturbations à autrui, des blessures corporelles, des dégradations aux biens ou de faire preuve d’un comportement agressif, violent, provocant, insultant, injurieux, incivil, indécent ou contraire à la morale et aux bonnes mœurs ;
•d’escalader, de s’accrocher ou de franchir les barrières, garde-corps, grilles et clôtures du Stade, de passer d’une tribune à une autre, ainsi que d’accéder aux zones non autorisées, aux zones en cours de travaux ou d’aménagement ou aux toitures du Stade.
•de pénétrer sur l’aire de jeu en cas de manifestation sportive ou sur scène en cas de concert.
•de se livrer à des courses, bousculades ou glissades.
•de se déguiser ou de se camoufler (notamment le visage) de manière à ne plus être reconnaissable.

KS Kukësi (Albanie) - FK Sarajevo (Bosnie) - 18/07/2013

Source : http://www.index.hr

Les supporters des deux équipes se sont affrontés sur le parking du stade avant le match. Compte tenu de la réputation sulfureuse des fans bosniaques (Horde Zla), ceux-ci ont été tenu éloignés des fans locaux.

Steaua Bucarest (Roumanie) - Vardar Skopje (Macédoine) - 16/07/2013

Source : http://jurnalul.ro

Des centaines de policiers étaient mobilisés pour parer à toute éventualité de heurts entre supporters. Les fans du Steaua ont bien tenté de provoquer ceux du Vardar en exhibant une bâche volée en 2006 lors d'un match de hand entre les deux clubs.

Traduction Underground Fans

SL Benfica - Sporting Portugal - 20/07/2013

Source : http://www.maisfutebol.iol.pt

Les supporters des deux équipes ont tenté d'en découdre à proximité du stade António Coimbra da Mota. La police s'est vite interposée, alors que les supporters lançaient des pierres et des fumigènes. Il y a eu quelques blessés légers dont un supporter qui a été mordu par un chien policier.
Pendant le match, il y a encore eu quelques escarmouches dans les tribunes, entre petits groupes de supporters.

Traduction Underground Fans

Argentine : San Lorenzo - Boca Juniors - Copa de Invierno - 21/07/2013

Source : http://www.telam.com.ar

Affrontements entre barrabravas, 2 morts

Deux fans de Boca, âgés de 35 et 45 ans, ont été tués aux cours d'affrontements internes à la Barra brava qui ont eu lieu avant la rencontre. Des sources policières ont indiqué qu'au moins 90 douilles ont été découvertes sur les lieux de la fusillade. Une personne a été arrêtée avec une arme à feu en sa possession, selon la police fédérale. La rencontre a été annulée suite à l'annonce de ces deux meurtres.

Traduction Underground Fans

Argentine : Sarmiento - Central Argentino - Copa Santiago - 21/07/2013

Source : http://www.diariopanorama.com

Le match a été suspendu suite à de sérieux incidents entre fans rivaux. Plusieurs d'entre eux ont été blessés.

Traduction Underground Fans

Equateur : El Nacional - LDU Quito - 18/07/2013

Source : http://www.futbolizados.com

Un affrontement a eu lieu avant la rencontre, à proximité du stade Atahualpa, entre supporters d'El Nacional et de Liga de Quito. Il y a eu un blessé et 15 arrestations. D'autres troubles ont eu lieu dans le stade.

Traduction Underground Fans

Pologne : Cracovia Kraków - Piast Gliwice - 21/07/2013

Source : http://krakow.naszemiasto.pl

La sécurité est intervenue dans les gradins à l'aide de gaz lacrymogène.

Traduction Underground Fans

FSV Francfort - Karlsruher SC - 21/07/2013

Source : http://www.fr-online.de

Des supporters de Francfort ont vandalisé le bus des joueurs de KSC, qui était en stationnement. Des stickers "Ultras" étaient visibles sur le bus. Le pare-brise a été visé avec des pavés et les rétroviseurs extérieurs ont été endommagés. Les dommages s'élèvent à environ 14 000 euros. Le club FSV n'est pas spécialement connu pour la turbulence de ses fans, dont seulement 22 sont interdits de stade, ce qui en fait un des clubs les moins touchés par ces mesures. Ce qui laisse penser aux policiers que les protagonistes sont de l'Eintracht Frankfurt et non du FSV.

Traduction Underground Fans

Fortuna Düsseldorf - Energie Cottbus - 22/07/2013

Source : www.rp-online.de

A la 70e minute de jeu, les fans des deux équipes se sont chauffés à travers les grilles. La police est intervenue en utilisant du gaz au poivre et a interpellé 10 supporters - 7 de Düsseldorf et 3 de Cottbus - avant de les relâchés peu après.

Traduction Underground Fans

Scunthorpe United - Grimsby Town - Amical - 20/07/2013

Source : http://www.thisisgrimsby.co.uk

Trois jeunes supporters âgés de 17 et 18 ans ont été interpellés pour des troubles lors de ce derby, a indiqué le porte-parole de la police de Grimsby, Dave Hall.

Traduction Underground Fans

Italie : Milan AC - Sassuolo - Trophée Tim - 20/07/2013

Source : http://www.rfi.fr

Kevin Constant sort sous les cris racistes

Le football italien a vécu mardi 23 juillet une nouvelle soirée de tension par la faute de supporters racistes. Comme le Ghanéen Kevin-Prince Boateng en début d'année, le défenseur guinéen Kevin Constant a quitté la pelouse, excédé par les cris racistes à Reggio d'Émilie, dans le Nord de l'Italie, où son club le Milan AC affrontait le Sassuolo, club promu en Série A.

Il était près de minuit à Reggio d'Émilie lorsque les supporters de Sassuolo installés dans une des tribunes du « Mapei Stadium », ont commencé à entoner des chants racistes à l'adresse de Kevin Constant. Ce n'était qu'une petite minorité parmi les 21.000 spectateurs présents. Mais l'international guinéen, visiblement affecté, a alors frappé violemment un ballon en direction des ultras qui l'insultaient avant de demander son remplacement (voir la réaction de Constant en vidéo). Le speaker du stade a aussitôt adressé un message par les hauts-parleurs demandant l'arrêt de ces chants racistes, sous peine de voir le match arrêté à la 34e minute de jeu.

Reconforté par ses coéquipiers et par certains joueurs de l'équipe adverse, comme le Slovène Jasmin Kurtic, qui a approuvé sa décision de quitter le terrain, Kevin Constant a alors laissé sa place à Piccinocchi, abandonnant la pelouse sous une forte émotion après avoir retiré violemment son maillot.

La Fédération italienne ouvre une enquête

Après le match, l'entraîneur du club milanais, Massimiliano Allegri, a refusé de commenter à chaud l'incident, indiquant que le club s'exprimerait par un communiqué. « Les cris racistes sont ignobles, scandaleux et ils doivent être combattus. Mais la règle est que quand cela se produit, il faut s'adresser à l'arbitre, qui s'adresse à son assistant, qui s'adresse au responsable de la police, le seul autorisé à suspendre la partie », a depuis déclaré Adriano Galliani, administrateur délégué du club. La Fédération italienne a annoncé entre temps l'ouverture d'une enquête.

Ce nouvel incident confirme la persistence du phénomène raciste dans les stades italiens. Il rappelle fortement une situation similaire dont avait été victime le Ghanéen Kevin-Prince Boateng, qui évolue également au Milan AC, le 3 janvier dernier à Busto Arsizio, en Lombardie. A l'issue de cet épisode, six supporters racistes du club Pro Patria avaient été condamnés à des peines de prison.

Reste à savoir quelles seront les suites données à cette affaire, aussi bien par les instances sportives italiennes que par la justice.

Vardar Skopje (Macédoine) - Steaua Bucarest (Roumanie) - 23/07/2013

Source : http://www.romanialibera.ro + http://unimedia.info + http://telma.com.mk



Après quelques tensions au match aller, des incidents plus sérieux ont éclaté ce soir entre fans de Vardar Skopje et policiers à l'extérieur du stade. La police macédonienne a annoncé que 12 personnes, dont sept policiers, ont été blessées après ces affrontements. Environ 500 supporters locaux ont attaqué la police avec divers objets. Les forces de l'ordre ont répondu avec des gaz lacrymogènes pour disperser les hooligans.
Déjà avant le match, un bus transportant des fans roumains a été lapidé. Enfin dans le stade, quelques troubles ont eu lieu dans la tribune Sud. Les fans de Skopje étaient chauds bouillants !

Traduction Underground Fans

Le match Lille OSC-Paços interdit - 24/07/2013

Source : presse locale

Le dernier match amical opposant le Losc à Pacos de Ferreira ne se jouera pas à Mouscron. En effet, le bourgmestre de Mouscron (le maire) a décidé que la rencontre qui a lieu samedi (le 3 août) ne se jouera pas au Stade du Canonnier (Stade du Royal Mouscron Peruwelz) pour des raisons de sécurité suite aux débordements qu’il y a eu entre Lille & Mons samedi dernier. Le match est donc délocalisé afin d’éviter tout débordement entre supporters belges et supporters Lillois car les supporters belges de Mons, Mouscron, La Louvière et Charleroi étaient près à s’unir pour en découdre avec les supporters des Dogues. Le match sera maintenu mais se jouera ailleurs. Le Losc devrait communiquer d’ici peu pour annoncer le nouveau lieu du match.

Zeljeznicar (Bosnie) - Victoria Plzen (Rép. Tchèque) - 23/07/2013

Source : http://www.navijackatribina.net + http://www.klix.ba + mail

Une bagarre a éclaté aux alentours de 13 heures dans le centre de Sarajevo, entre fans des deux équipes. A noter que 50 croates de la Torcida (Hadjuk Split) ont été interceptés par les forces de l'ordre dans la ville d'Imotski (Croatie). Ils voulaient visiblement se rendre en Bosnie pour créer des troubles.

Traduction Underground Fans







Torcida

AS Trenčín (Slovaquie) – IFK Göteborg (Suède) - 25/07/2013

Source : http://ultras.sk + mail

Le match s'est joué à Dubnice, le stade de Trencin ne répondant pas aux critères de l'UEFA. 200 suédois étaient présents et quelques tensions sont apparues avec la sécurité du stade. Après le match, une trentaine de fans de Trenčín se montreront à la gare, IFK charge avec à la clé une petite bagarre, puis l'intervention de la police.

La veille du match, des fans de l'IFK seront attaqués dans des pubs de Bratislava par des hooligans du Slovan.

Traduction Underground Fans

FK Sarajevo (Bosnie) - KS Kukësi (Albanie) - 25/07/2013

Source : http://www.klix.ba

Après la rencontre, un groupe de jeunes gens (Il s'agirait des Maniacs) a attaqué à coups de bouteilles, de pierres et de fumigènes un tram où se trouvait des supporters de Sarajevo mais aussi des passagers lambda. Les passagers ont sauté du tramway. Deux personnes ont été transférées aux urgences. La police travaillent maintenant pour identifier les auteurs.

Traduction Underground Fans

Allemagne : Cologne vs Fortuna Düsseldorf à hauts risques - 26/07/2013

Source : http://www.derwesten.de

La rencontre de 2ème division entre Cologne et Düsseldorf, qui aura lieu dimanche est considérée à hauts risques par les forces de l'ordre. En effet, 5.000 fans de Düsseldorf ont prévu de faire le court déplacement à Cologne, dont 2.000 ultras qui envisagent de faire un cortège jusqu'au stade sur un parcours d'environ 4 kilomètres. Cela n'est pas du gout des policiers qui ont toujours du mal à canaliser autant de personnes. Les ultras profitent de la foule pour lancer une multitudes de projectiles (fumigènes, bouteilles en verre, pétards, etc.) sur les forces de l'ordre mais aussi sur les supporters adverses confie un policier. De plus les fans locaux risquent de ne pas laisser des "intrus" envahirent aussi facilement leur sol...

Traduction Underground Fans


Archive

Allemagne : Halleschen FC - RB Leipzig - 26/07/2013

Source : http://www.lvz-online.de

Après le match, des incidents ont éclaté sous l'impulsion des fans de Halle. Au moins quatre policiers ont été légèrement blessés et trois supporters de Halle FC ont été arrêtés.

Un groupe de fans locaux a tenté d'attaquer les fans de Leipzig avant de se retourner contre les forces de l'ordre en leur lançant des pétards, des pierres et des bouteilles. En outre, le bus de l'équipe de Leipzig a essuyé des jets de bouteilles.

Traduction Underground Fans

Allemagne : Germania Ratingen vs Wuppertaler SV reporté - 27/07/2013

Source : http://www.wz-newsline.de

La rencontre de 5ème division qui devait initialement se dérouler demain à Ratingen, a été reportée à une date ultérieurs pour manque de sécurité. En effet, lors de la dernière réunion de sécurité, la police a évoqué la venue d'un millier de fans de Wuppertal, dont 300 sont considérés à risques.

Traduction Underground Fans

Allemagne : 1860 München II - FV Illertissen - 26/07/2013

Source : http://www.t-online.de

Lors de la rencontre régionale, 3 supporters de Munich qui entonnaient des chants racistes ont été expulsés du stade sous les applaudissements du reste du bloc. Les 3 énergumènes avaient avant cela, provoqué une bagarre. L'un d'eux a été légèrement blessé à cette occasion.

Traduction Underground Fans

Dinamo Moscou - Spartak Moscou - 27/07/2013

Source : http://fans-edge.info

Une petite bagarre a éclaté à l'extérieur du stade.

Traduction Underground Fans

Vidéo : http://vk.com/video154955534_165768907?hash=ea190ce4b93c0afb

Ukraine : PFC Sevastopol - FK Chornomorets Odessa - 14/07/2013

Source : http://www.sevastopol.su + http://uafootball.segodnya.ua

Le directeur général du FC Chernomorets, Sergei Kernitsky, s'en est pris à la police de Sévastopol après le matraquage en règle des fans de l'équipe et a exigé des explications lors d'une conférence de presse. Il a comparé les forces de l'ordre à une milice privée qui sont intervenus après des jets de projectiles entre fans des deux équipes.
Des bagarres avaient déjà eu lieu la veille du match.

Traduction Underground Fans

1.FC Köln - Fortuna Düsseldorf - 28/07/2013

Source : http://www.express.de + www.bild.de

Comme redouté, des incidents ont eu lieu durant le derby. 40 supporters ont été interpellés  dont 10 placés en garde à vue et sept policiers ont été légèrement blessés.

Deux bus de supporters du Fortuna ont été attaqué, tout comme un tram qui a été la cible de jets de pierres mais aussi d'une plaque d'égout !!!

«Nous sommes intervenus à coups de matraques et de gaz au poivre" a déclaré la porte-parole de la police de Cologne, Dorothe Goebel, peu avant le coup d'envoi.

Traduction Underground Fans